Dossier: la Banque

vocabulaire

un revenu

inkomen, inkomsten, salaris

avoir des revenus modestes

een bescheiden inkomen hebben

des ressources (f pl)

(geld)middelen, bron(nen) van inkomsten

gagner de l’argent

geld verdienen

un salaire

salaris

une allocation

uitkering, toelage, steun

une allocation de chômage

werkloosheidsuitkering

les allocations familiales

kinderbijslag

une indemnité

(schade)vergoeding, uitkering

une indemnité de chômage

werkloosheidsuitkering

toucher / recevoir (un salaire, une allocation de chômage, etc.)

(een salaris, een werkloosheidsuitkering, enz.) ontvangen

rapporter (de l’argent)

(geld) opbrengen

rapporter (x euros) net (adv)

(x euro) netto opbrengen

une bourse

beurs

une subvention

subsidie, toelage

subventionner

subsidiëren

une subvention

subsidie, toelage

subsidier (belg.)

subsidiëren

hériter

erven

un héritage

erfenis, nalatenschap

une dépense

uitgaven, kosten

dépenser / faire des dépenses

uitgeven

des frais (m pl)

(on)kosten, uitgaven

les frais de déplacement

reiskosten

couvrir les frais

de kosten dekken

un coût

kosten, prijs

le coût de production

productiekosten

le coût de la main-d’œuvre

arbeidskosten

coûter

kosten

gérer (un budget)

(een budget) beheren

une gestion

beheer, management

payer / régler (une facture)

(een factuur) betalen

un paiement

betaling

payer par carte bancaire, , par virement, (par chèque)

met de (bank)kaart, per overschrijving (per chèque) betalen

payer en liquide / en espèces

contant ( \= in baar geld) betalen

payer (au) comptant

contant (\= onmiddellijk) betalen

comptant, comptante

contant

gaspiller

verkwisten, verspillen

un gaspillage

verkwisting, verspilling

une dette

(te betalen) schuld

s’endetter

schulden maken, zich in de schulden steken

endetté, endettée

die schulden heeft

une créance

schuldvordering

un créancier, une créancière

schuldeiser

devoir de l’argent à qn

geld verschuldigd zijn aan iemand

acheter à crédit / à tempérament / à terme

op krediet / op afbetaling kopen

une opération bancaire

een bankverrichting

effectuer une opération bancaire

een bankverrichting uitvoeren

une banque

een bank (financiële instelling)

la banque à domicile

homebanking

la banque en ligne

on-line banking

la banque en libre-service, l’agence automatique

le self-banking

une application mobile/ une appli

la banque mobile / par sms

mobile banking, via sms

bancaire

bank-, van de bank

une transaction bancaire

een (bank)transactie

un banquier, une banquière

bankier

un employé de banque, une employée de banque

bankbediende

un guichetier, une guichetière

loketbediende

un guichet

loket

un guichet automatique / un distributeur automatique de billets (un d.a.b.)

bankautomaat

un conseiller financier, une conseillère financière

financieel adviseur

retirer de l’argent (au guichet automatique)

geld afhalen aan de bankautomaat (nl

un retrait d’argent

(geld)opvraging

déposer de l’argent à la banque

geld op de bank zetten

déposer de l’argent sur un compte

geld op een rekening storten

un dépôt (d’argent)

een storting (van geld)

un code secret / confidentiel

geheime / vertrouwelijke code

introduire le code secret / confidentiel

de geheime / vertrouwelijke code invoeren

compter

tellen, meetellen, belangrijk zijn

un compte

rekening; rekenschap, verantwoording

un compte en banque

bankrekening

un compte courant

lopende rekening

un compte à vue

zichtrekening

un compte d’épargne

spaarrekening

un compte à terme

termijnrekening

alimenter / approvisionner son compte

zijn rekening aanzuiveren

ouvrir un compte

een rekening openen

clôturer un compte

een bankrekening afsluiten

un titulaire de compte

rekeninghouder

un numéro de compte (en banque)

rekeningnummer

le numéro iban (international bank account number)

het iban nummer

le code bic (bank identifier code)

de bic code

un extrait de compte / un relevé de compte

rekeninguittreksel

vérifier / consulter le solde de son compte

de stand/het saldo van zijn rekening controleren

etre à découvert

in het rood staan

un livret d’épargne

een spaarboekje (dépassé, a été remplacé par le compte d’épargne)

epargner de l’argent

geld sparen

faire des économies / économiser / mettre de l’argent de côté

geld sparen, geld opzij zetten

un épargnant, une épargnante

een spaarder

une épargne

(het) sparen, spaargeld

l’épargne à long terme

langetermijnsparen

l’épargne-pension (f.)

pensioensparen

un intérêt

intrest (of interest)

un taux d’intérêt

rentevoet, intrestvoet

verser de l’argent sur un compte

geld op een rekening storten

un versement

storting

virer de l’argent sur un compte

geld overschrijven op een rekening

un virement

overschrijving

transférer de l’argent à un compte

geld overschrijven op een rekening