Year 10 French KO 8 (marriage and partnership)

Mon partenaire idéal

My ideal partner(m)

ma partenaire idéale

my ideal partner (f)

c'est quelqu'un de

is someone who is (m)

affectueux

affectionate (m)

affectueuse

affectionate (f)

amoureux

loving(m)

amoureuse

loving(f)

attentionné

caring

attentionnée

caring (f)

empathique

empathetic

fiable

reliable

fidèle

loyal

fort

strong (m)

forte

strong(f)

honnête

honest

joyeux

cheerful(m)

joyeuse

cheerful (f)

mature

mature

ouvert d'esprit

open-minded(m)

Ouverte d'esprit

open-minded(f)

passionné

passionate(m)

passionnée

passionate(f)

positif

positive (m)

positive

positive(f)

rigolo

funny (m)

rigolote

funny (f)

romantique

romantic

sensible

sensitive

a les même goûts que moi

have the same tastes as me

a les mêmes intérêts que moi

has the same interests as me

essaie de me comprendre

tries to understand me

essaie de me faire plasir

tries to please me, make me happy

me fait confiance

trusts me

me fait des cadeaux

gets me gifts

me fait des câlins

gives me hugs

me laisse assez de liberté

gives me enough freedom

me soutient quoique je fasse

supports me whatever I do

me remonte le moral quand je suis triste

cheers me up when I am sad

me reste toujours fidèle

always stays loyal to me

me traite bien

treats me well

ne me ment pas

doesn't lie to me

ne veut pas toujours avoir raison à tout prix

doesn't want to always be right at all costs

respecte mes choix et opinions

respects my choices and opinions

sait m'écouter

is a good listener

se fâche rarement avec moi

rarely gets angry with me

nous amusons beaucoup ensemble

we have a lot of fun together

nous disputons rarement

we rarely argue

sa meilleure qualité c'est

his/her best quality is

l'empathie

empathy

la fidélité

loyalty

la générosité

generosity

l'ouverture d'esprit

open-mindedness

la prévenance

thoughtfulness

le sens de l'humour

sense of humour

ce que je n'aime pas chez mon partenaire, c'est

what I don't like in my partner is his

son arrogance

his/her arrogance

son égoïsme

his/her selfishness

son infidélité

his/her infidelity

sa jalousie

his/her jealousy

son caractère autoritaire

his/her bossy character

son comportement abusif

his/her abusive behaviour

ses mensonges

his/her lies

ma femme

my wife

ma fiancée

my fiance (f)

ma partenaire

my partner (f)

ma petite copine

my girlfriend

mon épouse

my spouse (f)

mon époux

my spouse (m)

mon fiancé

my fiancé (m)

mon mari

my husband

mon partenaire

my partner (m)

mon petit copain

boyfriend

malhonnête

dishonest

faible

weak

fermé

close-minded(m)

infidèle

unfaithful

personnellement

personally

Je ne suis pas d'accord

I disagree

pourcent

percent

adopter

to adopt

de surcroît

moreover

separatés

divorced

une bonne idée

a good idea

avant

before

rien

nothing, anything

décider

to decide

ce serait

it would be

C'est une déclaration publique d'amour

it is a public declaration of love

c'est important d'être marié pour avoir des enfants

it's important to be married in order to have children

traditionnel

traditional (m)

le mariage apporte une certaine stabilitié

marriage brings a certain stability

le mariage coûte cher

marriage is expensive

je préférerais être plus independant

I would prefer to be more independant

c'est facile de se séparer

it's easy to separate

la plupart de mariage se terminent en divorce

Most marriages end in divorce

se marier, c'est un choix personnel

getting married is a personal choice

est toujours là pour moi

is always there for me

est sympa aux autres

is nice to others

n'est jamais méchant(e)

is never mean

ne me critique jamais

never criticises me