wri: learning language

adapt to a foreign culture

thích nghi với văn hoá nước ngoài

undoubtedly offers distinct advantages

chắc chắn mang lại những lợi thế rõ rệt

by no means

hoàn toàn không

immersion effect

hiệu ứng hoà nhập

holistic approach

phương pháp toàn diện

atttain a high level of proficiency

đạt được trình độ thành thạo cao

free from the burden of N/Ving

không phải gánh chịu

motivated learners

người học có động lực

compelling environment

môi trường hấp dẫn

cultural understanding

sự hiểu biết văn hoá

natural accent

giọng tự nhiên

language acquisition

sự tiếp thu kiến thức

well-structured instruction

chương trình giảng daỵ được tổ chức bài bản

linguistic competence

năng lực ngôn ngữ

dominant language

ngôn ngữ chiếm ưu thế

access to native-speaking instructor

tiếp cận với giáo viên bản ngữ

everday interactions

tương tác hàng ngày

rigorous academic programs

chương trình học thuật nghiêm ngặt

alleviate the burden

giảm bớt gánh nặng

digital resources

tài nguyên kĩ thuật số

accelerate

đẩy nhanh, thúc mau

provide constant exposure to real-life language use

cung cấp sự tiếp xúc với việc sử dụng ngôn ngữ trong đời thực

compel to

bắt buộc

deep cultural understanding

hiểu biết sâu sắc về văn hoá

underestimate

đánh giá thấp

language exchange platforms

nền tảng trao đổi ngôn ngữ

associated with

liên kết với, so với

personal commitment

sự cam kết cá nhân

master the language

thành thạo ngôn ngữ

be accustomed to

đã quen với

have access to

có quyền truy cập vào

relocate

di dời

incur

gánh chịu

personal crises

khủng hoảng cá nhân

burdensome

nặng nề

tremendous

to lớn

contraints

limitations

→ geographical contraints ( rào cản về địa lý)

contend with

= deal with

Ví dụ: "Students must contend with academic pressure and homesickness."
→ Sinh viên phải đối mặt với áp lực học tập và nỗi nhớ nhà.

reap long-term dividends

To gain significant benefits over time.
• Ví dụ: "Investing in overseas education can reap long-term dividends both personally and professionally."
→ Đầu tư vào du học có thể mang lại lợi ích dài hạn cả về cá nhân lẫn nghề nghiệp.

Encounter epistemic diversity

To be exposed to a range of knowledge systems and ways of thinking.
• Ví dụ: "International learning allows students to encounter epistemic diversity and challenge ethnocentrism."
→ Học tập toàn cầu giúp sinh viên tiếp xúc với hệ tư duy đa dạng, vượt ra khỏi lối suy nghĩ thiên kiến.

self-sufficiency

tự cung tự cấp

exorbitant

rất đắt

pose a significant hurdle

đem lại khó khăn lớn

engender

gây ra

strain on

(v) gây ra sự căng thẳng

ardous

= burdensome

the aid of

sự thêm vào, sự viện trợ/ hỗ trọ

provides valuable insights into

cũng cấp kiến thức quý giá về