Education

abolish tuition (fees)

bãi bỏ học phí

waive tuition (fees)

miễn học phí

cover higher education tuition (fees)

chi trả học phí đại học

free-college policy

chính sách miễn học phí đại học

bachelor’s degree holder

người có bằng cử nhân

provision of free-of-charge education

việc cung cấp giáo dục miễn phí

be entitled to attend tertiary education

được quyền học đại học

acquisition of a tertiary degree

việc giành được tấm bằng đại học

college qualification

bằng cấp đại học

gross enrolment rate

tổng tỉ lệ nhập học

socio-economic background

hoàn cảnh kinh tế-xã hội

gap-year taker

người hoãn việc học đại học

delay tertiary education for one year

hoãn học đại học 1 năm

defer university enrollment

hoãn việc nhập học đại học

have a year-long break

nghỉ một năm

enrich life experiences

làm giàu trải nghiệm sống

cultivate relevant job skills

trau dồi kĩ năng liên quan đến công việc

fall behind

tụt hậu

peer pressure

áp lực từ bạn bè

learning materials

tài liệu học tập

learning experience

trải nghiệm học tập

improve learning environment

cải thiện môi trường học tập

facilitate online learning

tạo điều kiện thuân lợi cho việc học trực tuyến

identify a suitable career path

xác định con đường sự nghiệp phù hợp

hone practical skills

mài giũa kĩ năng thực tế

athletic and artistic field

lĩnh vực thể thao và học thuật

secure employment

đảm bảo công ăn việc làm

employable

có khả năng có việc làm

cultivate a skill/ quality

trau dồi một phẩm chất/ kĩ năng

have an aptitude for sth

có khả năng thiên phú

be endowed with sth

được thiên phú với một khả năng/ phẩm chất nào đó

achieve sb’s full potential

phát triển hết tiềm năng

first and foremost

đầu tiên và quan trọng nhất

provide a chance/ an opportunity to V

tạo điều kiện để

create an opening for

make the chance

pave the way for

make the chance

fortify

make stronger

reinforce

make stronger

give sb favorable conditions to V

tạo điều kiện cho ai làm gì

be conducive to sth/ V-ing

provide sb with easier access to

help sb ưith skills sth else

furnish sb with

trang bị cho ai cái gì

ease the process of

help sb do sth easier, faster

undermine sth

làm suy yếu, làm giảm sức mạnh, phá hoại cái gì

be a contributing factor to

là một yếu tố góp phần vào, nguyên nhân gây ra…

This has profound implications for

có ảnh hưởng sâu sắc với

underscore the significance of

nhấn mạnh tầm quan trọng của