MIMIKARA 1-30

理想の男性と結婚します

kết hôn với người đàn ông lý tưởng

男女

nam nữ

性別

giới tính

高齢

tuổi cao

高齢者

người cao tuổi

高齢化社会

sự già hóa dân số

年上、年長

lớn tuổi, lớn tuổi hơn

年下

kém tuổi, ít tuổi hơn

目上

bề trên

目下

bề dưới

先輩

người đi trước

後輩

người đi sau

上司

ông chủ

部下

cấp dưới, nhân viên

同僚

đồng nghiệp

話相手

đối phương (người nói chuyện với mình)

結婚相手

đối tượng kết hôn

相談相手

người cùng trao đổi

知り合い、知人

người quen

親友

bạn thân

友人

bạn, người bạn

仲

quan hệ, mối quan hệ

仲がいい

quan hệ tốt

仲が悪い

quan hệ xấu

仲間

đồng bọn

仲良し

bạn bè tốt, bạn tâm giao

生年月日

ngày tháng năm sinh

誕生日

ngày sinh nhật

誕生

sự ra đời

新政権が誕生する

chính quyền mới được thành lập

生まれる

được sinh ra

年

năm, tuổi

年が始まる

bắt đầu năm mới

年が終わる

kết thúc năm

年が明ける

khởi đầu năm mới

年が過ぎる

trải qua một năm

年をとる

thêm tuổi, có tuổi

年寄り

người già

年齢

tuổi tác, số tuổi

出身

xuất thân, gốc gác

出身地

nơi sinh

出身校

trường đã học

故郷

cố hương: quê hương

ふるさと

quê hương

成長

sinh trưởng, phát triển

高度経済成長

tăng trưởng kinh tế mạnh

成長率

tỷ lệ tăng trưởng

成人

người trưởng thành

成人式

lễ trưởng thành

未成年

vị thành niên

合格

thi đậu, trúng tuyển

合格者

người trúng tuyển

合格率

tỷ lệ đậu/trúng tuyển

不合格になる

thi trượt, không đậu

進学

học lên

進学率

tỷ lệ học lên

退学

sự bỏ học

退学届け

đơn nghỉ học

退学処分

xử lý thôi học

中退

nghỉ học giữa chừng

就職

sự tìm việc

就職試験

kỳ thi xin việc

就職難

khó tìm việc

退職

bỏ việc

履歴書

sơ yếu lí lịch

定年退職

nghỉ việc khi đến tuổi về hưu

退職金

tiền hưu trí

就職する

xin việc

辞職する

từ chức

失業

thất nghiệp

倒産

phá sản

失業率

tỷ lệ thất nghiệp

失業保険

bảo hiểm thất nghiệp

残業

tăng ca

残業代

tiền tăng ca

残業時間

thời gian tăng ca

社会生活

cuộc sống xã hội

年金生活

sống bằng tiền lương hưu

暮らし

sinh sống

通勤

đi làm (đi và về, nói về sự di chuyển)

通勤時間

thời gian đi làm

通学

việc đi học

通院

việc đi đến bệnh viện

学歴

bằng cấp, quá trình học tập

学歴が高い

bằng cấp cao

学歴が低い

bằng cấp thấp

学歴をつける

có bằng cấp

高学歴

trình độ học vấn cao

学歴社会

xã hội coi trọng giáo dục/bằng cấp

給料

tiền lương

時給

lương theo giờ

月給

lương theo tháng

くび

đuổi việc

リストラ

cơ cấu tổ chức lại

生活が苦し

cuộc sống cực khổ

生活が楽だ

cuộc sống vui vẻ

豊かな生活を送る

trải qua cuộc sống giàu có,…