Good Luck Chuck - New words

run something by someone

EX: Would you run your idea by me one more time?

tell someone about sth so that person can give their opinion about it

gross = nasty

very unpleasant / rude

freak someone out

He freaked out when he heard he'd got the job

to become or cause someone to become extremely emotional

back off

to move backwards away from someone, usually because you are frightened

get off somebody

used especially to tell somebody to stop touching you or another person

freak (n)

• Other students regarded him as a freak.

quái dị

indecency /ɪnˈdiːsnsi/ (n)

behaviour that is thought to be morally or sexually offensive

lick (v)

He licked the chocolate off his fingers.

liếm

enthusiastic (a) /ɪnˌθjuːziˈæstɪk/

You don't sound very enthusiastic about the idea.

nhiệt huyết

throw around

He likes to throw around big words to sound smart.

Dùng bừa bãi / nói lung tung (về từ ngữ, ý kiến, lời buộc tội, tiền bạc...)

go belly up

Our plan to open a coffee shop went belly up because of the high rent.

Dùng để nói về công ty, kế hoạch, dự án, mối quan hệ… khi nó không thành công hoặc sụp đổ hoàn toàn

into someone

She’s totally into K-pop idols.

Thích ai đó / Có tình cảm với ai đó

bridesmaid /ˈbraɪdzmeɪd/

phù dâu

pace oneself

She worked too hard at the beginning and burned out — she didn’t pace herself.

Giữ sức / phân bổ năng lượng hoặc tốc độ hợp lý để không bị kiệt sức quá sớm

brain /heart / reconstructive surgeon

Bác sĩ phẫu thuật não/ tim/ tái tạo

military (a)

/ˈmɪlətri/

 /ˈmɪləteri/

• Thousands were killed by military forces throughout the world.

thuộc về quân đội

string cheese

phô mai sợi

Unorthodox (adj) /ʌnˈɔːθədɒks/

Her unorthodox ideas shocked the older members of the team.

khác thường, không chính thống, không theo lối truyền thống hay quy tắc thông thường

propose a toast

She stood up and proposed a toast to her parents.

Nâng ly chúc mừng

I didn’t mean to + V

ôi không cố ý / không định làm việc đó

rapsberry

quả mâm xôi

dove

chim bồ câu

experimental (a) /ɪkˌsperɪˈmentl/

• The equipment is still at the experimental stage.

thử nghiệm

năm 1 - 2 - 3 - 4

freshman - sophomore - junior - senior

dip sth (in/into sth)

Dip your hand in to see how hot the water is.

nhúng gì đó vào chất lỏng

serial killer /ˈsɪəriəl kɪlə(r)/

sát nhân hàng loạt

doofus /ˈduːfəs/ (n)

a stupid person

your run is over

After the scandal, his political run is over.

Dùng để nói một người/đội/việc gì đó không còn cơ hội/khả năng tiếp tục

cavity (n) /ˈkævəti/

The gold was hidden in a secret cavity.

lỗ trong răng/vật rắn (sâu răng)

plaque /plæk/ (n)

• Remove plaque by brushing your teeth regularly.

cao răng, mảng bám 

deformity (n)  /dɪˈfɔːməti/

• The baby was born with a spinal deformity.

dị dạng, dị tật

terrace /ˈterəs/

• Close to the villa is a big pool with a sun terrace around it.

sân thượng, sân hiên

Tossing of the bouquet /ˈtɒsɪŋ/ /buˈkeɪ/

(Bouquet toss)

All the single ladies gathered behind the bride for the tossing of the bouquet.

tung hoa cưới

even (a)

Cut the cake into even pieces.

bằng phẳng, đều, ngang bằng

license /ˈlaɪsns/

• The drug is not licensed for long-term use.

giấy phép to do or usr sth

practice medicine

He’s not allowed to practice medicine until he gets his license.

hành nghề y / làm bác sĩ

breast - boob - tit

1 - 2 - 3

aversion (n) /əˈvɜːʃn/

He had an aversion to getting up early.

a strong feeling of not liking somebody/something

gigantic 

 /dʒaɪˈɡæntɪk/

= huge, enormous

come on to (someone) = hit on somebody

tán tỉnh / ve vãn / gạ gẫm ai đó

slip (v)

He slipped on a bar of soap in the shower room.

trượt / ngã

wasted (a) /ˈweɪstɪd/

He got completely wasted at the party.

say xỉn hoặc phê (do rượu, thuốc, v.v.)

chip (v)

• She chipped one of her front teeth.

mẻ

ridiculous, absurd, ludicrous (a)

/rɪˈdɪkjələs/, /əbˈsɜːd/, /ˈluːdɪkrəs/

• It was ludicrous to think that the plan could succeed.

• That uniform makes the guards look absurd.

nực cười, vô lý, ngu ngốc

for a lark

The boys didn't mean any harm—they just did it for a lark.

a thing that you do for fun or as a joke

asshole (n) = douchebag (slang)

/ˈæshəʊl/ /ˈduːʃbæɡ/

He broke up with her by text — what an asshole!

thằng khốn / đồ mất dạy / người tệ bạc

line (n)

I’ll call you when the line is free

Điện thoại / kết nối liên lạc

ramp (n)

• Ramps should be provided for wheelchair users.

• The plane is being loaded through the cargo ramp.
  → Máy bay đang được chất hàng qua đường dốc chở hàng.

Đường dốc / lối dốc

Trong hàng không, còn có nghĩa là khu vực đỗ máy bay — nơi máy bay đậu, nạp nhiên liệu, bốc xếp hành lý

tackle (v)

vật ai đó ngã xuống

boulder - rock - stone - pebble 

/ˈbəʊldə(r)/ 

Tảng đá > Đá > Hòn đá > Viên sỏi

rinse (v)    /rɪns/

Don’t forget to rinse the rice before cooking.

Rửa/xả sạch qua nước/súc miệng

be/get caught in the middle

My parents were arguing, and I was caught in the middle.

bị kẹt ở giữa hai phía đang mâu thuẫn, tranh cãi hoặc đối đầu nhau

the North Pole - the South Pole

Bắc cực - Nam cực

gang (n)

He was attacked by a street gang

Băng nhóm tội phạm

polar bear /ˈpəʊlər ber/

gấu Bắc cực

obsess (v) /əbˈses/

His obsession with success makes him stressed.

cuồng, ám ảnh, luôn nghĩ về một người hoặc việc gì đó một cách không ngừng nghỉ

mildly (adv) /ˈmaɪldli/

He spoke mildly to calm everyone down.
→ Anh ấy nói nhẹ nhàng để làm mọi người bình tĩnh.

nghĩa là “hơi”, “nhẹ”, “một chút” — dùng để làm nhẹ mức độ của một cảm xúc, hành động hoặc tình huống.

lead (n)   /led/

The pipes were made of lead.

nguyên tố chì (Pb)

draw (v)

dùng vũ khí (chuẩn bị) tấn công người khác

Make up to someone

She’s making up to her boyfriend after their argument.

nịnh bợ / lấy lòng / tán tỉnh ai đó

good (a)

This is a good investment. → Đây là một khoản đầu tư có giá trị.

có giá trị / đáng giá (khi mô tả vật, dịch vụ, hay cơ hội)

stab (v)

đâm (bằng vật nhọn)

jump (v)

(jump-start)

Can you help me jump-start my car? The battery is dead.

kích bình xe, đề xe bằng bình điện của xe khác (khi xe bị hết bình).

cauterize the wound    /ˈkɔːtəraɪz/

In the past, soldiers’ wounds were often cauterized on the battlefield.

Đốt / hàn vết thương bằng nhiệt hoặc hóa chất

👉 để ngăn chảy máu hoặc ngăn nhiễm trùng.

spare (adj) = extra

• A spare key → chìa khóa dự phòng

• Spare room → phòng trống

• Spare tire → bánh xe dự phòng

dư / thừa / dự phòng

piss (somebody) off (slang)

It pisses me off when people are late.

làm ai đó bực mình / nổi điên / phát cáu

Convertible (n)

Convertible (a)

• A convertible sofa → ghế sofa có thể gập thành giường.

• A convertible currency → đồng tiền có thể quy đổi (sang ngoại tệ khác).

xe mui trần (n)

Dùng cho tiền tệ, tài sản, vật dụng... — nói về thứ có thể chuyển đổi sang dạng khác (a)

meter (n) /ˈmiːtər/

• water meter → đồng hồ đo nước 💧

• electricity meter / power meter → đồng hồ điện

thiết bị dùng để đo một thứ gì đó (điện, nước, tốc độ, khoảng cách, v.v.)

electrocution (n) - electrocute (v) There’s a risk of electrocution if you touch those wires.

/ɪˌlektrəˈkjuːʃn/

chết hoặc bị thương do điện giật

vending machine

máy bán nước tự động

disprove (v)

• It is difficult to confirm or disprove the existence of such a group.

bác bỏ

a lift (n) = a ride

• They offered me a lift home.

đi nhờ xe

panties = knickers

/ˈpæntiz/ /ˈnɪkəz/

quần lót nữ

edible (a)     /ˈedəbl/

Only the leaves at the top of the plant are edible.

có thể ăn được / ăn được mà không độc hại

tush = backside 

/tʊʃ/

mông

revolting (a)

/rɪˈvəʊltɪŋ/

= disgusting

fart (v)

đánh rắm

suck (v)

• Suck a candy → mút kẹo

• Suck on a straw → hút bằng ống hút

hút/mút

have (got) it made

With his father at the head of the firm, he's got it made.

bạn đang ở vị thế thuận lợi hoặc chắc chắn sẽ thành công trong công việc hoặc cuộc sống

retarded (a)

/rɪˈtɑːdɪd/

thiểu năng

Much - needed (a)

We need a much-needed update to our software.

rất cần thiết hoặc cần thiết hơn bao giờ hết

line up (phv)

• Cars lined up waiting to board the ship.

xếp hàng

turn your back on somebody/something

You can’t just turn your back on your responsibilities.

Quay lưng về phía ai hoặc cái gì

incubate (v) 

/ˈɪŋkjubeɪt/

ấp trứng

hatch (out) (v)

• Ten chicks hatched (out) this morning.

(trứng) nở

a thick layer of fat

một lớp mỡ dày

sustain (v) /səˈsteɪn/

• I only had a little chocolate to sustain me on my walk.

duy trì, giữ vững, chống đỡ, hoặc kéo dài một điều gì đó

hunt (v)

He hunts deer in the forest.
→ Anh ấy đi săn hươu trong rừng.

I’ve been hunting for a new job for months.
→ Tôi đã tìm kiếm một công việc mới mấy tháng nay.

tìm kiếm thứ gì đó/ săn bắn, đi săn

Nghĩa bóng / mở rộng: tìm kiếm cẩn thận hoặc lâu dài.

live off something

Many animals live off plants and insects.
→ Nhiều loài động vật sống nhờ cây cối và côn trùng.

sống dựa vào thứ gì đó để nuôi sống bản thân.

buy something (v)

You could say you were ill but I don't think they'd buy it

tin tưởng

take (sb‘s) sides

• She didn't think it was wise to take sides in their argument.

theo phe ai đó trong cuộc cãi vã/chiến

lard (n)

mỡ

digest (v) /daɪˈdʒest/

You should allow a little time after a meal for the food to digest.

tiêu hóa

Awkward (a)    /ˈɔːkwəd/

• I felt awkward because they obviously wanted to be alone.

Vụng về, lóng ngóng,Lúng túng, ngượng nghịu

goofy (a)

 /ˈɡuːfi/

ngớ ngẩn, ngu

Don't push it

đừng làm quá

foremost (a) /ˈfɔːməʊst/

• I'd like to introduce you to the world's foremost authority on the subject.

​the most important or famous; in a position at the front

can't help but + động từ nguyên mẫu

She can't help but feel excited about the trip

không thể không làm gì đó

badass (a)

/ˈbædæs/

very impressive

embed (v)    /ɪmˈbed/

• A bullet was embedded in the wall. → Một viên đạn găm trong tường.

• The ring was embedded with diamonds. → Chiếc nhẫn được gắn kim cương.

gắn, cắm, nhúng