Cyrano de Bergerac - Actes 1 + 2 Vocab

une loge

Lieu où les comédiens se changent et se maquillent avant la scène

un marquis/une marquise

titre de noblesse

un compte

an account

un(e) domestique

une personne qui fait les tâches ménagères comme travail

tremper

plonger dans un liquide

saigner

perdre du sang

agacer

irriter, provoquer

monter sur scène

to get into scene

le gibier

les animaux que l'on attrape en chassant

un plat

une variété particulière ou une préparation de nourriture servie comme d'un part d'un repas

une lyre

un instrument de musique à cordes, comme une petite harpe

Dëchirer

to rip

un compagnie

a company

la fiereté

pride

un acte

Partie d'une pièce de théâtre

un comédien/une comédienne

quelqu'un qui fait la comédie

un costume

un déguisement

un coup de théâtre

événement soudain qui relance l'action

le décor

ce qui sert à décorer

un dialogue

échange entre deux personnages d'une pièce de théâtre

un dramaturge

un écrivain de pièces de théâtre

un entracte

l'intervalle ou la pause entre les parties d'un spectacle

une habilleuse

habiller et à prépare l'acteur à entrer en scène

une intrigue

le scénario, l'histoire, l'ensemble des événements d'une pièce

jouer une pièce

présenter une pièce

lever du rideau

pousser les rideaux sur le côté pour commencer une pièce

la mise en abyme

représenter une œuvre dans une œuvre du même type (allusion to another play)

la mise en scène

la réalisation scénique de la pièce (the action of placing on stage)

un monologue

quand un personnage parle seul en scène

une péripétie

événement imprévu, incident qui intervient dans le déroulement d'une action, marquant un changement

un personnage

une personne dans une histoire

la prose

Mode d'expression qui s'oppose aux œuvres en vers, long bloc de texte sans rythme

la répétition

le même mot est réécrit plusieurs fois

une réplique

une réponse

la salle de spectacle

performance hall

une scène

division d'un acte entre l'entrée et la sortie d'un personnage.

un spectacle

une présentation vivante qu'on regarde, par exemple une pièce de théâtre

un spectateur/une spectatrice

personne qui regarde un spectacle, un film, un match, etc.

une tirade

longue réplique d'un personnage

un vaudeville

Comédie légère

le vers

une ligne de poésie

un sot

quelqu’un qui est stupid

un saut

un saut énergique ou un mouvement rapide.

un sceau

un morceau de cire, de plomb ou d'un autre matériau avec un dessin individuel estampé dessus, attaché à un document pour montrer qu'il provient de la personne qui prétend l'avoir délivré.

un regiment

unité permanente d'une armée généralement commandée par un colonel et divisée en plusieurs compagnies, escadrons ou batteries et souvent en deux bataillons.

 charmé

le pouvoir ou la qualité de donner du plaisir

un écart

une pause ou un espace dans un objet ou entre deux objets.

se venger

infliger du mal ou du mal à quelqu'un pour une blessure ou un tort fait

la vengeance

représailles à la faute d'une autre personne