general translation

essentially

Về cơ bản

Evaluation results

Kết quả đánh giá

Outline

Đề cương, tổng quan

Relevance of policy

Tính Phú hợp của chính sách

Effectiveness of results

tính hiệu quả của kết quả

Mortality rate

Tỷ lệ tử vong

Nosocomial infection rate

Tỉ lệ nhiễm khuẩn bệnh viện

Measles vaccine

Vắc xin sởi

Utilization

Sử dụng (n)

Appropriateness of processes

Sự phù hợp của quy trình

Recommendation

Đề xuất

Promote participation and communication

Thúc đẩy sự tham gia và giao tiếp

Ownership

Tính làm chủ

Accountability

Trách nhiệm giải trình

Consensus

Sự đồng thuận

Well- designed

Tỉ mỉ (a)

Improve monitoring and evaluation systems

Cải tiến hệ thống đánh giá và quan sát

Concrete

Cụ thể

Feasible indicators

Dấu hiệu khả thi

Project design matrix

Ma trận thiết kế dự án

Sustainability

Tính bền vững

Accessibility

Khả năng tiếp cận

Counterpart

Đối tác tương ứng

In line with

Phù hợp với

Agenda

Nghị sự

Provision

Sự cung cấp

In terms of

Xét về

High- level delegation

Phái đoàn cấp cao

Ambassador

Đặc sứ

Donor

Nước tài trợ( non- profit)

Structural transformation / shift

Chuyển dịch cơ cấu

Sort out

Giải quyết

Overriding

Bao hàm, bao quát, ưu tiên

Obstacle

Chướng ngại vật

So long as

Miễn là

Legal ground rules

Quy tắc pháp lý cơ bản

Protocol

Nghị định thư

Integration and development

Hội nhập và phát triển

Rights and obligations

Quyền và nghĩa vụ

Dispute settlement process

Quy trình giải quyết tranh chấp

Settle dispute

Giải quyết tranh chấp

Accession

Sự gia nhập

Production model

Mô hình sản xuất

Trade defense

Phòng vệ thương mại

Favorable conditions

Điều kiện thuận lợi

Economic institutions

Thể chế kinh tế

Intergovernmental organization

Tổ chức liên chính phủ

Multilateral agreement

Thỏa thuận đa phương

Most- favored nation status

Quy chế tối hệ quốc

Ratify

Phê chuẩn

Position

Vị thế

Vote

Biểu quyết

Tone eliminate of market

Bị đào thải khỏi thị trường

Economic landscape

Diện mạo nền kinh tế

Legal foundation

Nền tảng pháp lý

MFN treatment principle

Nguyên tắc đãi ngộ tối hệ quốc

Mad cow crisis

Khủng khoảng bò điên

Eco-friendly farming

Canh tác thân thiện với môi trường

Agriculture commissioner

Uỷ viên nông nghiệp

Farm policy

Chính sách nông nghiệp

Organic and non-intensive farming methods

Phương pháp canh tác và không thâm canh

Animal welfare

Phúc lợi động vật

Consumer protection

Bảo vệ người tiêu dùng

Meat inspectors

Thanh tra thịt

Controls on beef

Kiểm soát thịt bò

Animal feed

Thức ăn chăn nuôi

Animal remains

Xác động vật

The abuse of chemical agents

Việc lạm dụng các tác nhân hóa học

Bad consequences

Những di chứng xấu

Harmful chemicals

Hóa chất độc hại

Pesticides

Thuốc trừ sâu rầy

Plant production drugs

Thuốc bảo vệ cây trồng/ thực vật

Provide nutrients/ nutrient supply

Cung cấp dinh dưỡng

Achieve high productivity and economic efficiency

Đạt năng suất và hiệu quả kinh tế cao

Excessive nutrient supply

Sự cũng cấp chất dinh dưỡng quá dư thừa

Decreased productivity/ yield is reduced

Năng suất bị giảm

Crop yields

Năng suất cây trồng

Cause poisoning/ lead to toxicity

Gây ngộ độc

Chemical fertilizer

Phân hóa học

A series of important recommendations

Hàng loạt những khuyến cáo quan trọng

Nitrogen fertilizer

Phân đạm

Growth and development stage

Thời kì sinh trưởng và phát triển

Sustainable ecological agriculture

Nền nông nghiệp sinh thái bền vững

High quality, clean agriculture products

Nông phẩm sạch , chất lượng cao

Organic fertilizer

Phân hữu cơ

Animal and plant by- products

Phế phụ động, thực vật