Work and study p3

Wear a lot of hats

Làm một lúc nhiều việc, nhận một lúc nhiều trách nhiệm

For the better part of the (last 5 years)

Trong phần lớn, xuyên suốt (thời gian) qua

Bar none

Không nghi ngờ gì

From all walks of life

những tầng lớp xã hội khác nhau

Have encyclopedic knowledge about

Có hiểu biết cực kỳ sâu và rộng

the singularly pleasurable part

Phần đặc biệt yêu thích

derive a lot of pleasure from

có nhiều niềm vui từ

Unsocial working hours

thời gian làm việc trái khoáy, oái oăm

Colossal

khổng lồ, rất lớn

Hard graft

sự khó khăn

be no small task

không dễ dàng gì

satiates my appetite for knowledge

thỏa mãn tới tối đa niềm khao khát kiến thức

The common thread with

điểm chung với

venture into

dấn thân

vào

entertain the possibility of something

thực hiện một điều gì đó, có khả năng hiện thực hóa một việc gì đó

A man of many interests

người có nhiều sở thích, hứng thú với nhiều lĩnh vực

nothing gives me more pleasure than

không gì cho tôi nhiều niềm vui hơn…