Presentation on Iife sculptures

may have been made by the same person

có thể đã được làm bởi cùng một người

sources of the materials

nguồn gốc nguyên liệu

influenced by them

bị ảnh hưởng bởi chúng

use the university library

sử dụng thư viện đại học

religious beliefs

tín ngưỡng, niềm tin tôn giáo

cut out the bit about

bỏ phần về

the way their society was structured

cách xã hội của họ được tổ chức

limit my personal reactions

hạn chế phản ứng/cảm nhận cá nhân

to try my hand at making a sculpture

 thử tự tay làm một tác phẩm điêu khắc

the highlight of the trip

điểm nhấn của chuyến đi

wrote a series of articles

viết một loạt bài báo

apply for a grant from the Arts Council

 xin một khoản tài trợ từ Hội đồng Nghệ thuật

centre of commerce

trung tâm thương mại

so naturalistic, unlike the abstract figures

 rất tự nhiên, không giống như hình tượng trừu tượng

gorgeous portrayals of kings and queens

 sự khắc họa tuyệt đẹp về vua và hoàng hậu

special display at the City Museum

 triển lãm đặc biệt tại bảo tàng thành phố

recent articles in the journals

những bài báo gần đây trên tạp chí học thuật

look through your preliminary outline

xem qua dàn ý sơ bộ

original sculptors

những nghệ nhân điêu khắc ban đầu

scope

phạm vi (nghiên cứu/đề tài)

account

bản tường thuật, ghi chép

religious association

 liên hệ tôn giáo

contain (enthusiasm)

kiềm chế (sự hào hứng)

site

khu vực khảo cổ / địa điểm

grant

 khoản tài trợ

commerce

thương mại

typical

điển hình, tiêu biểu

portrayals

sự khắc họa, miêu tả

abstract figures

hình tượng trừu tượng

naturalistic

mang tính tự nhiên, giống thực tế

sculpture

tác phẩm điêu khắc

preliminary outline

dàn ý sơ bộ