AP Spanish Lang
la etnicidad
la identidad étnica (ethnicity)
la fusión
la unificación (fusion)
la nacionalidad
la procedencia/el país de origen de una persona (nationality)
la herencia
el legado, lo que recibes de los padres (inheritance)
la mezcla
la unión, el producto de la unión de dos o más partes (mixture/blend)
la patria
la tierra natal (fatherland)
la pasión
el entusiasmo (passion)
la similtud
la igualdad, conformidad (similarity)
la tolerancia
el respeto (tolerance)
la uniformidad
la homogeneidad/el estado en que todo está uniforme, fijo y invariante (uniformity)
los esclavos
los cautivos (slaves)
las suposiciones
las conjeturas/creencias de alguna cosa sólo por indicios (assumption/supposition)
las creencias personales
lo que cree una persona y sus pensamientos/valores (personal beliefs)
la xenofobia
el odio hacia los extranjeros (xenophobia)
los datos
la información concreta (pieces of information/facts)
los estereotipos
la idea aceptada por la mayoría como patrón (stereotypes)
los prejuicios
la opinión negativa que se forma sin el conocimiento necesario (prejudices)
los derechos humanos
justicias de cualquier persona por ser un humano (human rights)
los hechos
las realidades (facts)
los pensamientos
las ideas (thoughts)
el idioma materno
la lengua materna/la primera lengua de una persona (native language)
el individualismo
la singularidad/el estado de ser único y las acciones y actitudes de una persona que no le importan las opiniones de otros (individualism)
el hilo conector
lo que conecta a un grupo (como religión, la raza, la cultura, creencias personales y prácticas, etc.) (connecting thread)
el juicio
la opinión, la facultad para juzgar (judgement/opinion)
el mestizaje
la mezcla de dos razas (mixed race group/people)
el sistema de creencias
lo que forma la opinión (system of beliefs)
el país
la nación (country)
el tiempo libre
el ocio (free time)
estadounidense
de los Estados unidos (from the US)
heredar
recibir algo de otros (to inherit)
investigar
explorar (to investigate)
la afinidad
la compatibilidad (in common)
juzgar
conceptuar/estar de una opinión (judge)
la armonía
la concordia (harmony)
la compenetración
el entendimiento de otros/la compasión o la capacidad de sentirnos próximos al dolor de los demás y la voluntad de aliviar sus penas (understanding/empathy)
la creatividad
la inventiva, la imaginación (creativity)
la discriminación
el racismo, la consideración de otros como inferiores (discrimination)
la distracción
el entretenimiento (entertainment/hobby/distraction)
la esclavitud
la servidumbre (slavery)
la etnia
la raza, un grupo cultural reconocido por un lenguaje y tradiciones compartidos (ethnic group)
la raza
Una subdivisión de una especie de la biología que se forma a partir de ciertas características que diferencian a sus individuos de otros. Dichas particularidades se transmiten mediante los genes que se heredan. (race)
la identidad personal
El conjunto de tendencias de comportamiento, nombre, edad, género, aparencia (rasgos físicos), orientación sexual (heterosexual, bisexual, homosexual), antepasados (ancestors), cultura, raza, etnicidad, nacionalidad, creencias (incluyendo religión) y valores, preferencias y aversiones (cosas que no le gustan), profesión, talentos, lengua, forma de hablar, personalidad, carácter, forma de vestir y autoimágenes que caracterizan a cada persona como individuo único. (personal identity)
la autoimagen
Es la imagen o representación mental que se tiene de uno mismo (self-image)
la etnia/la etnicidad
No debe estar confundido con "la raza"; es diferente porque es sociológico, NO biológico. Describe las propiedades de la cultura de una persona, por ejemplo: su nacionalidad, su cultura, su ascendencia (ancestry), su lengua y sus creencias. (ethnic group/ethnicity)
la autoestima
Es la percepción evaluativa de nosotros mismos...Las percepciones, pensamientos, evaluaciones, sentimientos y tendencias de comportamiento dirigidas hacia nosotros mismos, hacia nuestra manera de ser y de comportarnos, y hacia los rasgos de nuestro cuerpo y nuestro carácter. (self-esteem)
la nacionalidad
Es el estado o situación propios de las personas que pertenecen a una nación y poseen el derecho de ciudadanía. (nationality)
el espíritu aventurero
el espíritu atrevido (adventurous spirit)
autóctono/a
indígena, originario/a del lugar donde vive (indigenous/native)
EE. UU.
la abreviatura para los Estados Unidos (US)
el antepasado
el/la predecesor(a) (ancestor)
chicano/a
mexicano-americano (Mexican-American)
biracial
de dos razas (biracial)
el colectivismo
enfasis en la acción de todos como grupo y no de la acción individual (collectivism)
aprender
educarse (to learn)
discriminar
marginar (to discriminate)
disfrutar
divertirse (to enjoy)
acogido/a
welcomed
la aculturación
acculturation
aislado/a
isolated
aportar
contribute/provide
la asimilación
assimilation
la convivencia
coexistence
asimilarse
to assimilate
la enajenación
alienation
integrarse
integrate
involucrarse
to get involved
perseverar
to persevere
trasladarse
to move
la actitud
attitude
ansioso/a
anxious
la apariencia
appearance
la aprobación
approval
el comportamiento
behavior
confiado/a
confident
deprimido/a
depressed
desanimado/a
discouraged/dull
la dignidad
dignity
la envidia
envy
la esperanza
hope
el éxito
success
faltar
to lack/to miss/to be missing
la felicidad
happiness
la fortaleza
strength
idealizar
to idealize
la imagen
image
la inseguridad
insecurity
el obstáculo
obstacle
el orgullo
pride
padecer
to suffer from/to endure
la percepción
perception
preocuparse por
worry about
provocar
to provoke
respetar
to respect
sentirse
to feel
superar
to overcome
la valoración
evaluation/valuation