accentue le fait que
emphasises the fact that
confirme que
confirms that
exprime
expresses
illustre
illustrates
exemplifie
exemplifies
suggère que
suggests that
signifie que
means that
souligne le fait que
stresses the fact that
est représentatif de
represents
apparaît comme
appears as
incarne l'idée que
embodies the idea that
constitue un exemple de
is an example of
impressionne par son/sa
is impressive because of his/her
se caractérise par
is characterised by
est conscient de
is aware of
nous séduit à cause de
impresses us with his/her
éprouve de l’admiration pour
feels admiration for
est touché par
is touched by
est Ă©mu par
is moved by
ressent de la pitié pour
feels pity for
s’identifie avec
can identify with
s’interroge sur
wonders about
perçoit
perceives
reconnaît le fait que
recognises the fact that
réussit à évoquer
manages to evoke
s’efforce de
does his/her best to
se contente de
makes do with
fait allusion Ă
refers to, alludes to
s’appuie sur
relies on
nous fait croire que
leads us to think
adopte cette technique pour
adopts this technique to
se sert de
uses
recourt Ă
resorts to
refute l’idée que
rejects the idea that
esquisse un portrait
sketches out a portrait
s’insurge contre
is angry about
approfondit la question
goes into depth about
met en garde contre
warns us against
prĂ´ne que
preaches that
fait l’éloge de
admires
rappelle que
reminds us that
fait preuve de
demonstrates
met en lumière
highlights
renforce l’idée que
reinforces the idea that
énumère
lists
se compose de
is made up of
produit un effet
creates an effect
traduit
betrays
au furet Ă mesure
gradually
au debut du film
at the beginning of the film
Ă la fin du film
at the end of the film
quand le film se termine/s’achève
when the film finishes