пкп 25\03

财产

财产

майно

登记

реєструватися, реєстрація

达成一致意见

досягти консенсусу

相关法律法规

відповідні закони та нормативні акти

共有财产

комунальна власність

归属

належати

参照

посилатися на (інший документ)

承诺

обіцяти, брати на себе обов’язок

履行协议

виконувати угоду

结婚证

свідоцтво про шлюб

自——之日起生效

набуває чинності з

高管

Керівники

造访

візит

开场白

вступне слово

高级副总裁

Старший віце-президент

进行心理战

Ведення психологічної війни

提供

Пропозиція

竞争策略

Конкурентна стратегія

表达歉意

висловити вибачення

急剧上升

Різке зростання

超越

переважати

市场更龙大

ринок набагато більший

流量

трафік

环保

Екологічно чистий

拥有私家车

Приватний автомобіль

投资

інвестувати

解决问题

вирішувати проблему

打击

удар

比拟

Порівняння

顾问

радник

与此同时

в той же час

在过程中

під час чогось

中国政府

уряд Китаю

赞同说法

погоджуватися, схвалювати формулювання

集团

корпорація

监管

регулювання

国会

парламент

总统

президент

部长

міністр

拓展市场、业务

розширяти ринок, професійну сферу

竞争对手

конкурент

谈判

переговори

有媒体报道称

у ЗМІ повідомляють про

资本注入

вливання капіталу

融资

фінансування

发出的信号

видати сигнал

进行大战

вести велику боротьбу, війну

职场礼仪

етикет на робочому місці