tagalog 4 sa work

pwede bang neither?

Can it not be neither?

mga magugulat kayo nakatakal yung mga meat

you’ll be surprised, the meat is measured

lahat masakit

everything hurts

hindi siya pinapaupong senador

he was denied a seat as a senator

binago iyung rules ginawang..

those rules were changed to make…

nauso yung trolling, nauso yung fake news

trolling is trendy, fake news is trendy

and then sumakto nag-2020 nagpandemic

and then it happened that 2020 came, the pandemic started

desidido na ako na bumalik sa pulitka

I am determined to return to politics

lagi nag-usap

we always talk

binatukan ko siya

I hit him on the head.

batukan Conjugations: binatukan, binábatukan, bábatukan

[verb] to hit someone on the nape of the neck • to slap on the back of the head

Malacañáng / malakanyang

[noun] the official residence and principal workplace of the President of the Philippines  

may kinalaman sa human trafficking

cases related to human trafficking

tinutugis na siya ng mga authoridad

authorities are now hunting him/her down

tugisin Conjugations: tinugis, tinutugis, tutugisin

[verb] to pursue someone/something • to chase someone down • to chase someone/something

nakatutok

[adjective] focused on • aimed at • pointed at • concentrated • visually fixed

Used as Focus si Reporters name in GMA

sa pagdinig ng senado

during the senate hearing

pagdinig

hearing (in court)

laking gulat ng mga senador ng mabunyag na nakalabas na pala detensyon si cassandra leong

The senators were greatly surprised when it was revealed that Cassandra Leong had already been released from detention

mabunyág Conjugations: nabunyág, nabubunyág, mabubunyág

[verb] to reveal something (OF); to be revealed

kaugnáy

[adjective] related to • in relation to • in connection to/with • allied • relative • incidental

ugnay

related to being associated with, being related to (someone or something)

root word

sangkot din siya sa kasong money laundering

[adjective] involved • implicated • [noun] implication

ihain (i- verb, root: hain)Conjugations: inihain, inihahain, ihahain

[verb] to offer something • to put food on a table • to serve food • to sacrifice something

kapulisan

police force

nakakatakas makatakas Conjugations: nakatakas, nakákatakas, makákatakas

[verb] to be able to escape • to get away with something

(maka- verb, root: takas)

nagtatala magtalâ Conjugations: nagtalâ, nagtatalâ, magtatalâ

[verb] to tally • to list

kaya patuloy pa rin tayo nagtatala

so we’ll continue to tally

nagsitaasan (-an verb, root: taas)Conjugations: tinaasán, tinátaasán, tátaasán

[verb] to raise something • to increase something

wala pa tayong mga reports na nagsitaasan ant ating dengue

we don’t have any reports yet that our dengue cases have increased

nakatakdang nakatakdâ

[adjective] scheduled • set • destined • fixed • arranged

takda

related to being set or defined or limited ROOT WORD

kahit hindi siya kinuronahan bilang miss universe 2025

even though she wasn’t crowned as miss universe 2025

agos ng tubig

different water currents