Studied by 14 people
a la vez
at the same time
acoger algo
to receive, respond to, accept (odebrać coś w jakiś sposób)
agridulce
bittersweet
al principio
at first, initially
alterar
to alter, change
ambiguo
ambiguous, vague
cáotico
chaotic
chocar
to shock, collide
comprar con la paga
to buy with an allowance
confuso
confusing
considerarse
to consider oneself
contar algo a alguien
to tell something to someone
crear puentes
to build bridges
dadivoso
giving, generous
de hecho
in fact
desatascar
to unclog, unblock
día a día
from day to day
dibujar barreras
to draw barriers
dijerir alguien
to digest someone (metaphorical)
dirigir unas palabras (a alguien)
to speak about something (to someone)
el abismo
abyss, chasm
el acentazo del sur
sourthern accent
el agradecimiento
thanks (in a book)
el arroz tres delicias
fried/three-jewel rice
el barrote
bar (of a window or a prison cell)
el bloguero
blogger
el choque
crash, shock
el crisis de identidad
identity crisis
el encuentro
encounter
el entrante
appetizer
el gallego
Galician
el miniarból
a miniature tree
el pensamiento
thought, thinking
el postre
dessert
el presupuesto
budget
el rasgo
trait, feature
el regusto
aftertaste
el tópico
cliché
el varón
male
elaborar algo
to develop something, craft something
en continua lucha
in a constant fight
en redes
on social media
en toda la comida
throughout the meal
establecer
to establish
flipar
to amuse/freak out
forjar
to forge
gestionar
to manage, handle
guíar
to guide
hace un par de años
a couple of years ago
hacer mucha gracia
to seem funny
hondo
deep, profound
indio
Indian
ir por el lado positivo
to go for the positive approach
justo así
just like that
la anécdota
anecdote
la aventura
adventure
la desaventura
misfortune
la escena
scene
la espontaneidad
spontaneity
la extrañeza
astonishment, amazement, strangeness
la familia política
family-in-law (in-laws)
la grieta
crack, crevice
la novela gráfica
graphic novel
la patria
homeland
la risa
laughter
la telenovela
soap opera
las esposas
handcuffs
las parejas mixtas
mixed nationality couples
llevar alguien a tu terreno
to bring someone to your grounds
los belenes
nativity scenes
los lazos de unión
bonds of union/ties
los retratados
those portrayed
maquinar
to plot, scheme
más bien
rather, instead
merecer la pena
to be worth it
nacional de sí mismo
national to himself
parar de + inf
to stop (doing something)
partido de risa
laughing out loud
pasar algo a alguien
to pass something to someone
poner atención (a algo)
to pay attention to something
por ese lado
on that side
puramente
purely
relacionarse con los sentimientos
to relate to someone's feelings
remangarse
to roll up one's sleeves
sacar algo afuera
to put something out, release
se queda instalado para siempre en la confusión
is forever left in confusion
seguir tradiciones
to continue traditions
sentirse comprendido
to feel understood
sentirse perdido
to feel lost
ser decepcionado
to be disappointed
servir de motor para
to act as an engine for
siendo niño
being a child
un lugar en ninguna parte
a "no man's land"
verídico
truthful
verse identificado con
to relate to, to identify with
Note 
Flashcard (21)