OUN

piramida rdzenia przedłużonego p/l

r/l piramid of medulla oblongata

skrzyżowanie wzrokowe

optic chiasm

n. wzrokowy p/l

r/l optic n

t górna móżdżku

superior cerebellar a

tt mostu

pontine aa

t. łącząca przednia

anterior communicating a.

t podstawna

basilar a

t rdzeniowa przednia/tylna

anterior/posterior spinal a

t kręgowa

vertebral a

t dolna tylna/przednia móżdżku

posterior/anterior inferior cerebellar a

t tylna mózgu

posterior cerebral a

ciało rdzenne robaka

white substance of vermis

rdzeń przedłużony

medulla oblongata

most

pons

konary mózgu

cerebral peduncles

t. przednia mózgu

anterior cerebral a

gałęzie korowe

cortical branches

Szczelina pośrodkowa przednia rdzenia przedłużonego

Anterior median fissure of medulla oblongata

Bruzda przednio-boczna rdzenia przedłużonego prawa lub lewa

Right or left anterolateral sulcus of medulla oblongata

Bruzda tylno-boczna rdzenia przedłużonego prawa lub lewa

Right or left posterolateral sulcus of medulla oblongata

Bruzda pośrodkowa tylna rdzenia przedłużonego

Posterior median sulcus of medulla oblongata

Oliwka prawa lub lewa

Right or left olive

Skrzyżowanie piramid

Pyramidal decussation

Pęczek smukły prawy lub lewy

Right or left gracile fasciculus

Pęczek klinowaty prawy lub lewy

Right or left cuneate fasciculus

Bruzda podstawna mostu

Basilar sulcus of pons

Odnoga mózgu prawa lub lewa

Right or left cerebral crus

Istota dziurkowana tylna

Posterior perforated substance

Wzgórek górny blaszki pokrywy prawy lub lewy

Right or left superior colliculus of tecal lamina

Wzgórek dolny blaszki pokrywy prawy lub lewy

Right or left inferior colliculus of tecal lamina

Ramię wzgórka górnego blaszki pokrywy prawego lub lewego

Brachium of right or left superior colliculus of tecal lamina

Ramię wzgórka dolnego blaszki pokrywy prawego lub lewego

Brachium of right or left inferior colliculus of tecal lamina

Trójkąt wstęgi prawy lub lewy

Right or left trigone of lateral lemniscus

Konar górny móżdżku prawy lub lewy

Right or left superior cerebellar peduncle

Konar środkowy móżdżku prawy lub lewy

Right or left middle cerebellar peduncle

Konar dolny móżdżku prawy lub lewy

Right or left inferior cerebellar peduncle

Półkula możdżku prawa lub lewa

Right or left cerebellar hemisphere

Robak móżdżku

Vermis of cerebellum

Wodociąg mózgu

Cerebral aqueduct

Wzgórze prawe lub lewe

Righ or left thalamus

Spoidło uzdeczek

Habenular commissure

Trójkąt uzdeczki prawy lub lewy

Right or left habenular trigone

Ciało kolankowate boczne prawe lub lewe

Right or left lateral geniculate body

Ciało kolankowate przyśrodkowe prawe lub lewe

Right or left medial geniculate body

Ciało suteczkowate prawe lub lewe

Right or left mamillary body

Lejek przysadki

Infundibulum of hypophysis /of pituitary gland/

Pasmo wzrokowe prawe lub lewe

Right or left optic tract

Dziób ciała modzelowatego

Rostrum of corpus callosum

Kolano ciała modzelowatego

Genu of corpus callosum

Pień ciała modzelowatego

Body of corpus callosum

Płat ciała modzelowatego

Splenium of corpus callosum

Wyspa prawa lub lewa

Right or left insula

trzon sklepienia

body of fornix

odnoga sklepienia p/l

r/l crus of fornix

torebka wew/zew p/l

r/l internal/external capsule

torebka ostatnia p/l

r/l extreme capsule

przedmurze p/l

r/l claustrum

gałka blada p/l

r/l globus pallidus

skorupa p/l

r/l putamen

splot naczyniówkowy komory bocznej p/l

choroid plexus of r/l lateral ventricle

prążek krańcowy p/l

r/l stria terminalis

blaszka przytwierdzona p/l

r/l lamina affixa

głowa/trzon jądra ogoniastego p/l

head/body of r/l caudate nucleus

przegroda przezroczysta

septum pellucidum

strzępek hipokampa p/l

fimbria of r/l hippocampus

stopa hipokampa p/l

pes of r/l hippocampus

trójkąt poboczny rogu dolnego komory bocznej p/l

collateral trigone of inferior horn of r/l lateral ventricle

opuszka rogu tylnego komory bocznej p/l

bulb of posterior horn of r/l lateral ventricle

ostroga ptasia rogu tylnego komory bocznej p/l

calcar avis of posterior horn of r/l lateral ventricle

bruzda pośrodkowa dołu równoległobocznego

median sulcus of rhomboid fossa

wyniosłość przyśrodkowa dołu równoległobocznego p/l

r/l medial eminence of rhomboid fossa

wzgórek twarzowy dołu równoległobocznego p/l

r/l facial colliculus of rhomboid fossa

prążki rdzenne komory czwartej p/l

r/l medullary striae of fourth ventricle

zasłona rdzeniowa górna

superior medullary velum

opuszka węchowa półkuli mózgu p/l

olfactory bulb of r/l hemisphere of brain

pasmo węchowe półkuli mózgu p/l

Olfactory tract of right or left hemisphere of brain

Trójkąt węchowy półkuli mózgu prawej lub lewej

Olfactory trigone of right or left hemisphere of brain

Istota dziurkowana przednia półkuli mózgu prawej lub /lewej

Anterior perforated substance of right or left hemisphere of brain

Sierp mózgu

Falx cerebri

Namiot móżdżku

Tentorium cerebelli

Sierp móżdżku

Falx cerebella

Przepona siodła

Diaphragma sellae

Pajęczynówka (opona pajęcza) mozgowia

Arachnoid mater of brain

Opona miękka półkuli mózgu prawej lub lewej

Pia mater of right or left hemisphere of brain

Zakręt przedśrodkowy półkuli mózgu prawej lub lewej

Precentral gyrus of right or left hemisphere of brain

Zakręt zaśrodkowy, półkuli mózgu prawej lub lewej

Postcentral gyrus of right or left hemisphere of brain

Bruzda środkowa półkuli mózgu prawej lub lewej

Central sulcus of right or left hemisphere of brain

Bruzda obręczy półkuli mózgu prawej lub lewej

Cingulate sulcus of right or left hemisphere of brain

Zakręt obręczy półkuli mózgu prawej lub lewej

Cingulate gyrus of right or left hemisphere of brain

Zakręt przyhipokampowy półkuli mózgu prawej lub lewej

Parahippocampal gyrus of right or left hemisphere of brain

t łącząca tylna

posterior cerebral a

płat skroniowy

temporal lobe

t środkowa mózgu

middle cerebral a

t szyjna wew p/l

r/l internal carotid a

t przednia mózgu

anterior cerebral a

zatoka skalista górna lewa

l superior petrosal sinus

nakrywka śródmózgowia

tegmentum of midbrain

n okoruchowy

oculomotor n

zatoka strzałkowa dolna

inferior sagittal sinus