Un'avventura indemticabile

Scambiarsi un’occhiata

Guardarsi negli occhi per un momento

• to look at eachothers eyes for a moment

Leccarsi i baffi

espessione che indica il piacere di gustare un cibo o un dolce.

• an expression that indicates a liking for food or sweets.

Palma

Albero esotico, anche molto alto, con lunghe foglie.

• a palm tree, its tall with long leaves

Granita

Una specie di gelato, fatto di ghiaccio, di vari gusti come limone, fragola o menta.

• Italian shaved ice where you can add different flavors like lemon, strawberry, and mint

di malavoglia

non contenti, senza voglia, senza interesse.

• not happy, without desire, without inspire.

Rosticceria

negozio dove si può comprare cibo caldo, di solito fritto

• a shop where you can buy hot food that is usually fried.

orfano

bambino/a senza mamma o papà.

• An orphan, or someone without a mom or dad

interrato

luogo situato sotto terra.

• a place located undergound

buio

senza luce, oscuro.

• without light'; dark

dare i brividi

espressione per indicare che qualcosa fa paura, dà forti emozioni.

• an expression that indicates something of fear, a strong emotion

nascondiglio

nascondiglio: luogo, posto segreto

• A secret place

setta segreta

gruppo di persone che si incontrano di nascosto, in segreto, per motivi politici, religiosi, economici, sociali.

• Group of people who meet secretly, in secret, for political, religious, economic, social reasons.

tribunale

il luogo dove si amministra la giustizia.

• The place where justice is administered

palco reale

a teatro, il posto riservato al re e alla regina.

• At the theater, the seat reserved for the king and queen.

spezie

sostanze aromatiche (pepe, paprica, zenzero, cannella, noce moscata, ecc.) usate in cucina per dare più sapore ai cibi.

• Aromatic substances (pepper, paprika, ginger, cinnamon, nutmeg, etc.) used in the kitchen to give more flavor to food.

sabbia

terra, polvere di roccia finissima che forma la spiaggia.

• Earth, very fine rock dust that forms the beach.

scambiarsi uno sguardo d'intesa

con un veloce movimento degli occhi, dire a un'altra persona di essere d'accordo.

• With a quick movement of the eyes, tell another person to agree.

esplorare

osservare attentamente un luogo per conoscere tutte le caratteristiche.

• Carefully observe a place to know all its characteristics.

torcia

oggetto che serve per fare luce.

• Object that is needed to make light.

acqua in bocca (espressione colloquiale)

non dire nulla a nessuno, non raccontare a nessuno qualcosa che conosciamo.don't say anything to anyone, don't tell anyone something we know.

impallidire

diventare bianco in volto (in viso) a causa di una forte emozione.

• Become white in the face (in the face) because of a strong emotion.

gesso

oggetto, di solito di colore bianco, che scuola serve per scrivere sulla lavagna

• Object, usually white, what school is needed to write on the blackboard

Tremare

Avere paura, essere in ansia

• To be afraid, to be anxious

stare per finire

costruzione stare+per+infinito. Indica che un'azione sta per accadere, indica l'imminenza dell'azione, il futuro immediato.

• Construction to be+for+infinite. Indicates that an action is about to happen, indicates the imminence of the action, and the immediate future.

riva

punto in cui la terra incontra l'acqua del mare, del fiume, del lago.venticello: vento leggero, non forte; leggera arietta.

• Point where the land meets the water of the sea, the river, the lake. Wind: light wind, not strong

orgoglioso

detto di chi è soddisfatto di qualcosa o di qualcuno.

• Said of those who are satisfied with something or someone.