Reading TOPIK 8

…에 물이 닿다

chạm vào nước

-다가

đang… thì…

-건만

nhưng mà, vậy mà

-거니와

không những… mà còn…

일하러

đi làm (mục đích)

문화재

di sản văn hóa

유적지

di tích lịch sử

둘러보다

ngắm, tham quan

결승전

trận chung kết

연장전

hiệp phụ

지다

thua

소가죽

da bò

굽이 낮다

gót thấp

추가 요금

phí phụ thêm

일교차

sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm

연중무휴

mở cửa quanh năm không nghỉ

입장료

phí vào cửa

겨우내

suốt mùa đông

통제하다

kiểm soát

단체 관람객

khách tham quan theo đoàn

불황

suy thoái

열풍이 불다

nổi lên làn sóng mạnh

가격이 저렴하다

giá rẻ

고급스러움을 향유하다

tận hưởng sự cao cấp

비교적

tương đối

사치

xa xỉ

경제 상황

tình hình kinh tế

박수를 치다

vỗ tay

클래식을 감상하다

thưởng thức nhạc cổ điển

몰입하다

đắm chìm

완전히 끝나다

kết thúc hoàn toàn

즉흥 연주

ngẫu hứng biểu diễn

상당수

phần lớn

남

người khác

따라하다

bắt chước

수준을 높이다

nâng cao trình độ

가능하다

có thể

가상 현실

thực tế ảo

생생한 이미지

hình ảnh sống động

음성

âm thanh

느끼게 해 주다

khiến cảm nhận được

마치 현실

như thực tế

즉

tức là

기존

hiện có, sẵn có

평면 사진

ảnh phẳng

3D 입체 영상

hình ảnh 3D

생생히 경험하다

trải nghiệm sống động

기구를 착용하다

đeo thiết bị

으로 작용하다

hoạt động như

음주 운전 단속

kiểm tra lái xe khi uống rượu

내비게이션

thiết bị định vị

애플리케이션

ứng dụng

파급 효과

hiệu ứng lan tỏa

득이 되다

có lợi

실이 되다

có hại

안전 운행

lái xe an toàn

음식을 편식하다

ăn kén

영양을 골고루 섭취하다

bổ sung dinh dưỡng đều

한쪽으로 치우치다

thiên lệch về một phía

정보를 습득하다

tiếp thu thông tin

에 노출되다

tiếp xúc với

정보를 접하다

tiếp cận thông tin

종이 신문

báo giấy

균형 잡힌 정보

thông tin cân bằng

벌에 물리다

bị ong đốt

대개

đa số, thường

물린 부위

vùng bị cắn/đốt

물리다

bị cắn

번갈다

thay đổi luân phiên

바라보다

nhìn

작업 능률

hiệu suất công việc

젊은 연령층

nhóm tuổi trẻ

문득

chợt, bất chợt

실직 상태

tình trạng thất nghiệp

악순환에 빠지다

rơi vào vòng luẩn quẩn

생각을 떠올리다

nhớ lại, nảy ra ý nghĩ

관심이 쏠리다

thu hút sự chú ý

친화성

tính thân thiện

부정적인 감정에 젖어 들다

chìm vào cảm xúc tiêu cực

시력

thị lực

중년층

nhóm trung niên

재취업

tái việc làm

업무 효율

hiệu quả công việc

N에도 불구하고

mặc dù…

여름휴가

kỳ nghỉ hè

어디로 여름휴가를 가다

đi nghỉ hè ở đâu

무릎

đầu gối

최상

tốt nhất

휴가지

địa điểm du lịch

무더위

nắng nóng gay gắt

달구다

làm nóng lên

백사장

bãi cát trắng

모래를 덮다

phủ cát

혈액 순환

tuần hoàn máu

근육

cơ bắp

관절

khớp

혈액 순환이 원활하다

tuần hoàn máu tốt

근육과 관절이 이완되다

cơ và khớp được thư giãn

푹신한 모래사장

bãi cát mềm

충격을 줄이다

giảm chấn động