Happiness & Sadness

Thrilled to bits

Cực kỳ hài lòng, vui sướng phát điên.

On cloud nine

Cực kỳ hạnh phúc, như đang ở trên chín tầng mây.

Over the moon

Rất vui sướng, hạnh phúc vô ngần.

In seventh heaven

Cực kỳ hạnh phúc, cảm giác như đang ở thiên đường.

On top of the world

Cảm thấy tuyệt vời, cực kỳ hạnh phúc và tự tin.

Get a (real) kick out of something

Tìm thấy niềm vui thích, sự thú vị từ điều gì đó.

Do something for kicks

Làm điều gì đó chỉ để cho vui hoặc tìm cảm giác mạnh.

Jump for joy

Nhảy lên vì sung sướng.

Be floating / walking on air

Cảm giác lâng lâng, cực kỳ hạnh phúc.

Something makes one’s day

Điều gì đó khiến ai rất vui, làm cho cả ngày trở nên tuyệt vời.

Out of sorts

Cảm thấy hơi không khỏe/tâm trạng không tốt

Down in the dumps

Trong trạng thái chán nản, thất vọng.

Not the end of the world

Không phải điều gì đó quá tồi tệ hay thảm họa.

Grin and bear it

Cam chịu, cắn răng chịu đựng mà không phàn nàn.

A misery guts

Người chuyên gia phàn nàn.

Sour grapes

Lòng đố kỵ, giả vờ chê bai với thứ mình không đạt được

Put a damper on

Làm mất vui, làm nản lòng hay làm hỏng bầu không khí