pharm tech spanish phrases

¿Tiene seguro?

Do you have insurance?

¿Tiene su tarjeta del seguro con usted?

Do you have your insurance card with you?

¿Le gustaria hablar con el farmaceuta?

Would you like to speak with the pharmacists?

¿Tiene alguna pregunta para los farmaceutas?

Do you have any questions for the pharmacists?

¿Ha recogido su receta medica aqui antes?

Have you filled prescriptions here before?

Este es nuestro informe de privacidad HIPA. Se lo damos a todos. Por favor firmelo una ves que lo reciba.

This is our HIPAA privacy statement. We have to give it to everyone. Please sign that you received it.

¿Sabe como tomarse este medicamento?

Do you know how to take this medication?

¿Necesita que le reponga toda la prescripcion en caso de que no tenga seguro?

If you do not have insurance, do you want me to fill the entire prescription?

Su prescripcion estara lista en unos minutos.

Your prescription will be ready in ___minutes.

¿Cual es el nombre de su medico?

What is your doctor's name?

¿Cual es el nombre del paciente?

What is the name of the patient?

¿Cuál es su nombre?

What is your name?

¿Cuál es su dirección?

What is your address?

¿Cuál es su fecha de nacimiento?

What is your date of birth?

¿Es usted alérgico a algunas medicinas?

Are you allergic to any medications?

¿Quiere usted esperar?

Do you want to wait?

¿Podría usted hacer la cloa de la línea por favor?

Could you step in the end of the line, please?

¿Ha tenido recetas aquí antes?

Have you had prescriptions here before?

¿Tiene usted algunas preguntas?

Do you have any questions?

¿Necesita usted aconsejando en su medicina?

Do you need counseling on your medicine?

¿Podía firmar aquí por favor?

Could you sign here please?

Yo no comprendo.

I do not understand.

Necesita usted una receta.

You need a prescription.

La receta está lista.

The prescription is ready.

Tengo que lamar su doctor.

I have to call your doctor.

Tengo que pedir el producto.

I have to order the product

Buenos días

Good morning

Buenas tardes

Good afternoon

Buenas noches

Good night

¿Cómo está usted?

How are you

Cómo podría ayudarle?

How can I help you?

Tome la medicación hasta terminó.

Take the medication until finished.

Tome con ocho onzas de agua.

Take with eight ounces of water.

Agítelo bien.

Shake it well

Esta medicina puede causar sueño o mareos.

This medicine can cause sleepiness or dizziness.

No tome alcohol cuando tome esta medicina.

Do not drink alcohol when taking this medicine.

Tómelo con comida.

Take it with food

Guarde esta medicina en el refrigerador.

Keep this medicine in the refrigerator.

Tómelo en un estómago vacío.

Take it on an empty stomach.

tome una vez al día

take once a day

Tome dos veces al día

take twice a day

New cards

Tome cada cuatro horas

take every 4 hours

Tome antes de las comidas

take before meals

Tome con el estómago vacío

take on an empty stomach

Tome a la hora de dormir

take at bedtime

Tome según sea necesario

take as needed

no conduzca

do not drive

¿Tiene alguna alergia?

do you have any allergies?

¿Toma otros medicamentos?

are you taking any other medications?

¿Es para used o para otra persona?

Is this for you or someone else?

¿Necesita ayuda para entender esto?

do you need help understanding this?

Escribalo por favor

write it down please

¿Cual es su número de teléfono?

What is your phone number?

Consulte con su doctor

Ask your doctor

¿Quiere hablar con el/la farmacéutico/a?

Would you like to speak with the pharmacist?

Por favor llámenos si tiene preguntas

Please call us if you have any questions.

Haga una cita con su doctor para pedirle mas surtidos.

Make an appointment to see your doctor for refills

¿Cuáles son los síntomas?

What are the symptoms?

Necesito ver su identificacion

I need to see your ID

¿Esta usted embarazada actualmente?

Are you currently pregnant?

¿Para hoy o para mañana?

For today or for tomorrow?

Tome solo cuando la necesite

take only when you need it

Tome con comida

Take with food

Tome sin comida

take without food

Tome aplique en las areas afectadas

take with an empty stomach, fasting

Agite bien antes de cada uso

Shake well before each use

evitar el alcohol

avoid alcohol

Su seguro medico no paga esta medicina

your insurance does not cover this medicine

¿Esta usted recongiendo medicacion?

Are you picking up medication?

Lo necesito ordenar

I need to order it

Usted tiene dos medicamentos listos

you have two medications ready

Yo estoy aprendiendo español

I am learning Spanish

Ha estado aqui antes?

Have you been here before?

¿Cuándo es su cumpleaños?

What is your birthday?

Cuando quieres a recoger esto?

When would you like to pick this up?

repita, por favor

Repeat, please

Otra vez, por favor

Again, please

Más despasio, por favor

Slower, please

Lo siento, no hablo mucho español

I'm sorry, I don't speak much Spanish

No entiendo/No comprendo

I don't understand/ I don't comprehend

¿Están listos?

are you ready

¿Ha comprado…..?

have you bought

¿Cuántos años tiene?

How old are you?

Cuestan menos.

They cost loss

¿Prefiere…

Do you prefer…?

aquí está

here it is

Tome debajo de la lengua

take under the tongue

¿toma?

Do vou drink……….?

¿Qué toma?

What do you take / drink…. What does he/she take/drink?

¿Usa.. . . . . . . ?

do you use?

¿Ha tenido…?

have you had

¿Con qué frecuencia?/ ¿Cada cuánto tiempo…?

How often?

¿Fuma?

Do you smoke?

Tome media pastilla

take half a pill

Escribalo por favor

Write it down please.

¿Hay alguien consigo hoy en quien confia que hable inglés y español?

Do you have someone you can trust with you who can speak English and Spanish?

¿cuántas tabletas toma cada dia?

How many tablets are you taking each day?

consulte con su doctor si tenga una erupción de la piel.

Consult with you physician if you have any out breaks of the skin.

No les dé medicamentos para resfriados/descongestionantes a los infantes/ los bebes.

Do not give cold medications/ decongestants to infants.

¿Puede leer estas instrucciones?

Can you read these instructions?