à condition que OU pourvu que tu sois
provided that you are...
à moins que tu sois
unless you are...
à supposer que OU en supposant que OU en admettant que tu sois
assuming that you are...
afin que tu sois
so that you are... (elevated French)
alors que tu es
while you are... (simultaneousness in time OR opposition)
au cas où tu serais
in case you are...
bien que tu sois
although/even though you are... (modern elegant French)
contrairement à ce que tu es
contrary to what you are...
de crainte que tu sois
for fear that you are... (very elevated French)
de peur que tu sois
for fear that you are (modern elegant French)
dès que tu seras
as soon as you are...
d'ici à ce que tu sois
from now until the time you are...
en attendant que tu sois
until such a time as you are...
étant donné que OU du fait que OU vu que tu es
given (the fact) that you are ... (Expresses a cause that is accepted as a fact)
jusqu'à ce que tu sois
until you are ...
lorsque tu seras
when you are....(a event that hasn't yet happened)
non pas que tu sois
not that you are ...
où que tu sois
wherever you may be
pour que tu sois
so that you are... (everyday French)
puisque tu es
since you are ... (Expressing a logical connection of causality supposed to be known to speaker and audience)
qui que tu sois
who(m)ever you may be
quoi que tu sois (deux mots)
whatever you may be
quoique tu sois (un mot)
although/even though you are... (elevated French)
sans que tu sois
without your being...
tant que tu seras
as long as you are...
J'ai bien reçu
It's with pleasure that I received
votre courriel
your email
concernant + le/la/les + sujet du courriel
about/on the topic of _________
Madame:
how you open a formal email to a woman
Monsieur:
how you open a formal email to a man
J'ai hâte de + infinitif + détails
I am excited to __________ (action)
J'attends avec impatience le/la/les ...
I am excited for ___________ (thing)
Je vous remercie de votre ...
Thank you (in formal writing) for your ... (noun)
Cordialement
kind regards (a closing phrase)
Salutations distinguées
Sincerely yours
Serait-il possible de + infintif + détails
Would it be possible to ...(action)
pour répondre à votre première question
in response to your first question
quant à votre deuxième question
as for your 2nd question
donc
thus/therefore
pourtant
however
par contre
on the other hand
alors que
while/whereas (can show a contrast in time or ideas)
de plus
additionally, in addition, furthermore
ma vie familiale
my family life
ma famille proche
my immediate family
ma famille nucléaire
my nuclear family
ma famille éloignée
my distant family
ma famille élargie/étendue
my extended family
une famille nombreuse
a large family
un père célibataire
a single father
une mère célibataire
a single mother
une famille monoparentale
a single parent family
une famille recomposée
a family where the parents have been married before and the children of the family are coming from one or both of the previous marriages and perhaps there are children too from the current marriage
une famille homoparentale
family where parents are a homosexual couple
les ancêtres
ancestors/forefathers
les arrière - grands - parents
great grand - parents
les arrière - petits - enfants
great grand - children
un héritier / une héritière
an heir (masc / fem)
un descendant
descendent
un testament / le testament
a will / the will (document for heirs)
un frangin / une frangine
a brother/a sister (slang)
le parrain / la marraine
godfather / godmother
l'aîné(e)
the oldest (of the children of a family)
le / la benjamin.e
the youngest of the child of a family
le cadet / la cadette
the younger child (as compared to l'aîné(e))
un aïeul / une aïeule les aïeux
grandfather, grandmother, grandparents
la (grande) bourgeoisie
the upper (upper) middle class / in history: the merchant class
le niveau de vie
standard of living
une nourrice / une « nounou »
a nanny
un fils unique / une fille unique / un.e enfant unique
an only child
des jumeaux / jumelles
twins (males)
un gamin, un gosse, un môme
kid (male)
une gosse, une môme, une gamine
kid (female)
bien élevé.e ≠ mal élevé.e
well brought up ≠ poorly brought up
autoritaire ≠ tolérant.e
authoritative ≠ lenient/indulgent
obéissant.e ≠ désobéissante
obedient ≠ disobedient
il est difficile
he's difficult/picky/demanding
il est docile
he is docile /obedient
équilibré.e ≠ déséquilibré.e
balanced ≠ imbalanced
une famille aisée
well-to-do / well-off family
il est privilégié
he is privileged
elle est nantie
affluent / well-off (pejorative)
français de souche
of an old, native line (family line)
appauvri.e
impoverished
il est bouleversé
he is extremely upset / overwhelmed with emotion
elle est navrée
she is extremely sorry
il est débordé
he is overwhelmed (with work)
elle est ingrate
she is ungrateful
le gendre/ le beau-fils
son-in-law
tendu
tense
têtu
stubborn
gêné
embarrassed/ bothered
gâté
spoiled
déprimé
depressed
à l'aise
comfortable/at ease (for a person)
rancunier (rancunière)
spiteful
digne de foi
trustworthy
adopté
adopted
exprès
on purpose
le caractère
behavoir/nature/temperment