academisch en juridisch engels: The American Century Begins: Cold War and the Civil Rights Movement

amnesty (immigration)

regularisatie / amnestie (migratie)

antitrust

mededingingsrecht (antitrust)

Attorney General (role)

minister van Justitie / procureur-generaal (VS)

Bostock v. Clayton County

uitspraak: “sekse” omvat seksuele oriéntatie & genderidentiteit

busing (school desegregation)

busvervoer t.b.v. schooldesegregatie

census

volkstelling

checks and balances

checks and balances (wederzijdse controle)

Chevron deference (doctrine)

rechterlijke terughoudendheid t.o.v. agentschappen (vervallen in 2024)

Chief Justice (role)

opperrechter (Hooggerechtshof)

Citizens United v. FEC

uitspraak: super-PAC-tijdperk / geld & politieke uitingen

containment

indammingspolitiek (Koude Oorlog)

court packing

uitbreiding Hooggerechtshof om ideologische balans te wijzigen

credibility gap

geloofwaardigheidskloof (politiek/publiek)

debt ceiling

schuldenplafond

deferred action (immigration)

uitgestelde handhaving/vervolging (migratie)

Department of Defense (Pentagon)

Ministerie van Defensie (Pentagon)

Department of Homeland Security (DHS)

Ministerie van Binnenlandse Veiligheid (DHS)

Department of Justice (DOJ)

Ministerie van Justitie (DOJ)

deregulation

deregulering

détente

détente (ontspanning)

Dobbs v. Jackson Women’s Health Organization

uitspraak: vernietigt Roe v. Wade; abortus naar de staten

draft (conscription)

dienstplicht

executive order

presidentieel bevel

FBI (Federal Bureau of Investigation)

FBI (federale recherche)

FDA (Food and Drug Administration)

voedsel- en geneesmiddelenautoriteit

FEMA

federale rampenbestrijdingsdienst

Federal Reserve

centrale bank van de VS

filibuster

filibuster (Senaatsobstructie)

friend-shoring

productie/herlokalisatie bij “bevriende” landen

GAO (Government Accountability Office)

rekenkamer (GAO)

gerrymandering

manipulatie van kiesdistricten

gig economy

kluseconomie

globalization

globalisering

gun control

wapenwetgeving / wapenbeheersing

Hamdan v. Rumsfeld

uitspraak: eerste militaire commissies ongeldig

Heller v. DC / McDonald v. Chicago

uitspraken: individueel wapenrecht (2e Amendement)

impeachment

afzettingsprocedure

immigration parole

humanitaire toelating (“parole”)

industrial policy

industriebeleid (publiek geld/regulering voor industrie)

inspector general (role)

regeringsrevisor / inspecteur-generaal

Jarkesy v. SEC

uitspraak: beperkingen op SEC-tribunalen voor civiele sancties

Joint Chiefs of Staff (role)

hoogste militaire stafchefs

King v. Burwell

uitspraak: subsidies op federale exchanges behouden (ACA)

Loper Bright v. Raimondo

uitspraak: beëindigt Chevron-deferentie

media fragmentation

mediaversnippering

National Labor Relations Board (NLRB)

NLRB (arbeidsraad)

National Security Council (NSC)

Nationale Veiligheidsraad

NFIB v. Sebelius

uitspraak: ACA-mandaat toegestaan als belasting; Medicaid-uitbreiding optioneel

Obergefell v. Hodges

uitspraak: landelijk huwelijksgelijkheidsrecht

poll tax

hoofdelijke belasting (stemrechtcontext)

preclearance (voting)

voorafgaande federale toets (Voting Rights Act)

public housing

sociale huisvesting

redlining

uitsluiting bij woningfinanciering (redlining)

reconciliation (budget process)

begrotingsprocedure “reconciliation” (Senaat)

Roe v. Wade

vroegere uitspraak: grondwettelijk abortusrecht (1973–2022)

SEC (Securities and Exchange Commission)

beurswaakhond (SEC)

separation of powers

scheiding der machten

Shelby County v. Holder

uitspraak: preclearance-kern VRA ongeldig

social safety net

sociaal vangnet

special counsel (role)

speciale aanklager (bijv. Mueller)

supply-side economics

aanbodseconomie (supply-side)

tariffs

(invoer)tarieven

Treasury (Department of the Treasury)

Ministerie van Financiën (Treasury)

United States v. Nixon

uitspraak: tapes vrijgeven; executive privilege begrensd

white flight

vertrek van witte middenklasse uit steden