HCF 1.4

Au départ

At the start/initially

En dehors du fait que

Besides/apart from the fact that

Élucider

To solve

Acquiescer

To nod/agree

Tiré par les cheveux

Far fetched

Je vous l’accorde

I grant you

Liés

Linked

Apparemment

Apparently

Le plafond

The ceiling

Se redresser

To straighten up/recover

Le Seigle

The rye

Une poignée

A handle

Venir à l’esprit

To come to mind

Une trame/un pattern

A pattern

Remporter un prix

To earn/win a prize

Un courrier

A letter/mail

Déduire

To deduce

Y compris

Included

Un déséquilibré

An unhinged/mentally unbalanced person

Une intrigue

A plot

S’arranger

To arrange/get better/work out

Se procurer

To obtain/get

En tant que

As a

Au juste

Exactly

Esquisser

To sketch/outline

Se faire prendre

To get caught

Sé frotter

To rub

Les ongles

The fingernails

Dépourvoir

To deprive

Le vernis

The varnish

Entrecoupé

Broken up/punctuated/interspersed with

Combler

To fill/bridge

Une voie ferré

A railway track

Au premier abord

At first glance