Vous Dites ?! - Lexique

⭐️ = moeilijkere

NL = Abstract

Abstract

Beklemtonen, versterken, vergroten, doen uitkomen = 1
Benadrukken = 2

1. Accentuer

2. Mettre l’accent sur

Betekenis = 1
Aanvaarding = 2

1. Acception

2. Acceptation

Aanpassen = 1
Aannemen = 2

1. Adapter

2. Adopter

Toelaten (aannemen) = 1
Toelaten (toestaan) = 2

1. Admettre

2. Permettre

Verzekeren = 1
Bevestigen = 2

1. Affirmer

2. Confirmer

Frankeren = 1
Frankeringstarief = 2

1. Affranchir

2. Affranchissement

Trotseren, het hoofd bieden aan = 1

`
Affronteren = 2

Iemand ergens rechtstreeks mee confronteren.

1. Affronter

2. Faire un affront à

Handelt over, gaat over = alle bovenstaande uitdrukkingen

1. Il s’agit de

2. Le livre parle de

3. Traite de

4. Porte sur

Acuut

plotseling en meteen ernstig.

Aigu

Trouwens = 1
Voor het overige / aanvullende info = 2

1. D’ailleurs

2. Par ailleurs

Alcoholist = 1
Alcoholisch = 2

1. Alcoolique

2. Alcoolisé(e)

Hoogte t.o.v. zeeniveau = 1
Hoogte t.o.v. lokaal punt = 2

1. Altitude

2. Hauteur

Meebrengen (naar een plaats) = 1
Meenemen (van een plaats weg) = 2

1. Amener

2. Emmener

Meebrengen, naar hier brengen 🐶🥎 = 1
Meenemen, van hier weg nemen 🧳 = 2

1. Apporter

2. Emporter

Amnestie = 1
Amnestie verlenen aan = 2

1. Amnistie

2. Amnistier

Een jaar (preciese duur) = 1
Een jaar (globaal, subjectief) = 2

1. Un an

2. Une année

Anciënniteit

Ancienneté

Annexatie

Annexion

Een advertentie = 1
Adverteren = 2

1. Une annonce

2. Faire passer une annonce

Een onoplettendheid

Une inadvertance

Anonimiteit

Anonymat

Abnormaal

Anormal

Noemen = 1
Benoemen = 2

1. Appeler

2. Nommer

Applaudisseren

Applaudir

Aquaduct

een brug of tunnel waardoor water wordt geleid.

L’aqueduc

Arabisch (taal) = 1
Arabisch (gom / schiereiland) = 2

1. arabe

2. Arabique

Het archief

Les archives

Saneren

iets schoonmaken, herstellen of weer gezond maken.

Assainir

Atheïstisch

Athée

Atletiek

Athlétisme

Sfeer = 1
Invloedssfeer = 2

1. Atmosphère

2. Sphère

Verwachten (zonder concrete verwachting) = 1
Verwachten (met verwachting / voorspelling) = 2

1. Attendre

2. S’attendre à

Een attest = 1
Een doktersattest = 2

1. Attestation

2. Certificat médical

Aandacht vestigen op

Attirer

Wijten aan, toeschrijven = 1
Bijdragen tot = 2

1. Attribuer à

2. Contribuer

Op voorhand / bij voorbaat = 1
Te vroeg = 2

1. À l’avance / D’avance

2. En avance

Advocaat

Avocat

Een abortus = 1
Een abortus ondergaan = 2

1. Avortement

2. Se faire avorter

Goed = 1
Het goede = 2
Slecht / kwaad = 3
Het kwade = 4

1. Du bien

2. Le bien

3. Du mal

4. Le mal

Welkom heten = 1
Wees welkom = 1

1. Souhaiter la bienvenue

2. Soyez les bienvenus

De balans = 1
De balans opmaken = 2
Het faillissement aanvragen = 3

1. Le bilan

2. Dresser le bilan

3. Déposer son bilan

Betalingsbalans / handelsbalans

La balance

Bioloog = 1
Fysioloog = 2
Archeoloog = 3
Geoloog = 4
Oogarts = 5

1. Un biologiste

2. Un physiologiste

3. Un archéologue

4. Un géologue

5. Un ophtalmologue

Raar / vreemd = 1
Zeldzaam = 2

1. Bizarre

2. Rare

Kortom = 1
Zonder meer = 2

1. Bref

2. Tout court

Braziliaans

Brésilien / Brésilienne

Octrooi = 1

het recht om als enige een uitvinding te maken en te verkopen.

`
Patentbelasting = 2

belasting die te maken heeft met inkomsten uit een patent (octrooi).

1. Un brevet

2. Une patente

Bruto = 1
Netto = 2

1. Brut

2. Net

Kameraad

Camarade

Kandidaat

Candidat
Postulant
Sollicitant

Katalysator

Catalyseur

Catastrofaal

Catastrophique

Slaapkamer = 1
Kamer / vertrek = 2

1. Chambre

2. Pièce

Docent

Chargé de cours

Chauvinistisch

denken dat je eigen groep of land beter is dan de rest.

Chauvin

Dirigent = 1
Bestuurder = 2

1. Chef d’orchestre

2. Dirigeant

Chemie = 1

Chemicus = 2

1. La chimie

2. Un chimiste

Chirurg

Un chirurgien

Het volgende = 1
Hetzelfde = 2

1. La chose suivante

2. La même chose

Klassikaal

En classe

Classificeren (technisch) = 1
Classificeren (algemeen) = 2

1. Classifier

2. Classer

Clausule / slotregel

Une clause

Kolonist = 1
Kolonialen = 2

1. Un colon

2. Coloniaux

Combinatie

Combinaison

Becommentariëren = 1
Een commentaar = 2

1. Commenter

2. Un commentaire

Communiceren

Communiquer

Component = 1
Componeren = 2

1. Composant

2. Composer

Concipiëren

iets bedenken en in woorden of plannen uitwerken.

Concevoir

Concluderen

Conclure

Concurreren = 1
Concurreren met = 2

1. Concurrencer

2. Entrer en concurrence avec

Werkomstandigheden

Les conditions de travail

Adviseur = 1
Adviseren = 2
Op de hoogte brengen = 3

1. Un conseiller

2. Conseiller

3. Aviser

Bijgevolg

En conséquence
Par conséquent

Conservatief = 1
Conservatisme = 2

1. Conservateur

2. Conservatisme

Bestaan uit = 1
Erin bestaan = 2

1. Consister en / Se composer de / Être composé de

2. Consister à

De consument = 1
Consumptiemaatschappij = 2
Consumeren = 3

1. Le consommateur

2. Société de consommation

3. Consommer

(Re)construeren

(re)construire

Anticonceptie

Contraception

Contract

Un contrat

Coördineren

Coordonner

Corrupt

Corrompu

Enerzijds … anderzijds

D’une part … d’autre part

Genoteerd staan = 1
Beursgenoteerd = 2

1. Coter

2. Coté en bourse

Op de hoogte van = 1
Aankunnen / ter hoogte van = 2

1. Au courant de

2. À la hauteur de

College

Cours
Collège

Bekritiseren

Critiquer

Debatteren

Débattre

Een defect = 1

`
Verzuim = 2

zonder geldige reden niet aanwezig zijn.

1. Un défaut

2. Un manquement

Verdedigen / verbieden = 1
Verdediging / verbod = 2

1. Défendre

2. La défense

Definiëren

Définir

Een termijn = 1
Een termijnrekening = 2

1. Un délai

2. À terme

Deponeren

Déposer

Vorig jaar = 1
Het laatste jaar = 2
De afgelopen jaren = 3

1. L’année dernière

2. La dernière année

3. Ces dernières années

De diagnose = 1

`
De prognose = 2

➡ Een arts geeft een prognose over hoe een ziekte zich waarschijnlijk zal ontwikkelen.

1. Le diagnostic

2. Le pronostic

Een diëtist = 1
Dieet- = 2

1. Un diététicien

2. Diététique

De verlaging

La diminution

Discussiëren = 1
Ruziemaken = 2

1. Discuter

2. Se disputer

Een vrijstelling

Une dispense

Achter zich laten = 1
Zich distantiëren (figuurlijk) = 2

1. Distancer

2. Se distancier