Vocabulary from Norwegian Lecture Notes

Flashcards created based on vocabulary terms from Norwegian lecture notes.

samlivvsformer

formy współżycia

tilnærmet full

prawie pełny

å jobbe i toppen av ei heisekran

pracować na szczycie dźwigu

å søke ledestillinger på lik linje med menn

 ubiegać się o stanowiska kierownicze na równi z mężczyznami

å utføre

wykonywać

å henvise til

odnosić się do, wskazywać na

å regne ut gjennomsnittet

obliczać średnią

det langstrakte landet

rozciągnięty kraj (Norwegia)

en inntekt

dochód

å lenge etter

tęsknić za, pragnąć

å være toppen av kransekaka

być wisienką na torcie

en tilværelse

egzystencja, byt

å gjøre seg flid med noe

przyłożyć się do czegoś

å innebære

znaczać, pociągać za sobą

bestandig

 stale, niezmiennie

smått

drobno, mało

en kvinnebevegelse

ruch kobiet

synlig

widoczny

en spire

kiełek, zalążek

å bane vei for noe

torowwać drogę czemuś

å nyte godt av

czerpać korzyści z

å feie inn

wchodzić z impetem

en kulminasjon

kulminacja

en tendens

A tendencja

en selvrealisering

Self-realization

å oppstå

powstawać, pojawiać się

å etterkomme familienes behov for hjelp

spełniać potrzeby rodziny w zakresie pomocy

å opphete

podgrzewać, zaogniać

å gå i oppløsning

rozpadać się

å bemerke

zauważyć, zaznaczyć

å pågå

trwać, odbywać siię

å være gått ut på dato

być przeterminowanym, nieaktualnym

å oppløse

rozwiązywać, rozpuszczać

å ha tatt over

przejąć

spørsmålet som melder seg er

pytanie, które się nasuwa

de blir utbrente

wypalają się

å stå på

ciężko pracować, walczyć

å føye til

dodać

et barneombud

rzecznik praw dziecka

å inneha en stilling

zajmować stanowisko

å verne om

chronić, dbać o

å bli fulgt opp

być monitorowanym, nadzorowanym

å bli nedsatt et utvalg

zostać powołaną komisją

å nærlese

dokładnie przeczytać

barsk

surowy, twardy

å føle seg vel med

czuć się dobrze z czymś

å bryte ut av rollen

wyłamywać się z roli

en rettsvirkning

skutek prawny

en assistert befruktning

zapłodnienie wspomagane

en oppheving

zniesienie, uchylenie

et vedtak

decyzja, uchwała

en sannsynlighet

prawdopodobieństwo