chapitre 6: Banque, assurance, monnaie et Bourse

à brève échéance, a court terme

op korte termijn (2)

à crédit

op afbetaling, op krediet

à découvert

in het rood, ongedekt

à long terme, à longue échéance

op lange termijn (2)

à moyen terme

op middellange term

à tempérament

op afbetaling

à terme

in termijnen, op termijnen

accorder un crédit à

een krediet verlenen aan

acquittter ses dettes

zijn schulden vereffenen

argent

geld

au porteur

aan toonder

bancaire

bank-… (adj)

banque

bank

banque d’émission

emissiebank, uitgiftebank

banquier

bankier

billet de banque

bankbiljet

caisse

kas, kassa

carnet

blocnote, boekje, bonboekje

carnet de chèques

chequeboekje

carte

kaart

carte bancaire

bankkaart

carte de crédit

kredietkaart

carte de paiement

betaalkaart

change

koers, wisselkoers, wisselen, wisselmarkt

changer de l’argent

geld wisselen

changes flexibles

flexibele koersen

changes flottants

zwevende koersen

chèque

cheque

chèque au porteur

cheque aan toonder

clôturer (un compte)

een rekening afsluiten

compte

rekening

compte à vue

zichtrekening

compte chèques postal

postchequesrekening

compte d’épargne

spaarrekening

compte en banque

bankrekening

crédit

krediet

créditer

crediteren

débit

debet

débiter

debiteren

débiter un compte de

een rekening debiteren met/voor

débiteur

debiteur, schuldenaar

découvert

ongedekt bedrag

dépôt

deposito

dette

schuld

échéance

vervaldag, vervallen wissel

échoir

aflopen, betaalbaar zijn, vervallen (van wissel, termijn)

émettre un chèque

een cheque uitschrijven

emprunt

lening

emprunter

lenen van

endettement

schuld, schuldenlast

épargnant

spaarder

épargne

sparen (n.f.)

éparge pension

pensioensparen

épargner

sparen (v.)

être à découvert

ongedekt zijn

extrait de compte

rekeningafschrift

garant

garant

guichet

loket

guichetier

loketbediende

hypothécaire

hypothecair

hypothèque

hypotheek

intérêt

interest, rente

justificatif

bewijsstuk

montant

bedrag

moyen de paiement

betaalmiddel

nantir

onderpand geven, waarborg geven

nantissement

onderpand, pandgeving

opération

transitie, verrichting

ouverture

opening

ouvrir

openen

ouvrir un crédit

een krediet openen

porteur

drager

prêt

lening

prêter

lenen aan

procuration

volmacht

relevé

overzicht

relevé de compte

rekeningoverzicht

remboursement

terugbetaling

rembourser

terugbetalen

rebourses ses dettes

zijn schulden terugbetalen

rente

rente

rentier

rentenier

retirer de l’argent

geld afhalen (v.)

retrait d’argent

het opnemen van geld (n.m.)

s’acquitter d’une dette

een schuld aflossen

s’endetter

schulden maken, zich in schulden steken

se porter garant de

zich borg stellen voor, zich garant stellen voor

signataire

ondertekenaar, ondertekaarster

signature

handtekening

signer

ondertekenen, tekenen

solde

saldo

taux

koers, percentage, tarief

taux d’intérêt

rentevoet

tempérament

afbetaling, betaling in termijnen

titulaire

titularis

toucher un chèque

een cheque innen

versement

overschrijving

verser

overmaken, storten

virement

overboeking, overschrijving

virer

overmaken, storten, overschrijven