Redemittel Geld S. 6-8 + Wortschatz Lied S. 11 + Konjunktionen S. 13

bankbiljet

bankbiljet

der Schein (e)

rekening

das Konto (Konten)

overschrijven

überweisen

rekeningstand

der Kontostand

openen

eröffnen

aanvragen

beantragen

moeten betaald worden

fällig sein

rekeninguittreksel

der Kontoauszug (¨e)

inkomen

das Einkommen (-)

muntstuk

die Münze (n)

storten

einzahlen

kost(en)

die Gebühr (e)

belastingen

die Steuern (n)

blokkeren

sperren

intrest

der Zins (en)

bedrag

der Betrag (¨e)

lenen

leihen

invullen

ausfüllen

Hoeveel kost dat?

Wie viel kostet das?

Dat is goedkoop

Das is billig.

Dat is me te duur.

Das ist mir zu teuer.

Dat is zijn prijs waard.

Das ist preiswert.

Hebt u iets goedkopers?

Haben Sie etwas Billigeres?

Ik kan het me niet veroorloven.

Ich kann es mir nicht leisten.

Waar is de kassa?

Wo ist die Kasse?

Kan ik contant betalen?

Kann ich bar zahlen?

Kan ik met de kaart betalen?

Kann ich mit der Karte zahlen?

Ik heb geen wisselgeld, alleen biljetten.

Ich habe kein Kleingeld, nur Scheine.

Kunt u mij aub een paar euro lenen?

Können Sie mir bitte ein paar Euro leihen.

Waar is de dichtstijzijnde geldautomaat?

Wo ist der nächste Geldautomat?

Ik moet geld afhalen.

Ich muss am Geldautomaten Geld abheben.

De geldautomaat aanvaardt mijn kaart niet.

Der Geldautomat akzeptiert meine Karte nicht.

Ik zou graag geld wisselen.

Ich möchte Geld wechseln.

Kunt u mij twintig euro wisselen?

Können Sie mir zwanzig Euro wechseln?

Zou ik kleinere biljetten kunnen krijgen?

Könnte ich kleinere Scheine bekommen?

Ik zou graag een rekening openen.

Ich möchte ein Konto eröffnen.

Ik zou graag geld overschrijven?

Ich möchte Geld überweisen.

Wat is uw rekeningnummer?

Was ist Ihre Kontonummer?

Ik zou graag geld van mijn rekening opnemen.

Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.

Wat is mijn rekeningsaldo?

Was ist mein Kontosaldo?

Ik sta in het rood.

Ich habe mein Konto überzogen.

Ik eis mijn geld terug.

Ich fordere mein Geld zurück.

Het spijt me.

Es tut mir leid.

Het is gelukt.

Es hat geklappt.

Ik denk het wel.

Ich denke schon.

de foutmelding

die Fehlermeldung

de bankmedewerker

der Bankangestellte

ontgoocheld

enttäuscht
(Sie sah ihr Zeugnis und war sehr enttäuscht.)

bang

ängstlich
(Sie schaute ihn ängstlich an.)

wanhopig

verzweifelt
(Sie war verzweifelt nach ihrem großen Streit.)

woedend

wütend
(Seine Bemerkung macht sie wütend.)

hopeloos

hoffnungslos
(Du darfst nie hoffnungslos werden.)

reden

der Grund (¨e)
(Welchen Grund hatte sie um wegzulaufen?)

moedeloos

mutlos
(Sie wurde mutlos nach dem schwierigen Examen.)

bezorgd

sorgenvoll
(Eine Mutter ist immer sorgenvoll.)

weglopen

abhauen
(Warum ist sie abgehauen?)

opsluiten

einsperren
(Sie fühlt sich eingesperrt.)

missen

verpassen
(Sie hat Angst etwzs zu verpassen / Sie hat ihren Zug verpasst.)

iemand missen

vermissen
(Sie vermisst ihren Freund sehr.)

vijver

der Teich (e)
(Es gibt keine Goldfische in diesem Teich.)

vastgroeien

festwachsen
(Sie wächst fest zu Hause.)

plaats

der Ort (e)
(Welche Orte hast du in Italien schon gesehen?)

juwelen

der Schmuck
(Meine Großmutter hat mir ihren Schmuck gegeben.)

huissleutel

der Hausschlüssel (-)
(Sie hat ihren Hausschlüssel verloren.)

weggooien

wegwerfen
(Warum wirfst du dieses Essen weg?)

liften

trampen
(Jugendliche trampen nicht mehr so oft wie früher.)

vrachtwagen

der Lastwagen
(Ein Lastwagenfahrer hat sie mitgenommen.)

verpanden

verpfänden
(Sie verpfändet ihren Schmuck um Geld zu haben.)

avontuur

das Abenteuer (-)
(Sie haben unterwegs viele Abenteuer erlebt.

podium

die Bühne (n)
(Sie tanzt Ballett auf der Bühne.)

auditie

das Vorsprechen
(Sie macht ein Vorsprechen in einer Tanzschule.)