respiratory diseases

respiratory

респираторен, -рна, -но, -ни

types of respiratory diseases

видове респираторни заболявания

respiratory diseases affect the respiratory system

респираторните заболявания засягат дихателната система

the respiratory system consists of:

• airways

• nose

• larynx

• trachea

• bronchi

• lungs

дихателната система се състои от:

• дихателен път

• нос

• ларинкс

• трахея

• бронхи

• бял дроб

rhinitis

ринит, -ът/-а

1 - rhinitis is (i.e., represents) inflammation of the nasal mucosa

(nasal mucosa = mucous membrane of the nose)

1 - ринитьт е (= представлява) възпаление на лигавицата на носа

(лигавица на носа = носна лигавица)

mucosa

normal/inflamed mucosa

лигавица, -та, -и

нормална/възпалена лигавица

2 - it is caused by: (causes)

1. bacteria

2. viruses

3. cold

4. polluted air

2 - причинява се от: (причини)

1. бактерии

2. вируси

3. настинка

4. замърсен въздух

bacteria

• noun

• adj.

• бактерия, -та, -и

• бактериален, -лна, -о, -и

virus

• noun

• adj.

вирус, -ът/-а, -и

вирусен, -сна, -о, -и

for symptoms

1. the symptoms are

2. the disease proceeds with

1. симптомите са

2. болестта протича с

disease

болест, -та, -и

fem.

3 - characteristic symptoms:

1. frequent (multiple times) sneezing

2. stuffy nose

3. difficulty breathing

4. discharge on examination

5. swelling and redness of the mucosa.

3 - характерни симптоми:

1. многократно кихане

2. запушен нос

3. затруднения в дишането

4. отделяне на секрет при преглед

5. подуване и зачервяване на лигавицата.

characteristic

характерен, -рна, -о, -и

symptom

симптом, -ьт/-а, -и

secretion

секрет, -ът/-а, -и

during the examination, swelling and redness of the nasal mucosa are observed.

при преглед се наблюдава подуване и зачервяване на носната лигавица.

4 - what does the patient say?

1. i am constantly sneezing.

2. my nose is stuffy.

3. i am having difficulty breathing.

4. i have discharge from my nose.

4 - какво казва пациентът?

1. кихам постоянно.

2. носът ми е запушен.

3. дишам трудно.

4. имам секрет от носа.

bronchial asthma

бронхиална астма

бронхиалната астма

1- asthma is a chronic inflammation of the airways.

1 - астмата е хронично възпаление на дихателните пътища.

acute

chronic

остър, остра, -о, -и

хроничен, -чна, -о, -и

2. it is caused by:

1. linked to family predisposition.

2. allergens from the environment.

2. причинява се от:

1. свързва се с фамилна предразположеност.

2. алергени от околна среда

predisposition

предразположеност, -та, -и

allergen

алерген, -ът/-а, -и

environment

околна среда

околната среда

3. symptoms or… it usually proceeds with:

1. cough

2. tightness in the chest

3. dyspnea (shortness of breath)

4. wheezing

3. симптоми:

1. кашлица

2. стягане в гърдите

3. диспнея (задух)

4. хриптене

dyspnoea

диспнея, -та

breathlessness

задух, -ът/-а

wheezing

хриптене, -то

4. what does the patient say?

1. i am coughing.

2. i have a cough.

3. i feel tightness in my chest.

4. i have shortness of breath.

4. какво казва пациентът?

1. кашлям.

2. имам кашлица.

3. усещам (= чувствам) стягане в гърдите.

4. имам задух.

triggers for symptoms:

1. pets

2. cold

3. stress

4. polluted/contaminated air

5. viruses and bacteria

6. exercise

7. insect

8. mites

9. cold weather

10. cigarette smoke

11. dust

1. домашни животни

2. настинка

3. стрес, -ът/-а

4. мръсен въздух

5. вируси и бактерии

6. спорт

7. насекомо, -то, -и

8. акари, -те

9. студено време

10. цигарен дим

11. домашен прах

1. bronchitis is inflammation of the bronchi.

it can be acute or chronic.

1. бронхитът е възпаление на бронхите.

може да бъде остър и хроничен.

2. it is caused by: viruses, bacteria

2. причинява се от: вируси и бактерии

3. symptoms:

1. runny nose

2. dry irritating cough

3. fever

4. fatigue/weakness

3. симптоми:

1. хрема

2. суха дразнеща кашлица

3. повишена температура

4. отпадналост

4. what does the patient say?

1. i have a runny nose.

2. my nose is stuffy.

3. i am coughing. (what type of cough is it?)

4. i have a high fever.

5. i feel weak.

6. my throat is red.

4. какво казва пациентът?

1. имам хрема.

2. носът ми е запушен.

3. кашлям. (каква е кашлицата?)

4. имам висока температура.

5. отпаднал/а съм. OR нямам сили.

6. гърлото ми е зачервено.

1. tonsillitis is an infectious disease.

tonsillitis is inflammation of the tonsils.

it can be acute or chronic.

IN ONE SENTENCE

angina (tonsillitis) is an acute or exacerbated chronic infectious disease, in which the tonsils become inflamed.

1. ангината (= тонзилит) е инфекциозно заболяване.

ангината е възпаление на сливиците.

може да бъде остър или хроничен.

ангината (тонзилит) е остро или обострено хронично инфекциозно заболяване, при което сливиците се възпаляват.

infectious

инфекциозен, -зна, -о, -и

angina

ангина, -та

tonsilitis

тонзилит, -ът/-а

2. it is caused by: bacteria, viruses

1. причинява се от: бактерии, вируси

3. symptoms:

1. red throat

2. elevated/high fever

3. stuffy nose

4. enlargement and swelling of the cervical lymph nodes

5. difficulty speaking

6. sore throat and ear pain

7. fatigue

8. headache

9. vomiting

10. chills

3. симптоми:

1. зачервено гърло

2. повишена/висока температура

3. запушен нос

4. увеличаване и подуване на шийните лимфни възли

5. затруднен говор

6. болки в гърлото и ушите

7. отпадналост

8. главоболие

9. повръщане

10. втрисане

4. what does the patient say?

1. i have difficulty speaking.

2. my throat and ears hurt.

3. i feel weak.

4. i have no energy.

5. my head hurts.

6. i have a headache.

7. i am vomiting.

8. i have chills.

9. i feel shivery./i’m shaking.

4. какво казва пациентът?

1. говоря трудно.

2. болят ме гърлото и ушите.

3. отпаднал/а съм.

4. нямам сили.

5. боли ме главата.

6. имам главоболие.

7. повръщам.

8. тресе ме.

9. втриса ме.

rigors/shakes

втрисане, -то

sinusitis

синузит, -ът/-а

1. sinusitis is the acute or chronic inflammation of the paranasal sinuses.

1. синузитът е остро или хронично възпаление на околоносните кухини.

2. it is caused by: bacteria

2. причинява се от: бактерии

3. symptoms:

1. headache - the main symptom

2. runny nose

3. stuffy nose

4. pain and pressure around the eyes

5. fever

6. chills

7. fatigue

8. swelling under the eyes

9. dark circles under the eyes

3. симптоми:

1. главоболие - oсновният симптом

2. хрема

3. запушен нос

4. болка и тежест около очите

5. повишена температура

6. втрисане

7. отпадналост

8. оток под очите

9. сенки под очите

major

оставен, -вна, -о, -и

heaviness

тежест, -та, -и

swelling/edema

оток, -ът/-а, -ци

shadow

сянка, -та, сенки

the nasal discharge can be clear, purulent, or mucopurulent

секретьт от носа може да бъде бистьр, гноен или слузно-гноен

clears

бистьр, -тра, -о, -и

purulent

гноен, гнойна, -о, -и

pus

гной, -та

slimy

слузен, -зна, -o, -и

mucus

слуз, -та

4. what does the patient say?

my head hurts.

i have a runny nose.

my nose is stuffy.

i feel pain and pressure around my eyes.

i have a fever.

i have chills.

i feel weak.

4. какво казва пациентът?

боли ме главата.

имам хрема.

носът ми е запушен.

усещам (= чувствам) болка и тежест около очите.

имам повишена температура.

втриса ме.

отпаднал/а съм.

1. definition: the flu is an infection of the respiratory tract.

1. дефиниция: грипът е инфекция на дихателните пътища.

2. it is caused by: (causes) viruses

2. причинява се от: (причини) вируси

3. symptoms:

1. high fever

2. headache

3. sore throat

4. runny nose

5. joint and muscle pain

6. fatigue

3. симптоми:

1. повишена температура

2. главоболие

3. болки в гърлото

4. хрема

5. болки в ставите и мускулите

6. отпадналост

4. what does the patient say?

1. i have a high fever.

2. my head hurts.

3. i have a headache.

4. my throat hurts.

5. i have a runny nose.

6. my muscles hurt.

7. i feel weak.

8. i have no energy.

4. какво казва пациентът?

1. имам висока температура.

2. боли ме главата.

3. имам главоболие.

4. боли ме гърлото.

5. имам хрема.

6. болят ме мускулите.

7. отпаднал/а съм.

8. нямам сили.

describing lungs as clear (clean) or not

• чист = clean

• мръсен = dirty

asthma may be caused by different/various factors.
asthma is caused by different factors.

астмата може да е причинена от различни фактори.
астмата се причинява от различни фактори.