Language Transfer Greek 90 -120

αν και

although, even though

από μένα

from me

Από σένα

from you

Αρρωστος-η-ο

sick

αυτην

her, it

αυτον

him, it

αφηνω

I leave something (open)

αφησω

I leave something (closed)

βρεθώ

I am located (or found) closed

βρέχει

it is raining

βρισκομαι

I am (located) (or found) (open)

γεννήθηκα

I was born

γεννηθώ

I am born(closed)

γεννιέμαι

I am born (open)

για μένα

for me

για σενα

for you

γράψε

write (command)

δες

see, look (command)

διδάξω

i teach (closed)

διδάσκω

I teach(open)

εμας

us (infatic)

εμενα

me

εννοησω

i mean (closed)

εννοώ

I mean (open)

εξετάσω

i examine (closed)

εξηγήσω

explain (closed)

Εξηγώ

explain (open)

η σκέψη

the thought

έρθω

I come (closed)

έρχομαι

I come (open)

εσας

you (formal) infatic

εσενα

you

ετοιμαζομαι

i get ready (open)

ετοιμάζω

to prepare, to get ready (open)

ετοιμαστω

i get ready(closed)

ετοιμασω

i prepare, get ready (closed)

ετοιμο

ready

ζωγραφίζω

I draw/paint (open)

ζωγραφίσω

I draw/paint(closed)

η άνοιξη

spring

η αρχη

the beginning

η προσωπικότητα

the personality

θεωρώ

I consider (open)

θυμαμαι

I remember (open)

θυμηθώ

I remember (closed)

καθίσω /κατσω

i sit down (closed)

καθόλου

not at all

κάθομαι

I sit down

και αυτο και εκεινο

this and that

καλεσμένος

guest, invited

καλέσω

i invite, call (closed)

καλώ

I invite, call (open)

καταπληκτικό

amazing, wonderful

κοιμαμαι

I sleep

κουράζομαι

I get tired (open)

κουράσω

i am tire (closed)

με μενα

with me

μισήσω

i hate (closed)

μισώ

I hate (open)

νοικιάζω

I rent (open)

νοικιάσω

i rent(closed)

ο ένας τον άλλον

each other, one another

ο λογος

word, reason, story

ο οποίος, η οποία, το οποίο

who, which

ο'τι/ ο'τι να 'ναι

whatever

οδηγησω

i drive (closed)

οδηγουσω

drive (closed)

οδηγώ

drive (open)

οδηγώ

I drive (open)

οι σκέψεις

thoughts

ομως

nevertheless, however

οποτε

whenever

όπου

where ever

όπως

such as, as, like

παμε

we go (closed)

παω

I go (closed)

περιπου

approximately, about

περπατάω

I walk (open/closed)

περπατήσω

i walk (closed)

περπατώ / περπατάω

I walk (open)

πες

tell(command)

πηγα

I went

πηγαινα

i was going

πηγαινοντας

going (only I)

πλεθω

i wash myself (closed)

πλενομαι

I wash myself (open)

πλενω

i wash (open)

πλυνω

I wash(close)

ποτέ

never

πουλάω

to sell

σαν

as, like

σκέφτομαι

I think about (open)

σκεφτώ

I think about (closed)

συμπεριφερομαι

i behave (open)

συμφωνήσω

I agree (closed)

συμφωνώ

I agree ( open)

τηλεοράση

Television

Τι κι αν

so what?

το θεμα

the theme

το παιχνίδι

the toy