la famille
Familie
fonder une famille
eine Familie gründen
la vie de famille
Familienleben
avoir de la famille à
Verwandte haben in
un membre de la famille
Familienmitglied
le planning familial
Familienplanung
une famille monoparentale
Einelternfamilie
une famille recomposée
Patchworkfamilie
l'union libre (f)
eheähnliche Gemeinschaft
le concubinage
eheähnliche Gemeinschaft, wilde Ehe
les parents (m)
Eltern
le père
Vater
le papa
Papa
la mère
Mutter
la maman
Mama
parent, parente
verwandt
la parenté
Verwandtschaft
par alliance
angeheiratet
les liens de parenté (m)
Familienbande
paternel, paternelle
väterlich(erlicherseits)
maternel, maternelle
mütterlich(erseits)
marié, mariée
verheiratet
le mari
(Ehe)Mann
la femme
(Ehe)Frau
un couple
Paar
l'époux (m), l'épouse (f)
(Ehe)Gatte, (Ehe)Gattin
le droit de garde
Sorgerecht
la pension alimentaire
Unterhaltszahlung
l'enfant (m/f)
Kind
le bébé
Baby
le fils
Sohn
le garçon
Junge, Bub
la fille
Mädchen; Tochter
le frère
Bruder
la sœur
Schwester
fraternel, fraternelle
brüderlich
un jumeau, une jumelle, des jumeaux, des jumelles
Zwilling(sbruder/-sschwester)
majeur, majeure
volljährig
la majorité
Volljährigkeit
mineur, mineure
minderjährig
aîné, aînée
älteste(r) (bei Geschwistern)
cadet, cadette
zweite(r); jüngere(r)
adoptif, adoptive
Adoptiv-
les grands-parents (m)
Grosseltern
la grand-mère
Grossmutter
la mamie
Omi, Oma
la mémé
Oma
le grand-père
Grossvater
le papy, le papi
Opi, Opa
le pépé
Opa
un, une ancêtre
Vorfahr(in); Ahn(in)
les arrière-grands-parents (m)
Urgrosseltern
un arrière-grand-père
Urgrossvater
une arrière-grand-mère
Urgrossmutter
descendre de
abstammen von
descendre d'une famille noble
von einer adligen Familie abstammen
les descendants (m)
Nachkommen
la descendance
Nachkommenschaft
avoir une descendance nombreuse
viele Nachkommen haben
les petits-enfants (m)
Enkelkinder
la petite-fille
Enkelin
le petit-fils
Enkel
les arrière-petits-enfants (m)
Urenkel
un arrière-petit-fils
Urenkel
une arrière-petite-fille
Urenkelin
l'oncle (m)
Onkel
la tante
Tante
le neveu
Neffe
la nièce
Nichte
le cousin, la cousine
Vetter, Cousin; Cousine
le parrain
Patenonkel, Pate
la marraine
Patentante, Patin
le filleul, la filleule
Patenkind
les beaux-parents
Schwiegereltern
le beau-père; les beaux-pères
Schwiegervater, Stiefvater
la belle-mère
Schwiegermutter, Stiefmutter
le gendre
Schwiegersohn
la belle-fille
Schwiegertochter