SPAN 20 - Final

Dartmouth College

La Teta Asustada (2009)

personajes: Fausta, su madre, Aida

• Época de violencia en Perú (empezando en 1980)

• conflictos: no dinero para enterrar a su madre, sin una voz, geográficos

• madre sufrió de la violencia sexual

• la teta asustada = continuar de sentir la violencia, trama generacional, considerada una enfermedad

  • se transmite por la lecha

  • miedo - no caminar solo

  • se desmaya mucho → aislamiento

  • una manera de interpretar la violencia

• música para Fausta

  • lidiar con la trauma/miedo, sanar

  • memoria histórica - no olvides

• campo visual oscuro → embarazada, enfocar en el sonido

• música para Aida

  • forma de transacción

  • recibir fame, status social

  • no le interesa lo personal, emocional

• papas

  • barata, comunes

  • protección, seguridad

  • la planta al final - no olvides

  • las raíces = historia de su madre y país

Los Adioses (2017)

personajes: Rosario Castellanos, Ricardo Guerra

• pasado/presente

  • principio: durante el primer poema, Rosario avergonzada

  • al final, Rosario da conferencias

  • más complicada como mujer - madre, esposa, ser exitosa

• Ricardo respetó a Rosario más como jóven

  • conversaciones intelectuales (biblioteca)

  • ahora intenta interrumpirla de escribir

• casi la misma situación en la cama

tipos de violencia

• máquina de escribir - sonido para molestar

• manipulación, usando expectaciones sociales y roles de género tradicionales

El Norte (1983) - Gregory Nava

personajes: San Pedro, Rosa, son mayas

• Guerra civil (1960-1993) en Guatemala, superficial en la película

  • obligados a huir

• “todos los indios son iguales”

  • no saben distingir los grupos

• un montaje con imagenes idealizados de la vida surbana

• varias escenas, perjucios contra los indigenas

• ropa - quiere usar la naturaleza, no la lavadora

• perspectiva pesimista

• imagenes circulares, no hay cambio

  • todavía son brazos

  • no dignidad

La Jaula de Oro (2013)

personajes: Juan, Sara, Chauk, Samuel, Coyote

• más como un documental (en comparación a El Norte)

  • no música, sonidos realistos

  • cámera temblando

  • no exagerado

• inicio

  • zona 3 - villa miseria

  • casas irregulares, hechas de basura

  • reciclar la basura, recolectar

• Chauk

  • no puede comunicar - no nos da traducciones

  • no es aceptado, racismo

• lo desechable

  • la basura → procesión de carne

  • los personajes (nadie les importa)

• Chauk salva a Juan → Juan salva a Chauk

  • ya son hermanos

• La nieve / taiv

  • Chauk sueña de la nieve, enseña la palabra a Sara

  • Juan se ve a la escena que Chaulk estaba soñando

  • Para Chauk, no es un símbolo de dinero y las cosas materiales

El Labernito de Fauno (2006)

personajes: Ofelia, Fauno, Hombre Pálido, Carmen, Capitan Vidal, Mercedes, Médico,

Guerra Civil Española

• 1936 - 1939

• Francisco Franco

  • 1939 - 1975

  • Franquismo, tradicional, militar, facista

conflictos

• masculinidad vs femeninidad (Ofelia/Mercedes)

• bien vs mal

  • hijo = continuar los valores, no salva a la esposa

• fantasía vs racionalidad (niños vs adultos)

los ojos y la visión - los ojos del hombre pálido, empieza entrando a la visión de Ofelia

Ofelia

• curiosa, lee libros de fantasía

• rebelde, libertad, oposición

Poesía Lírica

• origen griego, recitada con instrumento musical

• carácter subjetivo - emociones, estados de ánimo, sentimientos íntimos

Poesía Épica

• objetividad, contar en un tono elevado hechos históricos

• legendarios, romance, leyenda

Poesía dramática

• común en el siglo de oro español

• combinación de lírica y épica

Puesta en Escena

escenario, expresión, movimiento, vestuario, maquillaje, illuminación, color

forman parte de un montaje teatral

El Encuadre (frame)

• el momento en que se hacen las distintas tomas

• unidad espacial - temporal, planos, ángulos

  • plano - distancia (gran general, general, de conjunto, medio, entero, gran primer)

  • ángulos

  • movimientos de la cámara

  • dimensión física (puesta en escena)

El Montaje

• Corte seco - uno a otro directamente

• Fundido encadenado - dissolve in/out

• Fundido a negro

• La cortinilla - encuadre empujado

• El iris - en un forma circular

• seleccionar y orden todos los encuadres

Cómputo silábico o métrica

Cuántas sílabas que tiene cada línea de un poema

• posición del acento en la última palabra

• existencia de dos vocales seguidas en una misma palabra

• Sinalefa, sinéresis, Hiato, Diéresis

arte menor (<9) o mayor (9+)

Rima

• consonante/total

• asonante/parcial

tipos

• gemela - AA, aa

• abrazada - abba, CBBC

• continua - AAAA

• encadenada/cruzada - abab, CDCD

El Ritmo

Identifica el acento estrófico, de la última palabra del verso, acentos internos

La musicalidad de un poema

Estrofa

• si es de versos libres (no tiene rima)

• estrófico o no estrófico

• cuantos versos tiene una estrofa = nombre diferente

Angulación

Posición desde la que es espectador ve el contenido del encuadre

ejemplos: normal/neutral, en picado, en contrapicado

Plano

Distancia (proximidad o lejanía) a la que el espectador ve los objetos o personajes

ejemplos: gran plano genera, de conjunto, entero, medio, plano, gram primer plano

Movimientos de la cámara

Se puede mantener fija, hacer zoom, acercar, alejar

Se puede mantener fija en un trípode, moverse de arriba abajo, izquierda a derecha, panorámico

Pausa

Descanso requerida al final de la emisión de enunciado fónico

• versal, estrófica, cesura

Encabalgamiento / enjambment

Desequilibrio que ocurre entre la pausa versal y la sintaxis del verso

Verso encabalgante continúa en el siguiente verso

Teatro del Absurdo

• 1940-1960

• Situaciones ilógicas y diálogos repetitivos

• Atmósfera onírica o humorística

• Crítica social de la modernidad

• Escenografía poco realista

Distanciamiento en teatro

• creado por Brecht

• promover la reflexión crítica

• impedir la respuesta emocional

• revelar el carácter artificial de la obra teatralC

Catarsis en teatro

• la audiencia se identifica con los personajes

• transmitir las emociones de los personajes

Salmo XVII (1613)

Francisco Quevedo

España

“miré los muros de la patria mía…”

• soneto religioso: tiene 14 versos, endecasílabo (11)

• se vuelve más personal y íntima con cada estrofa

• el imperio español perdió su fuerza y poder

• triste en una forma bonita — hay belleza en el proceso de envejecer

temas: todo va a envejecer (es inevitable), tempus fugit

ejemplos de figuras retóricas: muro (símbolo de protección, patria), espada (símbolo de poder, autoridad, masculinidad), gradación al final

Soneto CLXVI

Luis de Góngora

España

“mientras por competir…”

• compara la belleza de la naturaleza de la de una mujer

• personificación de la naturaleza; celos de la mujer

• metáforas comparando partes de la naturaleza a la mujer

  • cambia al final

temas: memento mori (todo va a morir/pasar), carpe diem (aprovecha), tempus fugit (time flies)

figuras retóricas: enumeraciones del cuerpo y metáforas, antítesis con las metáforas del inicio con las del final, gradación al final

Rima II

Gustavo Adolfo Bécquer

España

“Saeta que voladora…”

• no tiene control sobre su vida pero no le importa

• primeras cuatro estrofas son metáforas, final es personal

• un ciclo; todo se repite, no hay dirección

temas: memento mori, tempus fugit

figuras retóricas: agua (símbolo de la fluidez), cambio del tiempo

Espermaceti

Isabel Zapata

México

• crítica social de cómo los humanos tratan a las ballenas

  • las explotamos por su aceite

• comparaciones entre los humanos y las ballenas al principio

  • muestra que todo está conectado

  • al final “no se parecen”… no son crueles, no lastiman, no mienten

• las ballenas son espirituales; no las podemos entender

• mezcla de poesía y prosa

• ejemplos de la historia, ciencia, y literatura de las ballenas

• forma del poema

  • versos libres = libertad de las ballenas

  • 14 versos, 14 partes → todavía exalta a los humanos

Tú me quieres blanca

Alfonsina Storni

Argentina

• no sigue ninguna forma, verso libre, no rima

  • las mujeres deben tener libertad

  • desafiando el poema estrícto

• en vez de comparar la naturaleza con las mujeres, experiméntala

• imperativo al final

• enumeración de acciónes

figuras retóricas: cromatismo (imágenes blancas para las mujeres, muchos colores para los hombres = sexualidad), repetición (Dios te lo perdone), anáforas

Sonatina (1895)

Rubén Darío

Nicaragua

• no tiene poder

• similitudes con un cuento de hadas

  • espera para su caballero

  • tiene una hada madrina

• rima y forma estrícta = no tiene libertad, está atrapada

• tiene todos los ideales de belleza

• comparaciones con naturaleza, muchos menciones de flores

figuras retóricas: cromatismo (rojo, brillante, belleza), símbolos

temas: amor, melancolía

El hombre que se convirtió en perro

Osvaldo Dragún

Argentina

• el hombre pierde su dignidad

• la esposa

  • el bebe también será perro = continuar el ciclo de pobreza

  • la relación está rota; no recuerda la canción

• busca una respuesta intelectual

  • no tienen nombres

  • no tienen historias

  • la trama no tiene sentido; para entretener

• alienación — camina en los brazos, tienen miedo que la va a morder

• estructura — no hay roles definidos

• teatro del absurdo

Soneto XXIII (1533)

Garcilaso de la Vega

“En tanto de que rosa y azucena…”

• comparaciones con naturaleza

• cambio en tiempos

• el paso del tiempo es inevitable

• yuxaposición con el presente y el futuro; metáforas

temas: memento mori, tempus fugit

Casa Propia

Dolores Prida

personajes: Olga (madre/inmigrante), Manolo (su marido), Fefa (madre de Manolo, vieja), Yarisa (la vecina jóven), Junior (handywoman, lesbiana), Fanny (italiano, viejo)

Acto 1

• conflíctos

  • étnicos: Fanny se queja de los inmigrantes latinos, los llaman puertorriqueños

  • intergeneracional: Marilis quiere salir, ser libre, no tiene conexión a sus raíces

  • género: Manolo coquetea con Yarisa, Manolo se burla de Junior porque tiene aspectos masculinos

• la basura

  • todavía hay problemas; no realizó el sueño americano

  • acusar a los inmigrantes por ser sucios

• Fanny está barriendo → quiere regresar al tiempo antes de los inmigrantes

Acto 2

• Marilis

  • cambio de perspectiva

  • quiere conectar con su cultura

  • ser hijo de un inmigrante = no conocer al país

• Fanny

  • se arregla el conflícto étnico

  • cambia de opinión

• clímax

  • Manolo golpea a la puerta

  • “No hay más dulces” = ya no eres bienvenido

• conflícto de género

  • Olga corre a Manolo de la casa

  • Se dan cuenta de que Yarisa es abusada, ofrecen apoyo a ella

• la máscara y halloween

  • cambio de los roles normales, la vida no es real

  • escapar de la vida difícil

• hula-hoop

  • todos superan las diferencias étnicas y intergeneracionales

  • todavía pobres

• significa del final

  • Olga reclama control - Manolo no está en su vida

  • Final abierto

  • las mujeres hacen una comunidad

Asíndeton

No usar “y” o “ni“; omisión de conjunciones para dar mayor velocidad y dinamismo al verso

Anáfora

Repetición de palabras al principio de frases similares o de cada verso

Retruécano

Repetición de una frase o palabras, pero invirtiendo el orden de las mismas (play-on-words)

Polisíndeton

Repetición innecesaria de conjunciones para dar a la frase mayor lentitud u solemnidad

Aliteración

Repetición de sonidos similares en un verso, frase, o estrofa

Hipérbaton

Invertir el orden sintáctico habitual de las palabras en la frase

Prosopopeya

Atribuir cualidades de seres animados a seres inanimados, o cualidades y acciones de personas a seres animados o inanimados

Simíl o comparación

Una comparación o relación de similitud entre dos conceptos o entre un hecho real y otro imaginado

Oxímoron

La unión de dos palabras que tienen un significado opuesto

Paradoja

“una antítesis superado que hermana ideas contrarias en un solo pensamiento”

trata de revelar a través de la contraposición de ideas una verdad profunda

Sinécdoque

Designar el todo con el nombre de la parte, o vice-versa; o nombrar lo abstracto por lo concreto; sustituir el nombre del contenido por el del continente; entre unos y otros existe algún tipo de relación

Metonimia

Designar una cosa u objeto con el nombre de otro en virtud de una relación de causa o origen

Metáfora

Identificar un objeto con otro partiendo de una relación de semejanza o analogía que existe entre ellos

Sinestesia

Intercambio que se produce en la descripción de experiencias sensoriales, o en la de experiencias sensoriales y sentimientos

Alegoría

Metáfora continuada; metáfora o imagen poética que prosigue o continúa a lo largo de una parte o de todo el poema