38. POLITICS AND PUBLIC INSTITUTIONS

EINU

republic (noun)

/rɪˈpʌblɪk/|A state governed by representatives and, usually, a president|Nước cộng hòa|She told me our love is like a republic - everyone gets a vote, but somehow she's still the president of my heart.|Cô ấy nói tình yêu của chúng tôi giống như một nước cộng hòa - ai cũng được bỏ phiếu nhưng bằng cách nào đó cô ấy vẫn là tổng thống trái tim tôi.

governed (verb)

/ˈɡʌvənd/|Controlled or managed by a particular system, rules, or leaders|Được cai trị, quản lý|Our weekend plans are governed by one rule - if it rains, we watch movies in pajamas all day.|Kế hoạch cuối tuần của chúng tôi được cai trị bởi một quy tắc - nếu trời mưa thì cả ngày mặc đồ ngủ xem phim.

monarchy (noun)

/ˈmɒnəki/ (UK), /ˈmɑːnərki/ (US)|A state ruled by a king or queen|Chế độ quân chủ|He treats our relationship like a monarchy, with him as the king and me as the loyal subject bringing him coffee every morning.|Anh ấy coi mối quan hệ của chúng tôi như một chế độ quân chủ, với anh là vua và tôi là thần dân trung thành mỗi sáng mang cà phê cho anh.

ruled (verb)

/ruːld/|Governed or controlled by a leader or authority|Bị cai trị, bị điều khiển|My playlist is ruled by love songs - apparently my heart is still stuck in Valentine's Day mode.|Danh sách nhạc của tôi bị cai trị bởi toàn bài tình yêu - rõ ràng trái tim tôi vẫn ở chế độ Valentine.

federation (noun)

/ˌfedəˈreɪʃən/|A union of political units under a central government|Liên bang|Our friend group is like a federation - each of us has our own personality, but we unite under the central government of pizza nights.|Nhóm bạn của chúng tôi giống như một liên bang - mỗi người một cá tính, nhưng cùng thống nhất dưới chính phủ trung ương của những buổi ăn pizza.

democracy (noun)

/dɪˈmɒkrəsi/ (UK), /dɪˈmɑːkrəsi/ (US)|Government of, by and for the people|Nền dân chủ|Our house is a democracy - we all vote on chores, but somehow I always lose and end up washing the dishes.|Nhà tôi là một nền dân chủ - tất cả cùng bỏ phiếu chia việc, nhưng thế nào tôi cũng thua và phải rửa bát.

government (noun)

/ˈɡʌvənmənt/|The group of people with the authority to govern a country or state|Chính phủ|In our friend group, the government is basically whoever brought the snacks.|Trong nhóm bạn, chính phủ chính là người mang đồ ăn vặt.

dictatorship (noun)

/dɪkˈteɪtəʃɪp/|A system of government run by a dictator|Chế độ độc tài|My cat runs our home like a dictatorship - she decides when we wake up, when we eat, and when we're allowed to sit on the couch.|Con mèo của tôi cai trị nhà như một chế độ độc tài - nó quyết định khi nào chúng tôi dậy, ăn, và được ngồi ghế.

independence (noun)

/ˌɪndɪˈpendəns/|Freedom from outside control; self-governing|Độc lập|Moving out gave me independence - now I can eat cereal for dinner without anyone judging me.|Ra ở riêng giúp tôi có được sự độc lập - giờ tôi có thể ăn ngũ cốc vào bữa tối mà chẳng ai phán xét.

President (noun)

/ˈprezɪdənt/|The head of a republic, often the highest elected official in a country|Tổng thống|The President of our club decided we should all wear matching pajamas for the annual photo.|Chủ tịch câu lạc bộ của chúng tôi quyết định rằng tất cả nên mặc đồ ngủ giống nhau cho bức ảnh thường niên.

legislature (noun)

/ˈledʒɪsleɪtʃə(r)/|A group of people with the power to make or change laws|Cơ quan lập pháp|Our friend group's legislature decided that "no pineapple on pizza" is now an official rule.|Cơ quan lập pháp của nhóm bạn chúng tôi quyết định rằng "không để dứa trên pizza" là luật chính thức.

Congress (noun)

/ˈkɒŋɡres/|The national legislative body in some countries, especially the USA|Quốc hội Mỹ|In our family, Congress is basically my parents deciding bedtime.|Trong gia đình tôi, Quốc hội chính là bố mẹ quyết định giờ đi ngủ.

branches (noun)

/brɑːntʃɪz/|Parts or divisions of a government or organization|Ngành, nhánh (của chính quyền)|Our family has three branches of power: Dad controls the TV, Mom controls the kitchen, and my cat controls everything else.|Gia đình tôi có ba nhánh quyền lực: Bố điều khiển TV, Mẹ điều khiển bếp, và mèo điều khiển mọi thứ còn lại.

separate (adjective)

/ˈsepərət/|Not joined or connected|Tách biệt|Our desks are separate, but somehow gossip travels faster than Wi-Fi.|Bàn của chúng tôi tách biệt nhưng tin đồn vẫn lan nhanh hơn Wi-Fi.

elected (verb)

/ɪˈlektɪd/|Chosen by voting|Được bầu chọn|I was elected as the snack manager because I always bring the best chips.|Tôi được bầu làm quản lý đồ ăn vặt vì lúc nào cũng mang bánh ngon nhất.

term (noun)

/tɜːm/ (UK), /tɜːrm/ (US)|A fixed period of time for which someone serves in a position|Nhiệm kỳ|Her term as class president ended with a big pizza party.|Nhiệm kỳ của cô ấy làm lớp trưởng kết thúc bằng một bữa tiệc pizza lớn.

appoint (verb)

/əˈpɔɪnt/|To choose someone for a job or position|Bổ nhiệm|They appointed me chief of karaoke night.|Họ bổ nhiệm tôi làm trưởng ban karaoke đêm nay.

nominate (verb)

/ˈnɒmɪneɪt/|To formally suggest someone for a job or position|Đề cử|They nominated me for "Best Sleeper in Class" award.|Họ đề cử tôi cho giải "Ngủ giỏi nhất lớp".

cabinet (noun)

/ˈkæbɪnət/|A group of high-ranking government officials|Nội các|Our kitchen cabinet is just like a government cabinet - full of important stuff and a few secrets.|Tủ bếp của chúng tôi giống như nội các - đầy thứ quan trọng và vài bí mật.

advise (verb)

/ədˈvaɪz/|To give someone suggestions about what they should do|Cố vấn, khuyên nhủ|My friends advise me to sleep early, but Netflix advises otherwise.|Bạn bè khuyên tôi ngủ sớm, nhưng Netflix lại khuyên ngược lại.

federal (adjective)

/ˈfedərəl/|Relating to a central government|Liên bang|We have a federal pizza policy - every state (room) must have equal cheese.|Chúng tôi có chính sách pizza liên bang - mỗi bang (phòng) phải có lượng phô mai bằng nhau.

judges (noun)

/ˈdʒʌdʒɪz/|Officials who decide cases in a court of law|Thẩm phán|The judges of our baking contest were bribed with extra cupcakes.|Các giám khảo của cuộc thi nướng bánh bị mua chuộc bằng bánh cupcake thêm.

major party (noun)

/ˈmeɪdʒə ˌpɑːti/|A political party with significant support and influence|Đảng lớn|In our school, the major party is the "No Homework" Party.|Ở trường tôi, đảng lớn là "Đảng Không Bài Tập Về Nhà".

majority party (noun)

/məˈdʒɒrəti ˌpɑːti/|The political party with the most seats in the legislature|Đảng chiếm đa số|The majority party in our club gets to choose the movie for movie night.|Đảng chiếm đa số trong câu lạc bộ của chúng tôi được chọn phim cho đêm chiếu phim.

houses (noun)

/ˈhaʊzɪz/|Divisions of a legislative body|Viện (trong Quốc hội)|Our game club has two houses - the board game lovers and the video game fanatics.|Câu lạc bộ trò chơi của chúng tôi có hai viện - người mê board game và người mê game điện tử.

House of Representatives (noun)

/ˌhaʊs əv ˌreprɪˈzentətɪvz/|The lower house of the US Congress|Hạ viện Mỹ|The House of Representatives of our class decides how much candy we buy for events.|Hạ viện của lớp tôi quyết định số lượng kẹo mua cho các sự kiện.

Senate (noun)

/ˈsenət/|The upper house of the US Congress|Thượng viện Mỹ|The Senate in our family debates which movie to watch - it takes hours.|Thượng viện trong gia đình tôi tranh luận xem xem phim gì - mất hàng giờ.

Parliament (noun)

/ˈpɑːləmənt/|The main law-making body in the UK|Quốc hội Anh|Parliament in our home decides whether the dog can sleep on the bed.|Quốc hội trong nhà tôi quyết định liệu con chó có được ngủ trên giường không.

Cabinet of Ministers (noun)

/ˈkæbɪnət əv ˈmɪnɪstəz/|A group of senior government ministers|Nội các Bộ trưởng|The Cabinet of Ministers in our group decides the picnic menu.|Nội các Bộ trưởng trong nhóm tôi quyết định thực đơn dã ngoại.

coalition government (noun)

/ˌkəʊəˈlɪʃən ˈɡʌvənmənt/|A government formed by multiple political parties|Chính phủ liên minh|Our lunch table is like a coalition government - pizza lovers and sushi fans working together.|Bàn ăn trưa của chúng tôi giống chính phủ liên minh - người mê pizza và người mê sushi hợp tác.

Prime Minister (noun)

/ˌpraɪm ˈmɪnɪstə(r)/|The head of the government in parliamentary systems|Thủ tướng|Our club's Prime Minister organizes all the karaoke nights.|Thủ tướng của câu lạc bộ chúng tôi tổ chức tất cả các đêm karaoke.

leader (noun)

/ˈliːdə(r)/|A person who leads a group or organization|Lãnh đạo|The leader of our karaoke team always picks the cheesiest songs.|Người lãnh đạo nhóm karaoke của chúng tôi luôn chọn những bài sến nhất.

House of Commons (noun)

/ˌhaʊs əv ˈkɒmənz/|The lower house of the UK Parliament|Hạ viện Anh|The House of Commons in our home votes on chores every Sunday.|Hạ viện trong nhà tôi bỏ phiếu chia việc nhà vào mỗi Chủ Nhật.

selects (verb)

/sɪˈlekts/|Chooses from a group|Chọn|She selects the best memes for our group chat.|Cô ấy chọn những meme hay nhất cho nhóm chat của chúng tôi.

heads (verb)

/hedz/|Leads or is in charge of|Lãnh đạo, đứng đầu|She heads the snack committee with great passion.|Cô ấy lãnh đạo ban đồ ăn vặt với niềm đam mê mãnh liệt.

chambers (noun)

/ˈtʃeɪmbəz/|Rooms or divisions within a legislative body|Viện, phòng họp|Our debate club has two chambers - one for serious debates and one for silly ones.|Câu lạc bộ tranh luận của chúng tôi có hai viện - một cho tranh luận nghiêm túc và một cho tranh luận vui nhộn.

House of Lords (noun)

/ˌhaʊs əv ˈlɔːdz/|The upper house of the UK Parliament|Thượng viện Anh|The House of Lords in our game group decides the ultimate rules.|Thượng viện trong nhóm chơi của chúng tôi quyết định luật cuối cùng.

MPs (noun)

/ˌemˈpiːz/|Members of Parliament|Các nghị sĩ|The MPs in our friend group vote on which cafe to visit next.|Các nghị sĩ trong nhóm bạn chúng tôi bỏ phiếu chọn quán cà phê tiếp theo.

members of parliament (noun)

/ˌmembəz əv ˈpɑːləmənt/|Elected individuals serving in Parliament|Các thành viên quốc hội|The members of parliament in our club decide on event budgets.|Các thành viên quốc hội trong câu lạc bộ quyết định ngân sách sự kiện.

constituency (noun)

/kənˈstɪtʃuənsi/|A geographical area that elects a representative to Parliament|Khu vực bầu cử|My constituency is basically my group of friends who always choose me as the DJ.|Khu vực bầu cử của tôi về cơ bản là nhóm bạn lúc nào cũng chọn tôi làm DJ.

general election (n)

/ˌdʒen.rəl ɪˈlek.ʃən/ | An election in which all or most members of a political body are chosen. | cuộc tổng tuyển cử | During the general election, I promised to vote wisely… but ended up choosing the candidate with the cutest campaign poster. | Trong cuộc tổng tuyển cử, tôi hứa sẽ bầu chọn một cách khôn ngoan… nhưng cuối cùng lại chọn ứng cử viên có poster dễ thương nhất.

constituency (n)

/kənˈstɪtʃ.u.ən.si/ | A geographical area that elects a representative to parliament. | khu bầu cử | My constituency is so small that everyone knows who forgot to bring snacks to the polling station last time. | Khu bầu cử của tôi nhỏ đến mức ai cũng biết ai là người lần trước quên mang đồ ăn đến điểm bỏ phiếu.

politician (n)

/ˌpɒl.ɪˈtɪʃ.ən/ | A person who is professionally involved in politics. | chính trị gia | The politician smiled at me so sweetly that I almost forgot he raised my taxes. | Chính trị gia cười với tôi ngọt ngào đến mức tôi suýt quên ông ấy vừa tăng thuế.

representative (n)

/ˌrep.rɪˈzen.tə.tɪv/ | A person chosen or elected to speak and act for others. | người đại diện | Our representative promised free coffee for everyone… if we voted for him twice. | Người đại diện của chúng tôi hứa sẽ cho mọi người cà phê miễn phí… nếu chúng tôi bầu cho anh ấy hai lần.

standing or running (v)

/ˈstænd.ɪŋ/ /ˈrʌn.ɪŋ/ | To be a candidate in an election. | ra tranh cử | She's standing for mayor and running from her ex-boyfriend at the same time. | Cô ấy vừa tranh cử thị trưởng vừa chạy trốn bạn trai cũ cùng lúc.

policies (n)

/ˈpɒl.ə.siz/ | A set of ideas or plans used by a political party or government. | chính sách | His policies include free ice cream Fridays, which might actually get him elected. | Chính sách của anh ấy bao gồm Thứ Sáu ăn kem miễn phí, điều này có thể sẽ khiến anh ấy thắng cử.

polling day (n)

/ˈpəʊ.lɪŋ ˌdeɪ/ | The day when people vote in an election. | ngày bầu cử | On polling day, I wore my lucky socks to make sure my candidate wins. | Vào ngày bầu cử, tôi mang tất may mắn để đảm bảo ứng cử viên của mình thắng.

polling station (n)

/ˈpəʊ.lɪŋ ˌsteɪ.ʃən/ | The place where people go to vote in an election. | điểm bỏ phiếu | Our polling station is in the bakery, so at least I get a cupcake after voting. | Điểm bỏ phiếu của chúng tôi ở tiệm bánh, nên ít nhất tôi được ăn cupcake sau khi bầu cử.

cast a vote (v)

/kɑːst ə vəʊt/ | To vote in an election. | bỏ phiếu | I cast my vote with great pride… and a slight coffee stain on the ballot paper. | Tôi bỏ phiếu với niềm tự hào… và một vết cà phê trên lá phiếu.

ballot paper (n)

/ˈbæl.ət ˌpeɪ.pər/ | A piece of paper used to vote in an election. | lá phiếu | I folded my ballot paper like origami, just to confuse the vote counters. | Tôi gấp lá phiếu của mình như origami, chỉ để chọc tức người đếm phiếu.

majority (n)

/məˈdʒɒr.ə.ti/ | The greater number or part of something. | đa số | The majority voted for more holidays, and I fully support this democracy. | Đa số bỏ phiếu cho nhiều ngày nghỉ hơn, và tôi hoàn toàn ủng hộ nền dân chủ này.

seat (n)

/siːt/ | A position as a member of a parliament or other governing body. | ghế | He won a seat in parliament and now won't stop bragging about his new office chair. | Anh ấy giành được một ghế trong quốc hội và giờ thì khoe mãi về cái ghế văn phòng mới.

marginal seat (n)

/ˈmɑː.dʒɪ.nəl siːt/ | A seat in parliament won with a small majority. | ghế nghiêng về phe thắng sít sao | This marginal seat is so competitive that even my dog got a campaign flyer. | Ghế này cạnh tranh đến mức ngay cả con chó của tôi cũng nhận được tờ rơi tranh cử.