L'histoire de l'Afrique, Le Maghreb, et Kirikou et la Sorciere

un monstre

a monster

une moufette

a skunk

un phacochère

a warthog

une termitière

termite hill

un serpent

snake

s'embrasser

to kiss

se réunir

to be reunited, meet

fleurir

to flower

nů

naked

minuscule

tiny

méchant

evil

ingénieux

resourceful

courageux, vaillant

brave

seul

alone

se transformer en

to become (something else)

(se faire) enlever

to (be) kidnap (ped)

promettre

to promise

avertir

to warn

sauver, délivrer

to save

fächer

to make angry

se fächer (contre)

to be angry (at)

brüler

to burn

vivre

to live

se déguiser en

to be disguised as

ramper

to crawl

épouvanter, faire peur à

to scare

souffrir

to suffer

guérir

to heal

arracher

to pull out

combattre

to fight

se marier (avec)

to get married (to)

une malédiction

a curse

la pirogue

un bateau

un baobab

arbre

une cave

a cave

l'or

gold

un couteau

knife

un trou

a hole

une source

a spring

un défi

challenge

une épine empoisonnée

a poisonous thorn

un panier

a basket

un héros

a hero

Le Maghreb

d'Afrique de Nord: l'Algérie, le Maroc, et la Tunisie

Religion des Maghrebins

I'islam, ils sont arabes et musulmans

Le couscous

Une plat traditionnel d'Afrique du Nord, et c'est populaire en France

Un toubib

un médecin (doctor)

Un bled

un petite village (small isolated village)

Un méchoui

une grande fête ou on mange généralement du mouton rôti

Avoir la baraka

avoir de la chance (to have the chance)

C'est kif-kif

c'est la même chose (it's the same thing)

17ème siècle

Les Européens arrivent pour faire de l'exploration et du commerce

19ème siècle

Les Français colonisent une grande partie de l'Afrique du Nord et de l'Ouest, ils cherchent les ressources naturelles et les esclaves (slaves), ils veulent moderniser le continent, enseigner la culture française aux jeunes Africain, et gagner de la gloire pour la France

20eme siecle

Il y a la guerre d'indépendance en Algérie en 1962, et l'indépendance progressives d'autres pays

Le pieds-noir

Black feet (europeans in Algeria)

Un griot

conteur (storyteller), généalogiste, historien, musicien, et chanteur du village en l'Afrique

Le kora

l'instrument du griot

puer

to stink

se noyer

to drown

la savane

savannah

la pouvoir

the power