Modismos y Frases Típicas Mexicanas

Bueno?

palabra usada para contestar el teléfono

Chavo/a

chico/a

Compa

Forma corta de comañero, significa amigo

Es la neta

Es la verdad

Güey

amigo, compañero, persona desconocida (dude)

Me choca

algo que te desagrada mucho

Tengo hueva

Tengo flojera

No manches

expresión exagerada de la incredulidad

No te hagas el pato

pon atención

No te rajes

No te des por vencido

Que chafa!

Algo de mala calidad

Que chido!

algo muy bueno, muy agradable

Que onda?

¿Qué tal

Que padre!

Algo muy bueno o estupendo

Voy a sacarle la sopa

voy a hacer que diga la verdad

Ya merito

Ya casi. En un momento

Ahorita

En un momento, en cinco minutos, nunca

No hay pedo

No hay problema

Meter la pata

Equivocarse, cometer un error

Echarle crema a sus tacos

Presumir

Ser fresa

Joven rico/a y superficial (Snob)

Ser naco/a

Persona y vulgar, que carece de educación (tacky)

Mijo/a

Contracción de "mi hijo" para referirse a alguien querido

no mames/ no manches

Expresa incredulidad o sorpresa

Ser un chingon/a

Alguien que es muy bueno/a en algo

Chaparrito/a

Bajo/a

No tener pelos en la lengua

Hablar directamente

Estar en la nubes

Alguien que está distraído

Chamba/Chambear

Trabajo/ trabajar

a huevo!

hell yes, hell yeah

Que pex?

¿Qué pasa?

Güerito/a

Persona de tez blanca

Aguas!

¡Cuidado!

Ni modo

expresa que algo ya no tiene solución (oh well! interj)