VOCAB + SENT TRANS

nuance

sắc thái (ý nghĩa tinh tế)

allocate sth to sth

phân bổ cái gì cho cái gì

flimsy

mỏng manh, yếu ớt

illuminate

chiếu sáng / làm sáng tỏ

fringe

rìa, ngoại vi

hereinafter

từ đây về sau (trong văn bản)

surrogate

người/vật thay thế

title holder

người đang giữ danh hiệu

unaccounted

không được giải thích / không được tính đến

extrapolate

ngoại suy

without let or hindrance

không bị cản trở

ruffled

bị xáo trộn / bối rối

in excess of

vượt quá

riveting

cực kỳ lôi cuốn

feel no necessity to

không cảm thấy cần phải

hand over fist

nhanh chóng, nhiều (thường là tiền kiếm được rất nhiều)

in the event of

trong trường hợp

fly your kite

đưa ra ý tưởng để thăm dò phản ứng

evocative

gợi cảm xúc / gợi nhớ

accentuate

làm nổi bật

reinvent the wheel

làm lại điều đã có sẵn (không cần thiết)

swim against the tide

đi ngược xu hướng

shake up

làm thay đổi lớn / xáo trộn

bank on

trông cậy vào

give sb away

tiết lộ / làm lộ

curtly

cộc lốc, ngắn gọn (thiếu lịch sự)

whet someone’s appetite (for sth)

làm ai đó thêm háo hức / tò mò

come under scrutiny

bị xem xét, soi xét kỹ lưỡng

take something in one’s stride

bình tĩnh đối mặt, xử lý nhẹ nhàng

get / put something into gear

bắt đầu vận hành, đưa vào hoạt động

give someone enough rope

cho ai đó tự do (đôi khi để họ tự mắc sai lầm)

bring someone in

mời/thuê ai đó tham gia (thường là chuyên gia)

a wind of change

làn gió thay đổi (sự thay đổi lớn)

come as no surprise

không có gì ngạc nhiên

fly in the face of something

đi ngược lại, trái với

it is typical of someone to V

đúng kiểu của ai đó

cook up (stories)

bịa chuyện

dance to someone’s tune

làm theo ý / bị điều khiển bởi ai đó