rose rosse vocabulario

la pensione

die Pension

essere in pensione

pensioniert sein

andare in pensione

in Pension gehen

chiacchierare

plaudern, schwatzen

fare quattro chiacchiere

ein Schwätzchen halten

stamattina

heute Morgen

un’edicola

ein Zeitschriftenkiosk

il giornale

die Zeitung

la rivista

die Zeitschrift

il negozio di fiori

das Blumengeschäft

il fioraio

der Blumenhändler

il fiore

die Blume

la consegna

die Lieferung

far mandare a casa

nach Hause schicken/liefern lassen

l’anniversario del matrimonio

der Hochzeitstag

essere innamorato a

verliebt sein

una bancanota (da 10/20/50 euro)

eine (10/20/50 Euro-) Banknote

un portafoglio

die Brieftasche

il fazzoletto

das Taschentuch

pulirsi le mani/ il naso/ i denti

sich die Händer/ die Nase/ die Zähne putzen

il numero

die Zahl, die Ziffer

strano, a

seltsam

succedere

geschehen, passieren

Che cosa succede?

Was geschieht?

il pericolo

die Gefahr

essere in pericolo

in Gefahr sein

chiamare un taxi

ein Taxi rufen

un indirizzo

eine Adresse

essere arrabbiato

wütend sein

un incidente

ein Unfall

avere un incidente

einen Unfall haben

una macchina

ein Auto

un’ambulanza

ein Krankenwagen

un gruppo di curiosi

eine Gruppe von Neugierigen

seguire qu

jdm. folgen

capire qc

etw. verstehen

capisco, capisce, capisce, capiamo, capite, capiscono

capire konjugation

una ferita

eine Verletzung

il vicino, la vicina

der Nachbar, die Nachbarin

la porta

die Tür

morto, morta

tot, gestorben

l’Inquietudine (f)

die Beunruhigung

essere fuori di sé

ausser sich sein

imbarazzato

verlegen

il gioiello

das Schmuckstück, der Schmuck

l’oggetto (m) di valore

der Wertgegenstand

non credere alle proprie orecchie

seinen Ohren nicht trauen

l’incubo (m)

der Albtraum

la tristezza

die Traurigkeit

urlare

schreien

una bottiglia di spumante

eine Flasche Sekt

il frigorifero

der Kühlschrank

smascherare

entlarven

verificare

kontrollieren

firmare una deposizione

eine Aussage unterschreiben

festeggiare qc

etw. feiern

notare qc

etw. bemerken

il mestiere

der Beruf

il furgone

der Lieferwagen

(non) perdere di vista

(nicht) aus den Augen verlieren

occuparsi di qc

sich um etw. kümmern

fare e condoglianze a qu

jdm. sein Beileid aussprechen

un mazzo di fiori

ein Blumenstrauss

identico, a

identisch

qc di stano

etw. Seltsames

nascondere qc

etw. verstecken

qc di grave

etw. Schlimmes

tenersi a una distanza

einen gewissen Abstand einhalten

scendere dalla macchina

aus dem Auto aussteigen

un deposito

ein Lagerhaus

la polvere bianca

das weisse Pulver

una bustina

ein Tütchen

un trafficante di droga

ein Drogenhändler

lanciare un urlo di dolere

einen Schmerzensschrei ausstossen

crollare a terra

zu Boden sacken

privo di sensi

ohne Verstand, bewusstlos

squillare

klingeln

la trappola

die Falle

l’ultima ora

die letzte Stunde

per fortuna

zum Glück

sopportare qc

etw. ertragen

ricevere un colpo sulla nuca

einen Schlag auf den Nacken abbekommen

i piedi e le mani legati

gefesselte Füsse und Hände

un incidente

ein Unfall

la scomparsa

das Verschwinden

lo sgabello

der Hocker, Schemel

cancellare le tracce

die Spuren verwischen

impiccare qu

jdn. erhängen

un errore

ein Fehler

confessare tutto

alles gestehen

essere in coma

im Koma sein

uscire dal coma

aus dem Koma erwachen

mentire

lügen

un ospedale

ein Krankenhaus

i testimoni

die Zeugen

la persona sospetta

der verdächtiger Person

il poliziotto

der Polizist

il nastro

das Band

la vittima il cadavere

das Opfer der Leiche

l’arma

die Waffe