Contar/narrar una historia/un cuento
Een verhaal vertellen
Contar/narrar una anécdota
Een anekdote vertellen
Contar/narrar una leyenda
Een legende vertellen
Contar un chiste/una broma
Een grap vertellen
Contar un secreto
Een geheim vertellen
Contar el argumento de un libro
Het plot van een boek vertellen
Contar el final de una película
Het einde van een film vertellen
Una novela
Een roman
Un relato
Een verhaal (uit een boek)
Ciencia ficción
Sciencefiction
Animación
Animatie
Suspense
Thriller
Aventura
Aventuur
Acción
Actie
Superhéroes
Superhelden
Terror
Horror
Oeste
Western
Romántica
Romantisch
Policíaca
Politie
Bélica
Oorlog
Biofráfica
Biografie
Fantástica
Fantasie
Infatil
Voor kinderen
Una comedia
Een comedie
Un drama
Een drama
Un documental
Een documentaire
Pero
Maar
Sin embargo
Echter
Aunque
Hoewel
De repente/de pronto
Plotseling/ineens
En aquel momento
op dat moment