Family and Affection

i legami di affetto

emotional ties/bonds

la famiglia

family

gli amici

friends

avere legami d’affetto

to have emotional ties/bonds

volere bene

to love a friend or a family member

amare

to love your boyfriend/girlfriend or your husband/wife

il mio amico/la mia amica

my friend

il mio migliore amico

my best friend

il mio ragazzo / fidanzato

my boyfriend

la mia ragazza / fidanzata

my girlfriend

schietto/a

blunt

insicuro

insecure

permaloso

takes offence easily

ipocrita

hypocrite/two faced

arrogante/presuntuoso

arrogant/presumptuous

lunatico

moody

onesto

honest

leale

loyal

paziente

patient

affidabile

reliable

creativo/originale/fantastico

creative/original

sensibile

sensitive

allegro

happy

aperto

outgoing

estroverso

extroverted

introverso/timido

introverted/shy

socievole

sociable

divertente/scherzoso

funny/amusing

perfezionista

perfectionist

organizzato

percise/organised

puntuale

punctual

ribelle

rebel

dice sempre la verità anche se a volte ferisce

he always tells the truth even if it hurts sometimes

non ha peli sulla lingua

he doesn't mince his words

autostima

self-esteem

Ha paura del giudizio degli altri

He is afraid of the judgement of others

Pensa di non essere mai all'altezza della situazione

He thinks he is never up to the task

Mi/ti/ci parla alle spalle

He/she talks to me/us behind my/your back

Mi/ti da sempre sostegno ed è sempre dalla mia/tua parte

He/she always gives me/you support and is always on my/your side

Mi conoscono dalla nascita

They have known me since birth

Mi accettano per quello che sono e nonostante i miei difetti

They accept me for who I am and despite my flaws.

Sono un punto di riferimento perché mi danno dei buoni consigli, mi aiutano a diventare adulto, mi aiutano a fare le scelte giuste

They are a point of reference because they give me good advice, they help me become an adult, they help me make the right choices.

accettare

to accept

sentirsi a proprio agio

to feel comfortable/to feel at ease

dare sostegno

to give support

essere dalla mia parte

to always be on my side

essere un punto di riferimento

to be a role model

credere

to believe in

proteggere

to protect

sopravvivere

to survive

diventare

to become

mi sento a mio agio

I feel at ease

posso essere me stesso senza aver paura di essere giudicato/a

I can be myself without fear of being judged

mi posso sfogare quando sono triste o arrabbiato

I can vent when I'm sad or angry

posso chiedere aiuto quando ne ho bisogno

I can ask for help when I need it

Duomo

Cathedral

insopportabile

unbearable

Sfogarsi

To vent

Cedere

To give in

la lagna

whine

il capriccio

tantrum

Esigente

demanding

apprechiare

to set the table

sparecchiare

to clear the table

rendersi conto

to realise

l’appunto

note

dare fastidio

to annoy

fare del mio meglio

to do my best

girare intorno a

to revolve around

la maggior parte del tempo

most of the time

penso che sia

I think that is

Lasciare andare le cose minori

to let the small stuff go

trattare

to treat

a tempo pieno

full time

richiedere

to require

siccome

given that

faticoso

hard, tiring

soltanto

only

diminuire

to decrease

effermarsi

to establish oneself

il vincolo

bond

il matrimonio

marriage

la gioventù

youth

oggiorno

these days

chiacchierare

to chat

il/la conoscente

acquintance

il pensiero

thought

fedele

loyal

tradire

to betray

interagire

to interact

il fianco

side

il legame

bond

affidabile

reliable, trustworthy

rivolgersi a

to talk to

superare

to overcome

per quanto mi riguarda

as far as I’m concerned

maleducato

rude

il chiarimento

explanation

il/la coetaneo/a

person of the same age

persino

even