russian perception

лоск

gloss, lustre

тара́щить, вы гла́за|глаза́ на acc

to stare at (surprise/fear)

блесте́ть

to sparkle

сия́ть

to gleam

свети́ть

to shine

свети́ться

to emit a steady light

блеск

shine

блестя́щий

shining

мига́ть, мигну́ть (глаза́ми) or морга́ть, моргну́ть

to blink

тёмный

dark

про́блеск

gleam, flash

ту́склый

dull (light)

ту́хлый

putrid (fish, meat)

звене́ть (звени́т) колоко́льчик, моне́тами

to jingle bell, coins

звя́кать, звя́кнуть ключа́ми

to jingle keys

ля́згать, ля́згнуть це́пью, зуба́ми

to rattle chain, chatter teeth

оглаша́ться, огласи́ться instr

to resound with

отдава́ться, отда́ться

to reverberate

шелесте́ть

to rustle

вспы́хивать, вспы́хнуть я́рким пла́менем

to flare up with a bright flame

о́стрый

pungent

злово́ние

stench

пря́ный

spicy

каса́ться, косну́ться gen

to touch (delib or accid)

тро́гать, тро́нуть

to touch (delib)

кле́йкий

sticky

колю́чий

prickly

пробира́ться, пробра́ться о́щупью в темноте́

to feel your way around in the dark

хло́пать, хло́пнуть две́рью

to slam a door

скрипе́ть, скрупнуть

to creak

звони́ть, по у двере́й

to ring at the door

шишкова́тый

rough, bumpy

щипа́ть (щи́плет)

to smart, sting

у меня́ гла́за щи́плет

my eyes are stinging

мерца́ть

to twinkle

угаса́ть, га́снуть

to fade (light)

бу́лькать, бу́лькнуть

to gurgle, bable

бу́хать, бу́хнуть кулако́м в дверь

to thump first on a door

галдёж

uproar, racket

гря́нуть

to blare out

журча́ть

to gurgle, murmur (water)

пища́ть, пи́скнуть

to squeal

скрежета́ть +instr

to grind, gnash

треща́ть

to crackle

цо́кать, цо́кнуть

to clatter (hooves)

щёлкать, щёлкнуть

to click

щекота́ть, по

to tickle

хрусте́ть, хру́стнуть

to crunch

хлю́пать, хлю́пнуть

to squelch

шипе́ть

to hiss, sizzle

гарь, f

burning

нога́ затекла́

pins and needles in my leg

осяза́ние

touch