FR - Football Vocab

match

le match

half

la période

the first half

la première période

the second half

la deuxième période

half time

la mi-temps

extra time

la prolongation

regular time

le temps réglementaire

stoppage time

les arrêts de jeu

team

une équipe

footballer

un(e) footballeur(-euse)

manager

un entraîneur

defender

un défenseur

forward

un avant, un attaquant

midfielder

un milieu de terrain

winger

un ailier

goalie

un gardien de but

assistant referee

un arbitre assistant

player

un joueur

playmaker

un meneur de jeu

referee

un arbitre

striker

un buteur

substitute

un remplaçant

substitution

une substitution

sweeper

un libéro

goalscorer

un buteur

the scorer

buteur, marqueur

football boots

les chaussures de football

corner flag

le piquet de corner

the ball

le ballon

the net

le filet

midfield

le milieu de terrain

pitch

le terrain (de jeu)

the box

la surface de réparation

penalty

un penalty

shin pads

les protège-tibias

six yard box

la surface de but

stadium

le stade

kit

le maillot

whistle

le sifflet

final whistle

le coup de sifflet final

corner kick

un corner

direct free kick

un coup franc direct

dive

une simulation

dummy

une feinte

free kick

un coup franc

header

une tête

indirect free kick

un coup franc indirect

kick/pass around a player's legs

un grand pont

nutmeg

un petit pont

pass

une passe

perfect pass

un caviar

tackle

un tacle

throw in

une remise en jeu, une touche

volley

une volée

the wall

le mur

backheel

une talonnade

dissent

des contestations/protestations

foul

une faute

goal

un but

goal kick

un six mètres

handball

une faute de main

headbutt

un coup de tête

centered

cadré

offside

le hors-jeu

out of bounds

sorti

own goal

un but contre son camp

penalty spot

le point de pénalty

yellow card

un carton jaune

red card

un carton rouge

shot, attempt on goal

une frappe

draw

un match nul

to be offside

être hors-jeu

to bring down

faucher

to control the ball

contrôler le ballon

to counter attack

contrer

to dive

faire du chiqué

to dribble

dribbler

to fake/dummy

feinter

to get past an opponent

déborder

to head the ball

faire une tête

to lead/be winning

mener

to line up (a shot)

cadrer

to pass the ball

faire une passe

to play football

jouer au foot

to put up a strong defence

bétonner

to run

courir

to score

marquer (un but)

to make a save

sauver

to send off

expulser

to set an offside trap

Jouer le hors jeu

to shoot/kick

tirer

to trap the ball

amortir

to clear (the ball)

effectuer un dégagement

world cup

la coupe du monde/le mondial

euros

l'euro/championnat d'europe de football

transfer

transfert

to transfer

transférer

sign for

signer un contrat avec