성격

성격

tính cách (tính cách) (n)

활발하다

nhanh nhẹn, hoạt bát (adj)

명랑하다

hớn hở, vui tươi, hoạt bát, vui vẻ (minh lãng) (adj)

밝다

sáng sủa, tươi vui (adj)

착하다

hiền từ, hiền hậu, ngoan hiền (adj)

조용하다

lặng lẽ, im lặng, trầm tính (adj)

얌전하다

điềm đạm, thùy mị, đoan trang, nết na (adj)

솔직하다

thẳng thắn, thật thà (suất trực) (adj)

고집이 세다

Bảo thủ, bướng bỉnh, cứng đầu (cố chấp)

차분하다

điềm tĩnh, bình tĩnh (adj)

(성격이) 급하다

vội vàng, hấp tấp, nóng tính (cấp) (adj)

적극적이다

tích cực, năng động (tích cực đích) (adj)

소극적이다

tiêu cực, thụ động (tiêu cực đích) (adj)

사교적이다

Dễ gần, thân mật, có tài xã giao (xã giao đích) (adj)

내성적이다

Trầm lắng, có nội tâm (nội tỉnh đích) (adj)

특성

đặc tính (n)

재주가 많다

nhiều tài, có tài

유머 감각이 있다

Có tính vui nhộn, thích pha trò

부지런하다

chăm chỉ, cần cù (adj)

게으르다

lười biếng (adj)

믿음직하다

đáng tin cậy (adj)

이해심이 많다

dễ thông cảm, bao dung (lí giải tâm)

말이 많다

nói nhiều

정이 많다

Giàu tình cảm

생각이 깊다

Suy nghĩ sâu sắc (suy nghĩ)

마음이 넓다

Độ lượng, rộng lòng

성실하다

thành thật (adj)

책임감이 강하다

Có trách nhiệm cao (trách nhâm cảm)

눈이 높다

tiêu chuẩn cao, kén chọn

발이 넓다

quan hệ rộng

입이 무겁다

trầm lặng, ít nói, kín miệng

입이 가볍다

nói nhiều

귀가 얇다

cả tin

콧대가 높다

Kiêu căng, trịch thượng

격려하다

Khích lệ, động viên (kích lệ) (v)

계산적이다

Mang tính thống kê (kế toán đích)

글씨

chữ viết (n)

긍정적이다

mang tính tích cực (khẳng định đích)

긴장하다

căng thẳng (khẩn trương) (v)

다양하다

đa dạng, nhiều loại (đa dạng) (adj)

다투다

cãi nhau (v)

닮다

giống (v)

바느질

khâu vá (n)

분석적이다

mang tính phân tích (phân tích đích)

소년소녀가장

(cô bé, cậu bé) gánh vác gia đình (thiểu niên tiểu nữ gia trưởng) (n)

(성격이) 시원시원하다

Tính tình dễ chịu, tính xởi lởi (adj)

신중하다

thận trọng (adj)

아이디어

ý tưởng (idea) (n)

외향적이다

có tính hướng ngoại (ngoại hướng đích)

유능하다

có năng lực (hữu năng) (adj)

자기중심적

Lấy mình làm trung tâm (tự kỉ trung tâm đích) (n)

자유롭다

tự do (adj)

주장이 강하다

Chủ trương mạnh mẽ, ý kiến mạnh mẽ (chủ trương) (v)

지도자

người lãnh đạo (chỉ đạo giả) (n)

(일에) 집중하다

Tập trung (vào công việc) (v)

참다

chịu đựng (v)

참여하다

tham dự (tham dữ) (v)

추진하다

thúc đẩy (thôi tiến) (v)

(감정이) 풍부하다

Giàu tình cảm (phong phú) (adj)

학과 대표

Đại diện khoa (học khoa đại biểu) (n)

합리적이다

hợp lý (hợp lí đích)

혈액형

Nhóm máu (huyết dịch hình) (n)

호기심

tính tò mò, lòng hiếu kỳ (hảo kì tâm) (n)