New Insights 4 Glossary: Crime

victim

uhri

(eye)witness

todistaja

conman

huijari

criminal

rikollinen

felon

törkeän rikoksen tekijä

hitman

palkkamurhaaja

intruder

tunkeilija

juvenile delinquent

nuorisorikollinen

serial killer

sarjamurhaaja

armed robbery

aseellinen ryöstö

assault and battery

pahoinpitely

break-in

murtovarkaus

conspiracy

salaliitto

cybercrime

verkkorikollisuus

domestic violence

perheväkivalta

drink-driving (DUI: driving under the influence)

rattijuoppous

fraud

petos

genocide

kansanmurha

hacking

hakkerointi

hate crime

viharikos

heist

suuri ryöstö

homicide

murha

larceny

varkaus

manslaughter

tappo

piracy

merirosvous (piratismi)

slander

kunnianloukkaus

community service

yhdyskuntapalvelu

death penalty

kuolemanrangaistus

fine

sakko

license suspension

väliaikainen ajokielto

life sentence

elinkautinen vankeusrangaistus

parole

ehdonalainen vapaus

prison sentence

vankeustuomio

probation

ehdollinen vankeus

cell

selli

death row

kuolemaantuomittujen osasto

detention

pidätys

guard

vartija

imprison (/incarcerate)

vangita

inmate (/prisoner, convict)

vanki

jail

putka

prisoner of conscience

mielipidevanki

serve time

suorittaa vankeusrangaistus

warden

vanginvartija, vankilanjohtaja

arrest

pidätys

crime scene

rikospaikka

handcuff

käsiraudat

inspector

komisario

line-up

tunnistusrivi

mug shot

rikollisen kasvokuva

patrol

partio

plain-clothes

siviiliasuinen

raid

ratsia

squad

joukko-osasto

undercover

salaisissa tehtävissä

appeal

vetoomus

bail

takuumaksu

barrister (Br)

oikeusasianajaja

charge with

syyttää

court

oikeusistuin

district attorney (DA)

yleinen syyttäjä

defence attorney

puolustusasianajaja

defendant

vastaaja

evidence

todiste(et)

innocent

viaton

judge

tuomari

jury

valamiehistö

plead guilty

myöntää syyllisyytensä

plead not guilty

kiistää syyllisyytensä

prosecution

syyttäjä, syyttäminen

sentence

tuomio

solicitor (Br)

valmisteleva asianajaja

trial

oikeudenkäynti

verdict

valamiehistön/oikeuden päätös

witness

todistaja

abduction

kaappaus

aiding and abetting

avunanto rikoksessa

arson

tuhopoltto

assassination

salamurha

blackmail

kiristys

bribery

lahjonta

burglary

murtovarkaus

embezzlement

kavallus

forgery

väärentäminen

hijacking

lentokonekaappaus

kidnapping

kidnappaus

mugging

ryöstö (kadulla)

pickpocketing

taskuvarkaus

rape

raiskaus

robbery

ryöstö

shoplifting

myymälävarkaus

smuggling

salakuljetus

espionage

vakoilu

terrorism

terrorismi

theft

anastus

treachery

petos

treason

maanpetos

vandalism

ilkivalta

to betray

pettää

to spy

vakoilla