Boarder
le pensionnaire, personne qui vit a l’école
The Direction
le sense, direction, orientation
The director
le réalisateur/la réalisatrice, qui produit des films
The framework, the setting
l’encadrement, support qui aide un individu
The initiative, lever
le levier, facteur important
The metric unit of area equal to 2.47 acres
l’hectare
The microcosm
le microcosme, milieu social avec ses propres règles, petit univers
The shelter
l’abri, refuge, protection
The volunteer work
le benevolat, voluntariat, activite, non-remunere
To act, to take action
agir, faire quelque chose
To emphasize
mettre l’accent, souligner les choses importantes
To face, to contend with
affronter, faire force
To identify
déceler, identifier
To step or stand back
prendre du recul, s’arreter
To work (fam)
bosser
To work hard
se consacrer, se dédier
Disillusioned
désabusée, désenchanté
Over the course of
au fils de, au cours de
Singular
Singulier (singulière), différent, unique
The babysitter, or nanny
la nounou, nourrice, personne qui prend soin des enfants
The comforter, duvet
couette, couverture Ă©paisse
The digital element of the piece of data
une donnée, élément d’information
The equality
égalité, équivalence, similitude,
The eugenics
eugénisme, philosophie qui faveur l’amélioration du patrimoine génétique des humains.
The scoring
la notation, appréciation chiffrée
The wings of a theater stage
les coulisses, zones derrière et au cotes de la scène de théâtre.
To brag
se venter, exagérer ses qualités, se flatter
To burden oneself
s’encombrer, s’occuper a excès
To come about
advenir, arriver, se produire
To express
exprimer, déclarer, articuler, expliquer
To extend
Ă©tendre, allonger, Ă©taler
To get on one’s nerves
énerve, irriter, exaspérer, impatienter
To have fun, a good time
avoir du plaisir, s’amuser
To pretend to
faire mine de, faire semblant de
To push someone’s buttons
pousser ses boutons, nous taquiner, nous embĂŞter
To share
partager, informer quelqu’un d’un risque
To squabble
se chicaner, se disputer
To tickle
chatouiller, toucher quelqu’un de façon qu’ils rigolent
To trust or confide in someone
faire confiance à quelqu’un
To warn
prévenir, avertir
Close, that one knows intimately
proche, intime, qu’on connait bien
Conspicuous
ostensible, qu’on ne cache pas, apparent
Difficult
rude, difficile
Forbidden, not allowed
interdit(e), pas permis
It’s fun
C’est le fun, c’est amusant
Longago, once
jadis, autrefois
Petty
mesquin(e), en mange de bonté, avare, de mauvais esprit
Pressed against
collé(e), fixé(e) ou pressé(e)
Vigilant
un Ă©veil, sur ses gardes, attentif(ve)