Genau 4 (saksa)

nirgendwo

ei missään

die Prognose

ennuste

das Durchnittsalter

keski-ikä

gehen um

olla kyse

die Entwicklung

kehitys

die Beziehungsform

parisuhdemuoto

der Wandel

muutos

die Arbeitswelt

työelämä

mangeln

puuttuva

das Armutsrisiko

köyhyysriski

schrumpfen

kutistua

altern

vanhentua

die Bevölkerung

väestö

die Folge

seuraus

bisher

tähän asti

die Basis

perusta

der Generationenvertrag

sukupuolien välinen sopimus

die Alterspyramide

ikäpyramidi

kippen

kaatua

neben

vieressä

finanziell

taloudellinen

die Unterstützung

tuki

daher

siitä syystä

die Vereinbarkeit

yhdistettävyys

und zwar

ja nimenomaan

der Elternteil

vanhempi

der Mittelpunkt

keskipiste

im Mittelpunkt stehen

olla keskipisteessä

immer weniger

yhä vähemmän

gleichzeitig

samanaikaisesti

der Nachwuchs

jälkikasvu

verbringen

viettää

anstatt (2)

sen sijaan

sich widmen

omistautua

das Umdenken

uudelleenajattelu

die Familienförderung

perheiden tukeminen

blicken auf

silmäillä

leicht

helppo

die Erwerbsarbeit

ansiotyö

verbinden

yhdistää

zur Welt kommen

syntyä

echt

aito

bieten

tarjota

die Kinderkrippe

päiväkoti (alle 3-vuotiaille)

die Ganztagsschule

kokopäiväkoulu

verbessern

parantaa

gesamt

koko

die Gesellschaft

yhteiskunta

schaffen

luoda

seit

(jostakin) lähtien

die Rechtsanwältin

asianajaja (nainen)

werden

tulla

verwirklichen

toteuttaa

eigen

oma

die Kanzlei

asianajotoimisto

sich entscheiden

päättää

die Entscheidung

päätös

fallen auf

osua

bereits

jo

eigentlich

oikeastaan

unmöglich

mahdoton

bekommen

saada

sorgen für

huolehtia

die Rente

eläke

monatlich

kuukausittain

bedeutend

merkittävä

die Rentenversicherung

eläkevakuutus

einzahlen

maksaa

das Bedürfnis

tarve

die Nähe

läheisyys

die Zwillinge

kaksoset

das Gehalt

palkka

fünfköpfig

viisihenkinen

über die Runden kommen

tulla toimeen

weiterhin

edelleen

den Beruf aus/üben

harjoittaa ammattia

kaum

tuskin

zufrieden

tyytyväinen

die Betreuerin

hoitaja

liebevoll

huolehtivainen

egal

yhdentekevä

ständig

jatkuvasti

verteidigen

puolustaa

der Druck

paine

das Kind fremd betreuen lassen

hoidattaa lapsi vieraalla

ein Einziger

ainoa

fertig

valmis

berufstätig

työssäkäyvä

auf die Dauer

pidemmän päälle

der Enkelsohn

lapsenlapsi (poika)

aufpassen auf

hoitaa

feiern

juhlia

der Lebensabschnitt

elämänjakso

sich vornehmen

aikoa

das Abitur nachholen

suorittaa yo-tutkinto jälkikäteen

hoffen auf

toivoa

die Betreuungsmöglichkeit

hoitomahdollisuus

betreuen

hoitaa

der Tatort

rikospaikka

die Raucherecke

tupakointipaikka