WORK & MONEY

carve something out for oneself

(idiom speak)

tự mình tạo dựng nên điều gì đó (thành công, sự nghiệp, chỗ đứng ) bằng nỗ lực và kiên trì

day in, day out

(idiom speak)
làm gì đó ngày qua ngày (theo hướng nhàm chán)

down the drain

(idiom speak)
đổ sông đổ bể

work your fingers to the bone

(idiom speak)
to work extremely hard, especially for a long time

climb the career ladder

(idiom speak + write)
thăng tiến trong sự nghiệp

trial and error

(idiom speak)
quá trình thử nhiều cách khác nhau, có thể thất bại nhiều lần, cho đến khi tìm ra cách đúng hoặc hiệu quả nhất.

pay off

(phr.)
mang lại kết quả xứng đáng sau một thời gian cố gắng, đầu tư hoặc kiên trì.

keep up with the workload

(phr.)
theo kịp với khối lượng công việc

eligible

(adj.) (+ for/to)
having the necessary qualities or satisfying the necessary conditions

under a lot of pressure

(phr.)

chịu nhiều áp lực

squander

(v.) (+ money/resources/opportunities/time/potential)

phung phí thứ quý giá một cách vô ích hoặc thiếu suy nghĩ.

code of practice

(phr.) (quy tắc hành nghề)

a set of agreed standards that people who do a particular job should follow

fatigue

(n.)

sự mệt mỏi tột độ

procrastinate

(n.)

trì hoãn

lean

(n.)

thời kỳ khó khăn (về nhân lực/tiền bạc/…)

supervise

(v.)

giám sát

sick leave

(n.) (on +…)

time away from work because of illness

white-collar worker

(n.)

nhân viên làm trong văn phòng, công sở (ít chân tay)

blue-collar worker

(n.)

công nhân làm công việc chân tay

business trip

(n.)

chuyến đi công tác

aptitude

(n.) (+ for) (= knack)

năng khiếu

manual labour

(n)

lao động thủ công/chân tay

mental work

(n.)

công việc trí óc

perk

(n.) (lợi ích ngoài lương, chế độ)
an advantage or something extra, such as money or goods, that you are given because of your job

maternity leave

(n.)

thời gian nghỉ thai sản

pension plan

(n.)

chế độ lương hưu

board of directors

(n.)

Hội đồng Quản trị

strike

(n.)

cuộc bãi công, đình công

workaholic

(n.)

người cuồng công việc

punctual

(adj.) (= on time)

đúng giờ

affiliate

(n.)

chi nhánh, công ty con

work-related situations

(n.)

những tình huống trong công việc

fringe benefits

(n.) (~ perk)

lợi ích ngoài tiền lương như bảo hiểm, chế độ, ngày nghỉ,..

spearhead a campaign

(v.)

chỉ đạo một chiến dịch

devote time to

(phr.)

dành nhiều thời gian để làm gì đó

work-life balance

(n.)

cân bằng giữa công việc và cuộc sống

strong work ethic

(n.)

tinh thần làm việc cao

family-owned business

(n.)

công ty gia đình

doze off

(v.)

ngủ gật

like-minded people

(n.)

những người có suy nghĩ giống nhau

nine-to-five

(phr.)

làm công việc truyền thống, 8 tiếng/ngày

fulfill potential

(v.)

phát huy hết khả năng

get down to

(phr.) (+ noun / ving)

bắt tay vào làm gì đó

gain hands-on experience

(phr.)
thu được kinh nghiệm thực tiễn

on my list of priorities

(v.)

là ưu tiên hàng đầu của tôi

turn to someone

(v.)

tìm ai để xin lời khuyên, giúp đỡ

starting salary

(n.)

lương khởi điểm

up to my ears in something

(idiom)

bận bịu ngập đầu với gì đó

employee retention

(n.)

khả năng của công ty để giữ chân nhân viên

turnover

(n.)

số tiền công ty thu được / tỉ lệ nhân viên nghỉ việc

hybrid working

(n.)

hình thức làm việc kết hợp từ xa và ở văn phòng

remote working

(n.)

hình thức làm việc từ xa

high-paying job

(n.)

công việc lương cao

minimum wage

(n.)

mức lương tối thiểu

bankruptcy

(n.)

sự phá sản

entrepreneur

(n.)

doanh nhân (tự startup)

recruitment

(n.)

sự tuyển dụng

overtime

(adv. / n,)

làm thêm giờ, tăng ca

leave policies

(n.)

các chế độ nghỉ phép

telecommute

(v.)

to work at home and communicate with your office by phone or email

paycheck

(n.) (= salary)

the amount of money a person is paid monthly, weekly for their work, or on one occasion for doing a single piece of work

retrogression

(n.) (sự thụt lùi)

the act of returning to an older and worse state

get off work

(v.)

tan làm

spare no effort

(idiom)

to achieve something by working as hard as possible

vacancy

(n.)

a job that is available in an organization and that people can apply for

from the ground floor

(idiom) (= from scratch)

Từ những bước đầu tiên / giai đoạn khởi đầu (của một dự án, tổ chức, công việc...)

compensation package

(n.) (chế độ đãi ngộ)

the total payment and benefits that an employee receives for doing their job