EXAMEN AP SPANISH

711

Invasión de los moros a la Península ibérica, fin del reino visigodo y comienzo de al-Andalús (Andalucía)

Al-Andalús

Hispania —> España (tierra de conejos)

Cadiz

primer estado que se establece

mucho movimiento económico y cultural (Mar Mediterráneo)

718

Empieza la Reconquista

durará 7 siglos —> será esporádica e intermitente

historicida

todo aquello constatable en un texto literario

• historia + literatura

• mundo literario con mundo histórico

756

Córdoba es el centro de la civilización musulmana en España hasta 1010

• es la convivencia de las tres grandes tradiciones: la musulmana, la cristiana y la judía

950

versión persa de Mil y una noches

• se traduce al árabe siglo IX

• influye grandemente en el desarrollo de la narrativa del mundo occidental

• fundamental para los literarios posteriores

• importante para los escritores occidentales

1031

• Emergen del califato que al comienzo abarca casi toda la Península Ibérica

• taifas

taifas

pequeños reinos musulmanes independientes

1094

Cae Valencia

• tomada por Rodrigo Díaz de Vivar (el Cid)

el Cid

• “mi señor” en árabe

• enterrado en Burgos

• Rodrigo Díaz de Vivar (real)

• Amadís de Gaula (ficticio)

• Ambos influyen la creación del Quijote

dual

personaje histórico y literario

1100

• Sevilla llega a ser el centro de la civilización musulmana en España

• 1ero Córdoba, 2ndo Sevilla

• Miguel de Unamuno fue sacado por sus ideales

1140

• Año aprox. de la redacción anónima del poema épico Cantar de mío Cid 

• heróico —> inspiradi por Rodrigo Díaz de Vivar

• Cid —> héroe más celebrado de la Reconquista

• Peter Abad

Peter Abad

autor de la copia de mío Cid de oral a escrito

1215

Se funda la Universidad de Salamanca

• símbolo de educación y sabiduría e intelecto

• elitista

• “lo que natura non da, Salamanca no presta”

1236

• Fernando III (abuelo de don Juan Manuel) establece los reinos de León y Castila

• Conquista a Córdoba

Juan Manuel

escritor medieval que escribe apólogos (tienen una moraleja)

• reuniendo la Península

1248

Granada llega a ser el centro de la civilización musulmana

centros de la civilización musulmana

1. Córdoba

2. Sevilla

3. Granada

La Alambra

musulmanes conservan la ciudad y las 3 religiones

en Granada

1252

• Se corona Alfonso X (el Sabio) —> rey de León y Castilla

Rey Alfonso X (el Sabio)

• rey de León y Castilla

• tío de don Juan Manuel

• manda hacer las primeras tablas astronómicas

• codifica la ley en Las siete partidas —> anima a los sabios árabes, cristianos y judíos

• para traducir al latín (del hebreo, castellano y griego) obras científicas, filosóficas y teológicas —> para que más personas lo puedan leer

• Toledo es renombrado en el mundo civilizado por su Escuela de Traductores

Toledo

• renombrado en el mundo civilizado por su Escuela de Traductores

• Norte de Madrid (mucha arquitectura)

1353

• el Decamerón

• Giovanni Boccaccio

• retratan la vida de Italia del siglo XVI 

• costumbristas

• modelo para la prosa realista del mundo Europeo

• libro de gran influencia

costumbristas

retratan la realidad social

1456

• La primera obra impresa: la Biblia  de Gutenberg

• revolución editorial

• 1440: la imprenta

La reina Isabel

• tanto monta como monta tanto para saber como

• Fernando: ambos son poderosos e inteligentes y ponen su granito —> son iguales

• le dan gran poder religioso + político

• se casan por interés

1469

Se casan Isabel de Castilla y Fernando de Aragón (los Reyes Católicos)

• se unen los reinos más poderosos de España

• se casan por interés

1470

• El Cancionero (Italia)

• Petrarca

• sonetos al estilo italiano

• grandes influencias para escribir los sonetos españoles

• influencias en escritores posteriores

• Shakespeare: sonetos en inglés

1936-1939

Guerra Civil Española

• en Salamanca —> manos rojas para simbolizarlo (sangre)

Despeñaperros

llaman perros a los que no son conversos —> tiraban por barrancos y caían en río Tajo (pasa por Toledo)

1480

Difusión oral de los romances fronterizos

• forma escrita —> Amberes en 1550

romances fronterizos

• versos octasílabo

• llega primero por traducción oral —> por las nanas que les contaban a las niñas

• fronterizo: poema que se escribe de las dos culturas: cristiana y musulmana

• “Romance del rey moro que predió Alhama”

azulejos decorativos

• abundan en fachadas e interiores en España y en Hispanoamérica

• técnica musulamana

• el legado musulmán no es solo de letras sino de arte también

• los azulejos que llegan a América es arte heredada de los musulmanes

Fray

• usaban tinta china y pluma de avestrúz

• venían enviados por la corona

• escribían crónicas

- doble valor: histórico y literario

- son los primeros libros que se envían a España del Nuevo Mundo

Nahuatl

idioma amerindio

Se ha perdido el pueblo mexica

• Autor anónimo

• Traducido por Miguel León Portilla

• experto mexicano en literatura nahuatl precolombina/prehispánica

• historiador, arqueólogo, etc

---

• de nahuatl —> castellano

• elegía

elegía

composición poética en la cual se lamenta la muerte de alguien o un suceso importante (se exalta un lamento)

alegoría en se ha perdido el pueblo mexica

comparación del deterioro de la cultura mejica al llegar los colonizadores

Soneto XXIII

• Garcilaso de la Vega

• ABBA ABBA CDE DCE

• Carpe Diem

• Renacimiento

• se dirige a una mujer joven y atractiva

Garcilaso de la Vega

• poeta renacentista

• soneto al estilo italiano

licencia poética

autor tiene derecho a cambiar gramática

ej: el calor —> la calor

Góngora

• Capellán de la corte

• culteranismo

• él vs. Quevedo

• considerado como los poemas más bellos en toda la historia

• capellán de la corte de Felipe III

• Renacimiento

culteranismo/gongorismo

estilo que se caracteriza por sus latinismos, alusiones oscuras, extremadas hipérboles y complicadas metáforas —> léxico ornamental y metáforas complicadas

Soneto CLXVI

• Góngora

• mujer renacentista

Quevedo

• poeta barroco del Siglo de Oro

• conceptismo

• él vs. Góngora

• refleja una añoranza por la pasada grandeza de España

• presiente en todo el implacable acercamiento de su muerte

conceptismo

renova las ideas, no las palabras

Salmo XVII

• Quevedo

• ABBA ABBA CDE CDE

• salmo=cántico de alabanza/invocación a Dios

• rima perfecta

• Paralelismo de su muerte y la del imperio español

• tema: la muerte (inminente)

• Temous fugit: tiempo pasa rápido (latín)

Sor Juana Inés de la Cruz

• mexicana

• feminista

• rechaza la hipocresía 

• detesta el machismo

• defiende la dignidad de la mujer

• doble moral

• máxima exponente de las letras coloniales hispanoamericanas

Hombres necios que acusáis

• Sor Juana Inés de la Cruz

• redondilla

• poema explícito —> no hay que rebuscar la entrelíneas —> metáforas contexto directo

redondilla

estrofa de 4 versos octosílabos/romances de arte menor

• verso más antiguo de España

• el primero que llega a América

• romance

• rima perfecta/consonante

José María Heredia

• poeta de la diáspora cubana

• poeta romántico (precursor del romanticismo)

• siglo XIX

• el primer nombre del romanticismo hispanoamericano

• fusión del neoclasicismo y el romanticismo

• dolorosa angustia y dulce melancolía del romántico

Romanticismo

• idealismo, exaltación, emoción utópica

• los personajes se sienten bien identificados con la naturaleza

neoclasicismo

la imitación de las literaturas clásicas griega y romana

En una tempestad

• José María Heredia

• voz poética narra la lucha interna del personaje principal

• al final, tranquilo

• indigenismos y arcaísmo

• estaba negando su futuro imminente —> crisis existencial

• furia del toro/de la tormenta = furia de la caída de España

• el huracán representa sus emociones

• tiene miedo al observar la tormenta

• piensa en el mundo a la vez que mira a la tormenta

Gustavo Adolfo Bécquer

• español

• principal precursor del modernismo; post romanticismo

• modernismo criollo —> se enfoca en su entorno

• caracterizado por una íntima y dulce delicadeza y profunda melancolía

• él era modesto, tímido, melancólico, imaginativo, etc

• temas de arte poética de amor, desengaño, dolor, desesperanza y soledad

Modernismo

• se enfoca en la estética de la palabra

• Pasando en América mientras que en España estaba la generación del 98

• colorismo, preciosismo, simbolismo, parnasianismo

• lograr la experiencia estética con conciencia sensual de color y sonido

Rima LIII

• Gustavo Adolfo Bécquer

• silva

• nada nunca va a ser igual

• otros amores vendrán pero nadie lo amará como la voz poética la amó

Antonio Machado

• poeta conciso, empático, telúrico (tierra)

• el gran poeta de la generación del 98

• criticó los ismo como conceptismo y culteranismo

• personifica a España y su paisaje yuxtaponiendo lo visual y lo histórico

Soledades II

• Antonio Machado

• similar a un romance

• la vida es como un viaje

• cotidianidad

• la voz poética ha viajado por muchos lugares

• describe tipos de personas descaminadas que ha conocido

• la gente con la sombra negra (la melancolía) y los trabajadores

• todos tendrán el mismo destino

Rubén Darío

• Nicaragua

• pro hispánico/pro latam

• líder indiscutible del modernismo

• poema político

A Roosevelt

• Rubén Darío

• exalta las raíces de América

• defiende la hispanidad, el idioma y la cultura antes de los españoles —> anti-imperialista

• muchas alusiones políticas y culturales

Alfonsina Stormi

• Argentina

• versos de una mujer que se siente humillada, vencida y torturada

• tenía una enfermedad y se tira al mar (suicidio) —> tenía 46 años

Peso ancestral

• Alfonsina Stormi

• 2nda persona pov

• voz poética —> mujer

• la mujer/voz poética está represada (sus sentimientos)

• veneno = sentimientos reprimidos de la mujer

• lágrimas que son de un hombre que ya no puede más

• mujer débil y hombre de acero

• ella ataca el estándar de la mujer

• visión vanguardia; inovador

• estructura no tradicional + versos libres

• los hombres de su raza no lloran

• le da mucha tristeza saber que los hombres de su familia no han llorado porque han guardado su dolor por dentro, reprimiendo ls ganas de llorar desde hace siglos

Nicolás Guillén

• Cubano

• de linaje español y africano

• vocero de la fusión espiritual de lo blanco y lo negro en las Antillas

• temas de la vida cotidiana, sensualidad, amor, muerte y protesta política y social

• comunista y fidelista

• siglo XX

Balada de los dos abuelos

• Nicolás Guillén

• los países caribeños comparten una importante herencia cultural africana

• tema del mestizaje racial y cultural

• celebra las labores, las cuitas y los sueños como parte de la condición humana

• la unión del español y el africano le da fuerza al autor

• los ve iguales

• orgulloso por su identidad

Pablo Neruda

• Chileno

• Vanguardia

• logró popularizar el género de la poesía entre la juventud del siglo XX

Walking around

• Pablo Neruda

• surrealista

• poema citadino (de la ciudad) —> no es común

• temas: pesimismo, negatividad, cansancio, deshumanización

• caos dentro de la ciudad = su alma

• reflejado en la métrica y rima

Nancy Morejón

• Cubana

• parte de la revolución cubana

• pov femenino/feminista

• contempla a la mujer y rememora su trayectoria de siglos hasta la actualidad

• la poesía debe crear un conciencia

Mujer negra

• Nancy morejón

• no tiene esquema de rima ni una métrica definida

• sufrimiento

• trata en parte de cómo sufrió la narradora y las injusticias que padeció

• se vio forzada a hacer diferentes trabajos sin poder beneficiarse de ellos

• hace referenia al sufrimiento de todos los que han estado en su situación

• temas: esclavitud, mujer, sus ancestros, su sufrimiento, denuncia sociopolítica, feminista

• ella es una mezcla de razas

• alusiones históricas

Juan Antonio Corretjer

• puertorriqueño

• poeta nacionalista

• siglo XX

Oubao-Moin

• Juan Antonio Corretjer

• Isla de Sangre (en taíno)

• temas: dolor, amor a la patria, maltrato, dolor por los perdidos, el trabajo, injusticias, unidad patriótica, sentimiento de pertenencia y unidad

• poema atemporal —> todavía vigente hoy/siempre vigente (la gloria de las manos que trabajan)