wir lernt man am besten eine fremdsprache? - JC material

What is the best way to learn a foreign language?

Wie lernt man am besten eine Fremdsprache?

What do you do in German class?

Was macht ihr in der Deutschstunde?

Do you have a language assistant in school?

Habt ihr einen Sprachassistenten/eine Sprachassistentin in der Schule?

Have you ever taken part in a student exchange?

Hast du schon mal einen Schüleraustausch gemacht?

You listen carefully in class

Im Unterricht hört man gut zu

You find a penpal in a German-speaking country

Man findet einen Brieffreund/eine Brieffreundin in einem deutschsprachigen Land

You ask when you don't know something

Man fragt, wenn man etwas nicht versteht

You listen to German songs

Man hört sich deutsche Lieder an

You read books in German

Man liest Bücher auf Deutsch

You do a student exchange

Man macht einen Schüleraustausch

You do a language course

Man macht einen Sprachkurs

You write new vocabulary into a vocabulary copy

Man schreibt neue Vokabeln in ein Vokabelheft

You watch German films

Man sieht sich deutsche Filme an

You speak German with your friends

Man spricht mit seinen Freunden auf Deutsch

to speak German

Deutsch sprechen

to answer questions

Fragen beantworten

to read passages

Texte lesen

to listen to CDs

CDs anhören

to write a blog entry

einen Blogeintrag schreiben

to revise

wiederholen

to show a video/film

ein Video/einen Film zeigen

to read poems

Gedichte lesen

to write essays

Aufsätze schreiben

to learn about the culture

über die Kultur lernen

to learn about the habits and customs

über die Sitten und Gebräuche lernen

to sing German songs

deutsche Lieder singen

to correct mistakes

Fehler korrigieren

to look up words in a dictionary

im Wörterbuch nachschuaen

to form groups

Gruppen bilden

the oral exam

die mündliche Prüfung

the reading comprehension

das Leseverständnis

the listening comprehension

das Hörverständnis

the written production

die schriftliche Produktion

to learn off by heart

auswendig lernen

We collect them at the airport

Wir holen sie vom Flughafen ab

We welcome them

Wir heißen sie willkommen

We speak to them in English

Wir sprechen Englisch mit ihnen

We go on excursions

Wir machen Ausflüge

We show them the sights

Wir zeigen ihnen die Sehenswürdigkeiten

We tell them about our culture and our history

Wir erzählen ihnen von unserer Kultur und unserer Geschichte

We teach them a few words of Irish

Wir bringen ihnen ein paar Wörter Irisch bei

We organise a going away party

Wir organisieren ein Abschiedsfest

the distraction

die Ablenkung

the goodbye party

das Abschiedsfest

varied

abwechslungsreich

at the start

am Anfang

to stop

anhalten

exhausting/hard

anstrengend

deposit

die Anzahlung

the stay

der Aufenthalt

only

ausschließlich

the pronunciation

die Aussprache

the selection

die Auswahl

the remember/to keep

behalten

whose

dessen

German dishes

deutsche Gerichte

to take up

einsammeln

the inventor

der Erfinder

the soft drinks

die Erfrischungsgetränke

made-up

erfunden

to recognise

erkennen

to make easier

erleichtern

relieved

erleichtert

the learning

das Erlernen

not until/only

erst

the mistakes

der Fehler

the fortress, castle

die Festung, Burg

welcoming

gastfreundlich

the border

die Grenze

actual

jeweilig

hardly possible

kaum möglich

the clothes

die Klamotten

the suitcase

der Koffer

according to (+Nomen)

laut

the textbook

das Lehrbuch

to avoid

meiden

the risk of bullying

die Mobbinggefahr

the native language

die Muttersprache

to look up

nachschauen

to write down

notieren

suitable

passend

the chocolates

die Pralinen

the expressions

die Redewendungen

cheating

schummeln

to buy/to get

sich besorgen

to decide

sich entscheiden

to get/ be bored

sich langweilen

to be worth it

sich lohnen

to talk to

sich unterhalten mit

to communicate

sich verständigen

to force oneself

sich zwingen

to save

speichern

tour of the city

der Stadtrundgang

to interrupt

stören

addicted

süchtig

to dream

träumen

dull

trüb

to do

tun

to practise

üben

to complete

vervollständigen