commemorar
to commemorate
el (la) defensor(a)
the defender
los derechos humanos
the human rights
enfrentar
to face/confront
el homanje
the homage/tribute
una leyenda
a legend
la lucha
the fight/struggle
la polémica
the controversy
prolífico(a)
prolific/creative
los antepasados
the ancestors
arraigado(a)
rooted
conformar
to shape/form
conllevar
to entail/involve
los descendientes
the descendents
la herencia cultura
the cultural heritage
identificarse
to identify oneself (with)
el mestizaje
the mix (bloodline)
el orgullo
the pride
pertenecer
to pertain/belong
provenir
to come from/originate
la sangre
the blood
las creencias
the beliefs
conservar
to conserve/preserve
la diversidad
the diversity
homogéneo(a)
homogenous
el idiona
the language
la lengua materna
the native language/mother tounge
la patria
the homeland
el patrimonio cultural
the cultural heritage
los paisanos
the citizens/people from the land
la tierra
the land
a pesar de que
despite/even though/although
en la actualidad
currently/at present
hay que tener en cuenta que
keep in mind that/take into account that
propongo que
i propose that
tras
after
¿Qué te pareció…?
what did you think about that?
así que
therefore/so
por lo tanto
hence/thus
a mi parecer
in my opinion
en cambio
instead
por el contrario
on the contrary/conversely
por extraño que parezca
strangely/oddly enough
ya que
now that/as
el arte callejero
the street art
las artes
the arts
destacarse
to stand out
difundir
to dessiminate/spread
los elementos culturales
the cultural elements
interpretar
to interpret
mostrar {o → ue}
to show
la obra de arte
the work of art
realzar
to highlight
el retrato
the portait
me llamó la attención
it drew/called my attention
quisiera saber si
i wanted to know if
tengo la impresión de que
i have the impression that
si pudiera…escogería
if i were able to/could…i would chose…
si tuviera…sería
if i had…I would be
pienso lo mismo que tú
i think the same as you
por mi parte
in my opinon
no creo que hayamos mencionado...
i don’t believe that we’ve mentioned...
no nos olvidemos de
lets not forget that
¿qué tal si ponemos…?
what if we put…?
es una tendencia de moda
it’s a fashion trend
el anhelo
the desire
la {des}esperanza
the hope(lessness)
el espectáculo
the spectacle
el personaje principal
the protagonist
el público
the audience/public
realista
realistic
simbolizar
to symbolize
la soledad
the solitude
surrealista
surrealist
la unidad familiar
the family unit
el algodón
the cotton
el bordado
the embroidery
el diseño
the design
el edificio
the building
estar de moda
to be in fashion/fashionable
la fachada
the facade
la lana
the wool
la prenda
the piece/article of clothing
el tejido
the knitting/cloth
la tela
the cloth/fabric
la vestimenta
the clothing/outfit
vivos
bright/lively
la alta costura
the high couture/high fashion
la bufanda
the scarf
las fábricas
the factories
la marca
the brand
el (la) minorista
the retailer
la pasarela
the catwalk/runway
la temporada
the season