Gilets jaunes : Liberté, égalité, fraternité, émeutes ?

its all about the words words words

Gå ned

Descendre

gade

rue

synker

sombre

systematisk

systématiquement

oftere og oftere

de plus en plus souvent

under

lors des

uroligheder

émeutes

understreger

soulignent

belgier

Belge

lavede / var i gang med

faisait

velhavende / fine

huppés

hovedstad

capitale

befandt sig / fandt sig selv

s’est retrouvé

køretøjer

véhicules

revolutionære

révolutionnaire

dominerende / stærkt til stede

prégnante

smil

sourire

demonstranter

manifestants

affyret

tirées

sårede

blessés

anholdelser

interpellations

fra de "gule veste"

des « gilets jaunes »

frustrerede / vrede

excédés

stigningen

hausse

afgifter

taxes

brændstoffer

carburants

skattepolitik

fiscale

præget

marquée

hidtil uset / aldrig før set / ny

inédite

dagen efter

le lendemain

forfærdet / chokeret

effarée

bekræftelsen

confirmation

DNA’et

l’ADN

altid fristet

toujours tenté

(Paris brænder)

(Paris brûle)

at ønske

vouloir

korrigerer

corrige

historikeren

historien

under

lors de

Storbritannien

Royaume-Uni

Tyskland

Allemagne

Italien

Italie

understreger

souligner

følelsen

sentiment

på den ene eller anden måde"

d’une manière ou d’une autre”

integreret

intégrante

psyke

psyché

tæt

étroitement

forbundet

liée

begyndende med

à commencer par

blodige

sanglante

fredelige

sage

klamret sig fast

crispées

erindring

mémoire

ifølge hvilken

selon laquelle

bevæger sig

bouge

, ellers

sinon

, minder om

rappeller

etableret

établi

«retten til oprør »

« droit à l’insurrection »

på offentlig vej

de voie publique

trukket sig tilbage / givet efter

reculé

at får til at …

faire + infintiv

bøje / give efter

plier

løn

salaire

forhøjet

augmenté

forårsaget

fait

fordømt

dénoncé

indgang / optagelse

entrée

kom ud / gik ud

sortait

indførelsen

l’instauration

ansættelseskontrakt

contrat de travail

forventes at/skulle

censé

lette

faciliter

ansættelsen

l’embauche

øgende

accroissant

usikkerhed,

précarité,

trukket tilbage

retiré

side

côté,

fagforeningerne,

syndicats,

nederlag,

échec,

vedtaget

adoptée

trods

malgré

store

fortes

eftersom

puisque

voksende

croissant

kampvillige

combatives

kedelige / uinspirerende

plan-plan

støtte

soutien

både

à la fois

synes synd på / beklager

plaignent

”stakkels

“pauvre

butiksejer / købmand”

commerçant”

butiksvinduer

vitrines

knust / ødelagt,

cassées,

indtil da

jusqu’alors

tilslutter sig

rejoignent

rækker

rangs

hærværksmænd,

casseurs,

Mangedoblingen

La multiplication