andino/a
andean
bajo el prisma
under the prism (of)
recorrer
visit, go to, browse
la huella
the footprint, the trace
el altiplano
the highlands, the high plateau
cupo limitado
limited space, limited capacity
brindar a los niños
to provide the children with
el barro
the mud, clay
la noción fundamental
the fundamental notion
habilidades motoras
motor skills
patrocinar
to sponsor
descuento
discount, rebate
la muestra de la pintura
the painting exhibition
puesto que
since, because
el vecindario
the neighborhood
suspiro de amor
sigh of love
el timbre
the bell, buzzer
la rejilla
the grid, grate
la mejilla
the cheek
la picardía
the mischief
rutinario
routine
caricias
caresses
sobresalir
stand out, go to
el ardor
the burn, burning
apenas
only, barely
perplejidad
perplexity, bewilderment
la deuda pendiente
the outstanding debt
la mascota
the mascot, pet
altura
height, altitude
un polo de atracción
pole, center of attraction
longitud
length
empresario
entrepreneur, businessman
la localidad
the town, locality
la parada obligada
the obligatory stop
la tumba
the tomb, grave
el puente colgante
the suspension bridge
salto de agua
waterfall, water jump
una inversión
an investment
el inversionista
the investor
el usuario
the user
la caída libre
the free fall
realizar
make, go to, perform
el paseo en la lancha
the boat ride
encuestado
survey respondent
la zona costera
the coastal zone
una hora trayecto
one hour drive
el crucero
the cruise
refutar
to refute
solicitar
request, order
naciente
emerging, newborn
promover
to promote
contar con
have
recopilar los datos
collect the data
la ruta
the route, road
llevar a cabo
carry out, carry through
durar
to last, to last for
recaudar
collect, raise
los integrantes
the members
el foro educativo
the educational forum
el hospedaje
the lodging, the accommodation
disminuir
decrease, diminish
el alojamiento
the housing, lodging
fomentar
to promote, encourage
caber en
fit in
descartar
discard, rule out
el discurso
the speech, discourse
rechazar
to reject, refuse
el istmo
the isthmus
la pregunta cuya respuesta siempre se queda corta
the question whose answer always falls short
la figura
the figure
la carrera
the race, career
incongruente
incongruous
panameño
panamanian
acostumbrarse
get used to
asumir el cargo
to take office, take over a position
el capricho
the whim, caprice
el sistema penitenciario
penitentiary system
encargarse de
be in charge of, take care of
la cárcel
the prison, jail
fiel
faithful, loyal
el cantautor
the singer-songwriter
el desempeño
the performance
postularse para
apply for
justicia penal
criminal justice
el bienestar
wellness, well-being
el asunto
the issue, subject matter
la estampilla
the stamp
una herramienta
tool
la cercanía
proximity
tejido adiposo
adipose tissue, fat tissue
tejido graso
fat tissue
tejido conectivo
connective tissue
tejido conjuntivo
connective, conjunctive tissue
tejido nervioso
nervous tissue
hígado
liver
plasma sanguíneo
blood plasma
saliva
saliva
jugos gástricos
gastric juices
barra energética
energy bar
embotellada
bottled